As a kid, I would have loved to visit a museum like this one. I was a child fascinated by science, and when I grew up, as an engineer, I love to visit museums like this one. The Museo de La Ciencia y El Cosmos is located in San Cristobal de La Laguna, on the island of Tenerife, and in this publication, I am going to invite you to visit it and get to know it.
De niño, me hubiera gustado visitar un museo como este a dierio. Yo era un niño facinado por la ciencia, y de grande, como ingeniero, amo visitar museos como este. El Museo de La Ciencia y El Cosmos se encuentra ubicado en San Cristóbal de La Laguna, en la Isla de Tenerife, y en esta publicación te voy a invitar a visitarlo y conocerlo.
More than a museum, it is a whole interactive place dedicated to science, especially related to space. It contains a lot of exhibits with demonstrations and educational games. Before visiting, I didn't know what I was going to find, and I was expecting more of a classic museum with straight and silent corridors and exhibits separated from the public. It turned out to be the opposite. Besides astronomy, you can find exhibits related to history, optics, chemistry, biology, science in general, and a bit of volcanoes.
Más que un museo, es todo un lugar interactivo dedicado a la ciencia, especialmente lo relacionado al espacio. Contiene un montón de exhibiciones con demostraciones y juegos educativos. Antes de visitarlo, no sabía realmente lo que iba a encontrarme, y esperaba más bien un museo clásico con pasillos rectos y silenciosos, y exhibiciones separadas del público. Resultó ser lo contrario. Además de la astronomía, puedes encontrar exhibiciones relacionadas a la historia, óptica, química, biología, ciencia en general, y un poco de volcanes.
One of the most interesting demonstrations is how a black hole works. There is a white ball that you can throw over the funnel and see how it slowly starts to spin downwards while increasing its speed until it falls into the bottom of the funnel and shoots out. There was a small device that tested an experiment related to Marie Curie's studies in chemistry, but I did not take pictures of it. The subject of volcanoes is a very special one here in the Canary Islands, due to the presence of several volcanoes scattered all over the islands. Some local people are very curious and interested in the subject.
Una de las demostraciones más interesantes es la de como funciona un agujero negro. Hay una bola blanca que puedes arrojar sobre el embudo y ver como esta poco a poco empieza a dar vueltas de forma descendente mientras aumenta su velocidad hasta que cae en lo más bajo del embudo y sale disparada. Había un pequeño dispoditivo que ponía a prueba un experimento relacionados a los estudios en química de Marie Curie, pero no tomé fotos de ello. El tema de los volcanes es uno muy especial aquí en Canarias, debido a la presencia de varios volvanes repartidos en todas las islas. Algunas personas locales sienten mucha curiosidad e interés por el tema.
One of my favorite parts of the museum: the display of a rock straight from space. There is an opening in the glass where you can insert your hand and directly touch it. I can say that I touched an object from outer space. Actually, many rocks enter the Earth's atmosphere every day, it's just difficult to witness when that happens. So extraterrestrial rocks are more common than they appear. In the photograph below you can see a room with an optical illusion of dimensions. It is in such a room that a photograph can be taken of two people in each corner, and both be a totally different size than the photograph captures.
Una de mis partes favoritas del museo: la exhibición de una roca directamente proveniende del espacio. Hay una abertura en el vidrio en donde puedes introducir tu mano y directamente tocarla. Puedo decir que toqué un objeto del especio exterior. En realidad, muchas rocas entran a diario en la atmósfera terrestre, sólo que es difícil presenciar cuando eso sucede. Así que las rocas extraterrestres son más comunes de lo que parecen. En la fotografía de abajo se puede ver una habitación con ilusión óptica de dimensiones. Es en este tipo de habitaciones en donde se puede tomar una fotografía de dos personas en cada esquina, y ser ambas de un tamaño totalmente distinto al que la fotografía capta.
Another of the main attractions of this museum is a hieroglyphic tablet. It is not Egyptian, it is Babylonian according to the information displayed. Also, there is an interactive computer where you can see how your name would be written in Egyptian and Phoenician alphabet. In addition, you can also see the alphabet of the ancient language of the aboriginal Canary Islanders, which is very interesting. Some of the photographs show an old car, a Volkswagen. The idea of this exhibition is to demonstrate how you can lift such a car with little force, employing a lever effect. Also, there is a rotating wheel with the demonstration of the Pythagorean Theorem in a triangle.
Otra de las atracciones principales de este museo es una tabla con jeroglíficos. No es egipcia, es babilónica según la información mostrada. También, hay una computadora interactiva en donde puedes ver cómo se escribiría tu nombre en abecedario egipcio y fenicio. Además, también puedes ver el abecedario del lenguaje antiguo de los aborígenes canarios, cosa que es muy interesante. Algunas de las fotografías muestran a un coche antiguo, un Volkswagen. La idea de dicha exhibición es demostrar cómo puedes levantar dicho coche ejerciendo poca fuerza, mediante un efecto palanca. También, hay una rueda giratoria con la demostración del Teorema de Pitágoras en un triángulo.
The entrance to the museum is very inspiring, with some planets that you can easily identify if you are or were a child excited about astronomy. If I remember correctly, there was a mistake, as Uranus is not represented with its rings, in fact, neither is Neptune. It would be more interesting for the museum to show such a strange planet with rings arranged vertically, different from the rest. You should visit this museum if you are a science lover if you ever visit Tenerife.
La entrada al museo es muy inspiradora, con algunos planetas que identificas fácilmente si eres o fuiste un niño emocionado por la astronomía. Si mal no recuerdo, había un error, ya que Urano no es represetado con sus anillos, de hecho, Neptuno tampoco. Sería más interesante para el museo mostrar dicho planeta extraño con anillos dispuestos de forma vertical, diferete al resto. Definitivamente debes visitar este museo si eres amante de la ciencia si en algún momento visitas Tenerife.
The outside was undergoing some renovations at the time of my visit in the summer of 2023. I will surely visit this museum again in the future, as there were some sections not open when I was there. I hope you enjoyed this post, and I will see you soon with another very special museum in Tenerife: the Museum of Nature and Archaeology (MUNA).
La parte exterior se encontraba bajo algunas remodelaciones al moomento de mi visita, en verano de 2023. Seguramente visitaré este museo de nuevo en el futuro, ya que habían algunas secciones no abiertas cuando estuve allí. Espero que hayas disfrutado de esta publicación, y pronto nos veremos con otro museo muy especial de Tenerife: el Museo de la Naturaleza y la Arqueología (MUNA).
¡Nos vemos en un próximo post donde seguimos Explorando Tenerife! ¡Hasta la próxima!🔥
See you in the next post where we will continue Exploring Tenerife!... See you next time!
Translated to English language with the help of DeepL.com
Fotografías de autoría propia / Own photos (Redmi 9C)
Otras redes sociales:
| |
F1 & motorsports: 
Expresión Creativa. Literatura | Entretenimiento | Arte: 
| ¡Gracias por visitar! — ¡Thanks for visiting! |
