Holis...
Hola chicos por acá vengo yo de nuevo después de algunos días desaparecida voy a mostrarles un poco de lo que fue un compartir en familia en el río.
Hello everyone, I'm back after a few days away. I'm going to show you a little bit of what it was like to spend time with my family at the river.
En esta oportunidad fuimos a una parte muy poco visitada entre estas montañas Barinesas, ya que es un lugar bastante escondido, bonito, tranquilo y superrecomendado para aquellas personas que no les gusta mucho el bullicio de o de los centros turísticos para poder compartir en plena paz jeje.
This time we went to a rarely visited part of the Barinesas mountains, as it is a fairly hidden, beautiful, peaceful place that comes highly recommended for those who don't like the hustle and bustle of tourist centers and want to enjoy complete peace and quiet, haha.
Por lo general nuestros viajes, ahora, son en motocicleta, así que este no fue la excepción. Fuimos tres motos, seis personas a almorzar pan con jamón y queso en el río jaja. No, muy elegante, tal vez para muchas personas, pero sé que los que aprecian la naturaleza y les gusta conectar, este viene siendo como un restaurante de cinco estrellas.
Nowadays, we usually travel by motorcycle, so this trip was no exception. We took three motorcycles and six people to have ham and cheese sandwiches for lunch by the river, haha. No, it's very elegant, perhaps for many people, but I know that for those who appreciate nature and like to connect with it, this is like a five-star restaurant.
Por acá les voy a dejar un poco de algunas fotos que tomamos en el camino de algunas vistas, qué bueno, en persona son mucho más geniales que en fotografía, pero algo de la belleza se puede captar en ella.
Here are some photos we took along the way of some of the views. They're great, but in person they're much more impressive than in photos, although some of their beauty can be captured in pictures.
Llegamos al lugar, nos instalamos, vimos un árbol superviejo inmenso, no pude evitar abrazar este árbol, ya que es una costumbre familiar; digamos que el hecho de abrazar al árbol te transmite un poco de su sabiduría y te da un poco de vida y de paz.
We arrived at the place, settled in, saw a huge ancient tree, and I couldn't help but hug it, as it's a family tradition; let's say that hugging the tree transmits a little of its wisdom and gives you a little life and peace.
El agua del río por supuesto estaba muy fría como de costumbre, aquí las aguas de los ríos tienen una temperatura bastante baja en comparación con el clima que hace que es Tropical y seco.
The river water was, of course, very cold as usual. Here, the river waters have a fairly low temperature compared to the climate, which is tropical and dry.
La pasamos muy bien, el lugar es bastante interesante, nunca había ido, tiene rocas muy viejas como especies de “Lajas” que hacen el cauce del río, también hay bastantes árboles, lianas.
We had a great time. The place is quite interesting. I had never been there before. It has very old rocks, like slabs, that form the riverbed. There are also quite a few trees and vines.
En el trayecto también nos encontramos con diferentes “caños o pozos pequeños” que a primera vista son casi imperceptibles, pero al explorar nos damos cuenta de que pueden llegar a ser profundos.
Along the way, we also come across various “small pipes or wells” that are almost imperceptible at first glance, but upon closer inspection, we realize that they can be quite deep.
La fotografías anteriores, son de un “pozo”, el cual su profundidad llegaba casi que a dos metros y era muy tranquilo, se podía bañar con comodidad, había muchos peces pequeños.
The previous photographs are of a “well,” which was almost two meters deep and very calm. You could swim comfortably, and there were many small fish.
Esta es una foto que me parece bastante peculiar, ya que todo se vienen como a ver a mordisquearme.
This is a photo that I find quite peculiar, since everything seems to be coming to nibble on me.
No pierdan la oportunidad de conocer, de compartir en familia, de hacer algo distinto, ya que te ayuda a sacarte de la rutina, bajar un poco el estrés y la ansiedad; la naturaleza siempre ayuda, eso siempre lo he dicho.
Don't miss the opportunity to explore, share with your family, and do something different, as it helps you break out of your routine and reduce stress and anxiety a little; nature always helps, I've always said that.
Todas las fotografías y narración expuestas en los post son de mi autoría @alelin. All the photographs and narration shown in the posts are my own, @alelin.
Herramientas usadas para realizar el post:
- deepl.com para realizar la traducción de mi español al inglés.
- LanguageTool, para corregir posibles errores gramaticales.
- Canva, para elaborar la portada del Post y separadores de texto.
Tools used to create this post:deepl.com to translate from Spanish to English,
LanguageTool to correct possible grammatical errors and
Canva to design the post cover and text dividers.
✨Nos vamos leyendo, sin prisa...
[//]:# ([//]:# (!worldmappin 8.49695 lat -70.67101 long d3scr))