Hi friends, how are you? I don't know how I did it but I caught the flu so even if it's a beautiful day, I'm forced to stay at home!
So I take this opportunity to show you the most beautiful excursion I did this spring.
This excursion dates back to last week, I've always heard of Monte Garda and the flowering period of the daffodils, so without thinking twice, I went for it!
ITA
Ciao amici, come state? Io non so come ho fatto ma ho preso l'influenza così anche se è una giornata stupenda, sono costretto a stare a casa!
Approffitto quindi per mostravi la più bella escursione che ho fatto questa primavera.
Questa escursione risale alla scorsa settimana, ho sempre sentito parlare del Monte Garda e del periodo della fioritura dei narcisi, così senza pensarci due volte, ci sono andato!
The way to drive to the parking lot is also nice. As you go up in altitude, you discover a beautiful panorama.
You park your car at a wooden hut which is the seat of a ski club or you can continue and park alongside the road.
Well, I got out of the car, my jaw dropped, amazing!
ITA
Anche la strada da percorrere in auto per raggiungere il parcheggio è bella. Mano a mano che si sale di quota, si scopre un panorama bellissimo.
Si parcheggia l'auto presso una baita di legno che è la sede di uno sci club oppure si può proseguire e parcheggiare a fianco alla strada.
Beh, sono uscito dall'auto, sono rimasto a bocca aperta, stupendo!
The green grass dotted with flowering daffodils, the clear sky, the peaks of the snow-capped mountains in the background and the air was very clean: a paradise!
ITA
L'erba verdissima costellata di narcisi in fiore, il cielo terso, sullo sfondo le cime delle montagne innevate e l'aria era pulitissima: un paradiso!
After a few minutes of contemplation I set off along the road.
I had a feeling of growing peace.
The road develops along the ridge of the mountain so even if the altitude is 1200 meters above sea level, the view is spectacular.
ITA
Dopo qualche minuto di contemplazione sono partito lungo la strada.
Avevo una sensazione di pace crescente.
La strada si sviluppa lungo il crinale della montagna quindi anche se l'altitudine è di 1200 metri sul livello del mare, la visuale è spettacolare.
There is a wide variety of flowers, hard not to stop and photograph them.
ITA
C'è un'ampia varietà di fiori, difficile non fermarsi a fotografarli.
I also saw this beautiful specimen of an orchid that stood out against a carpet of white flowers.
ITA
Ho anche visto questo bell'esemplare di orchidea che spiccava in mezzo ad un tappeto di fiori bianchi.
After Col d'Arent you reach Col Moscher where there are some houses with an amazing view over the Val Belluna valley.
ITA
Dopo Col d'Artent si raggiunge Col Moscher dove ci sono alcune casette con una vista strepitosa sulla valle Val Belluna.
To embellish the view there were also some white clouds that contrasted the blue sky that characterized that splendid day.
ITA
Ad impreziosire la vista c'erano anche delle nuvole bianche che contrastavano il cielo blu che caratterizzavano quella splendida giornata.
At one point, when I was about to reach Col del Piatti, I found myself in a beautiful stretch of road: wooden posts to the right and left and beyond a panorama as far as the eye can see.
The road was flat, simple, relaxing, a garden.
ITA
Ad un certo punto, quando stavo per raggiungere il col del Piatti, mi sono trovato in un bellissimo tratto di strada: a destra e sinistra pali di legno e oltre un panorma a perdita d'occhio.
La strada era in piano, semplice, rilassante, un giardino.
At one point you notice a group of buildings on top of a sort of hill. This is Monte Garda with the buildings of Malga Garda.
It was like being in front of a living painting...
ITA
Ad un certo punto si notano un gruppo di edifici sulla sommità di una sorta di collina. Si tratta del Monte Garda con gli edifici di malga Garda.
Era come essere di fronte ad un quadro vivente...
Very beautiful.
This is a place that has remained in my heart.
I didn't know about it as it's not advertised.
Glad I discovered this and brought it here to Hive.
I hope you enjoyed the place.
I look forward to getting better to keep visiting new places.
I wish you a nice Sunday, see you soon!
ITA
Davvero bellissimo.
Questo è un luogo che mi è rimasto nel cuore.
Non lo conoscevo in quanto non è publicizzato.
Sono contento di averlo scoperto e di averlo portato qui su Hive.
Spero che il posto vi sia piaciuto.
Non vedo l'ora di stare meglio per continuare a visitare posti nuovi.
Vi auguro di passare una bella domenica, a presto!