Hello friends! Those who follow me know that I am exploring the surroundings of Marostica in the province of Vicenza and today I propose another place that I have visited!
ITA
Ciao amici! Chi mi segue sa che sto esplorando i dintorni di Marostica in provincia di Vicenza e oggi vi propongo un altro posto che ho visitato!
The sky was a little overcast but there was no threat of rain, so without delay I drove to Pianezze in the province of Vicenza and, helped by the navigator, I parked the car near a hairpin bend where there was a sign for the cherry tree path.
The aim was to reach the Buso della Miniera, a now redeveloped place where there was an old mine....
ITA
Il cielo era un po' coperto ma non minacciava pioggia, così senza indugio ho guidato fino a Pianezze in provincia di Vicenza e aiutato dal navigatore ho parcheggiato l'auto nei pressi di un tornante dove c'era un'indicazione per il sentiero dei Ciliegi.
Lo scopo era raggiungere il Buso della Miniera un posto ora riqualificato dove c'era una vecchia miniera....
The place promised well, the view was immediately beautiful!
ITA
Il posto prometteva bene, fin da subito la vista era bellissima!
The trail was on grass and walking on it had a nice soft feel.
ITA
Il sentiero era su erba e camminarci sopra dava una bella sensazione di soffice.
To contain the steep terrain there were dry stone walls that drew interesting lines on the landscape.
ITA
A contenere il terreno scosceso c'erano dei muretti a secco che disegnavano delle linee interessanti sul paesaggio.
After a few minutes I already glimpsed the place called Buso della Miniera. The downhill path led to this area placed on a somewhat hidden shaded area with some hydraulic works made of wood.
ITA
Dopo pochi minuti già intravedevo il posto chiamato Buso della Miniera. Il sentiero in discesa portava in quest'area posta su una zona d'ombra un po' nascosta con alcune opere idrauliche realizzate in legno.
A passer-by told me that once upon a time a stone was extracted whose dust was used to clean pots, if I remember correctly made of copper.
ITA
Un passante mi ha raccontato che una volta veniva estratta uan pietra la cui polvere veniva utilizzata per pulire pentole, se non ricordo male in rame.
Since I had already reached the mine and the path continued I decided to continue...
ITA
Dato che avevo già raggiunto la miniera e il sentiero proseguiva ho deciso di continuare...
Once on the climb, I was able to enjoy a beautiful view there too: orchards, olive trees, cherry trees... a beautiful landscape, in spring it must be splendid, all colored with flowers.
ITA
Una volta sopra la salita, ho potuto godere anche lì di una bella vista: frutteti, olivi, ciliegi...un bel paesaggio, in primavera deve essere spledido, tutto colorato di fiori.
Large vineyards stretch as far as the eye can see, then you can glimpse the town of Collalto and the mountains in the background.
ITA
Ampi vigneti si estendono a perdita d'occhio, poi si intravede il centro abitato di Collalto e sullo sfondo le montagne.
Above where I was a path goes up the hill and leads to a building.
I was curious and went to see...
ITA
Sopra a dove mi trovavo un sentiero risale la collina e conduce ad un edificio.
Ero curioso sono andato a vedere...
When I arrived at the building I found myself in front of a beautiful agriturismo set on a terrace boasting a magical view.
ITA
Quando sono arrivato all'edificio mi sono trovato di fronte ad un bellissimo agriturismo posto su una terrazza che vantava una vista magica.
The sun was going down and I had to go back to the car but happy because thanks to this exploration I enjoyed beautiful landscapes and a very nice farmhouse that I will definitely try!
ITA
Il sole stava calando e dovevo tornare all'auto ma felice perchè grazie a questa esplorazione ho goduto di panorami bellissimi e un agriturismo molto bello che proverò sicuramente!
Even the surroundings of Marostica are surprising me positively, I am slowly discovering fantastic places!
ITA
Anche i dintorni di Marostica mi stanno stupendo in positivo, sto scoprendo piano piano dei luoghi fantastici!
I hope you enjoyed this hike in the hills, I'll see you next exploration, see you soon!
ITA
Spero che questa escursione in collina vi sia piaciuta, vi do appuntamento alla prossima esplorazione, a presto!
