Hi guys, with this post today, I take you back to Trentino Alto Adige, precisely in Val Noana where there is a beautiful waterfall that I discovered a bit by chance and that left me speechless.
ITA
Ciao ragazzi, con questo post di oggi, vi porto di nuovo in Trentino Alto Adige, precisamente in Val Noana dove c'è una bellissima cascata che ho scoperto un po' per caso e che mi ha lasciato a bocca aperta.
The waterfall is located in the municipality of Mezzano, a very pretty village that I visited some time ago and that you can see in an old post of mine.
ITA
La cascata si trova in comune di Mezzano, un borgo molto grazioso che ho visitato tempo fa e che potete vedere in un mio vecchio post.
So to reach the road that leads to the valley and then to the waterfall, you have to take the state road 50 that runs along the Canali stream.
You must then turn right and take the Via Val Noana which is called just like the valley.
The road to reach the waterfall is very narrow but at the same time also with little traffic. It is very suggestive because on the right and left you have the rocky walls of the mountain that are very high and thanks to the shade that create the valley is cool and airy.
ITA
Quindi per raggiungere la strada che porta alla valle e quindi alla cascata, dovete percorrere la statale 50 che costeggia il torrente Canali.
Dovete quindi svoltare a destra e imboccare la via Val Noana che si chiama proprio come la valle.
La strada per raggiungere la cascata è molto stretta ma allo stesso tempo anche poco trafficata. E' molto suggestiva perché a destra e sinistra avete le pareti rocciose della montagna che sono molto alte e grazie all'ombra che creano la valle è fresca e arieggiata.
The waterfall is little frequented, which makes it particularly pleasant.
There are no signs or signs, you will find that you have arrived at the waterfall thanks to the road that right at that point widens leaving the space to park 2 or 3 cars.
ITA
La cascata è poco frequentata, ciò la rende particolarmente piacevole.
Non ci sono indicazioni o cartelli, vi accorgerete di essere arrivati alla cascata grazie alla strada che proprio in quel punto si allarga lasciando lo spazio per parcheggiare 2 o 3 auto.
You get to the waterfall thanks to a short fairly steep path that is not suitable for elderly people or people with mobility difficulties.
ITA
Si arriva alla cascata grazie ad un breve sentiero abbastanza ripido che non è adatto alle persone anziane o con difficoltà motoria.
The sound of water is heard right away, echoing between the rock walls.
ITA
Il suono dell'acqua si sente fin da subito, riecheggia tra le pareti rocciose.
When I arrived there were just four people watching the waterfall.
ITA
Quando sono arrivato c'erano appena quattro persone che osservavano la cascata.
As soon as I saw the waterfall I was blown away, it was great!
ITA
Appena ho visto la cascata sono rimasto a bocca aperta, era fantastica!
The photos do not make the slightest, it is just a heavenly place!
ITA
Le foto non rendono minimamente, è proprio un luogo paradisiaco!
Look at that transparent water, you really want to take a bath!
ITA
Guardate che trasparente l'acqua, viene proprio voglia di farsi un bagno!
Looking at the stream there are also other points where if you want you can take a little bath, it is just a wonderful place.
ITA
Osservando il torrente ci sono anche altri punti dove volendo si può fare un po' di bagno, è proprio un posto meraviglioso.
If I find the right model I will definitely go back for a photo shoot!
ITA
Se trovo la modella giusta ci tornerò sicuramente per uno shooting fotografico!
I was there 5 minutes because I had other plans in mind but it was a really interesting stop.
ITA
Ci sono stato 5 minuti perché avevo altri programmi in mente però è stata una sosta veramente interessante.
I can't wait to show you the other beauties of this special and little-known valley.
ITA
Non vedo l'ora di mostrarvi le altre bellezze di questa valle speciale e poco conosciuta.
I wish you all a good Sunday, see you soon!
ITA
Auguro a tutti una buona domenica, a presto!