Hi everyone, a few days ago, I was a bit down in the dumps, so instead of going to a distant place, I searched on google maps for something quite close and not very demanding.
So I thought of looking for something along the Brenta river and I found a naturalistic oasis that I did not know. The Oasis of Nove, in the province of Vicenza.
ITA
Ciao a tutti, qualche giorno fa, ero un po' giù di corda, così invece di andare in un posto distante, ho cercato su google maps qualcosa di abbastanza vicino e poco impegnativo.
Ho pensato così di cercare qualcosa lungo il fiume Brenta e ho trovato un'oasi naturalistica che non conoscevo. L'Oasi di Nove, in provincia di Vicenza.
In twenty minutes by car I had arrived.
Of course it is winter and the vegetation is not at its best at this time but the place has potential!
ITA
In venti minuti di auto ero arrivato.
Naturalmente è inverno e la vegetazione non da il suo meglio in questo periodo ma il posto ha del potenziale!
After a short flight of steps you arrive at a real park, equipped with tables and benches and some barbecues...I already have in mind to use this place for summer barbecues...
ITA
Dopo una breve scalinata si arriva ad un parco vero e proprio, attrezzato con tavoli e panchine e qualche barbecue...ho già in mente di sfruttare questo posto per delle grigliate estive...
Nearby there is a pond with ducks and geese, I wanted to take better pictures but the geese followed me to attack me so I had to give up.
ITA
Vicino c'è un laghetto con anatre e oche, volevo fare foto migliori ma le oche mi seguivano per attaccarmi così ho dovuto rinunciare.
The route continues along the river even if a little far away, so you can't see it.
After crossing a small wooden bridge, the view widens into a horizontal landscape devoid of buildings.
ITA
Il percorso prosegue costeggiando il fiume anche se un po' a distanza, quindi non si vede.
Superato un piccolo ponte di legno la visuale si allarga in un paesaggio orizzontale privo di edifici.
For those who want to keep fit next to the path there are training facilities.
ITA
Per chi vuole tenersi in forma a fianco al sentiero ci sono le strutture per allenarsi.
After a few minutes of walking, the environment becomes rustic and more lively, with mounds of earth and stones.
ITA
Dopo pochi minuti di cammino l'ambiente diventa rustico e più movimentato, a montagnole di terra e sassi.
Then the landscape becomes even wider covered by a grassy mantle and a few large trees.
It is good for the mind to walk in such large and natural spaces.
ITA
Poi il paesaggio diventa ancora più vasto coperto da un manto erboso e qualche grande albero.
Fa bene alla mente passeggiare in spazi così ampi e naturali.
Breaking the silence and the sounds of nature was the sound of model aircraft flying across the sky.
Well, I had arrived at a flight field for model aircraft!
ITA
A rompere il silenzio e i suoni della natura c'era il suono di aeromodelli che sfrecciavano in cielo.
Ebbene, ero arrivato in un campo di volo per aeromodelli!
There were a handful of enthusiasts taking turns flying their model aircraft.
It is fascinating to observe them, it made me want to use my fpv drone that I have not used since the beginning of the pandemic.
ITA
C'erano una manciata di appassionati che a turno facevano volare i loro aeremodelli.
E' affascinante osservarli, mi è venuta voglia di utilizzare il mio drone fpv che non uso dall'inizio della pandemia.
I was cooling off watching so after a look on google maps I decided to end the tour by making a loop.
ITA
Mi stavo raffreddando a stare lì a guardare così dopo un'occhiata su google maps ho deciso di concludere il giro facendo un anello.
The sun was about to set. There is nothing to do, the sunsets are always beautiful, they are always worth admiring.
I think that since I started doing photography, I appreciate it even more.
ITA
Il sole stava per tramontare. Non c'è niente da fare, i tramonti sono sempre belli, vale sempre la pena ammirarli.
Credo che da quando ho iniziato a fare fotografia, lì apprezzo ancora di più.
Despite the flat landscape, a sunset and a few marks on the ground are enough to make the photo more interesting.
ITA
Nonostante il paesaggio piatto, bastano un tramonto e pochi segni sul suolo per rendere la foto più interessante.
It was a simple walk, but sometimes that's what it takes to put your mind in order and find serenity, in my opinion the most important thing.
ITA
E' stata una semplice passeggiata, ma a volte è quello che ci vuole per mettere ordine nella propria mente e ritrovare la serenità, a mio parere la cosa più importante.
