Hi everyone! Have you ever been to Enego, in the province of Vicenza? I had never been there, so I thought I'd visit it for the Christmas holidays.
ITA
Ciao a tutti! Siete mai stati a Enego, in provincia di Vicenza? Io non ci ero mai stato, così ho pensato di visitarla in occasione delle feste natalizie.
The road to reach Enego is easy and wide, it can be traveled without problems even if there are snowdrifts on the sides.
Enego has only 1600 inhabitants, but being also a tourist destination, it is more developed than one would imagine.
ITA
La strada per raggiungere Enego è agevole e larga, si percorre senza problemi anche se ai lati ci sono cumuli di neve.
Enego ha solo 1600 abitanti, però essendo anche una meta turistica, è più sviluppata di quello che ci si immaginerebbe.
I parked the car in the main square and first walked towards the church. When I caught a glimpse of it, I was surprised by that imposing staircase that I never expected to find.
ITA
Ho parcheggiato l'auto nella piazza principale e come prima cosa ho camminato verso la chiesa. Quando l'ho intravista sono rimasto sorpreso da quella scalinata imponente che non mi sarei mai aspettato di trovare.
Enego is definitely a destination that I will visit several times because there are many possibilities for excursions. Also I am thinking of trying cross-country skiing and this would be the perfect area to learn.
ITA
Enego è sicuramente una meta che visiterò più volte perchè ci sono molte possibilità di escursioni. Inoltre sto pensando di provare lo sci da fondo e questa sarebbe la zona perfetta per imparare.
First I went to visit the cathedral which is known to already exist in the 1400s, but unfortunately, it suffered major fires in the 1600s and 1700s, so today the structure, after subsequent restorations, is all too clean and modern.
ITA
Per prima sono andato a visitare il duomo che è noto esistesse già ne 1400, purtroppo però subì importanti incendi nel 1600 e 1700, quindi ad oggi la struttura dopo successivi restauri si presenta sin troppo pulita e moderna.
Going up the stairs you have a nice view over the city...
ITA
Salendo le scale si ha una bella vista sulla città...
The inside of the church was a bit gloomy due to the little sunny day. In the side aisle there was a large nativity scene, with lighting, water and moving elements.
ITA
L'interno della chiesa a causa delal giornata poco soleggiata era un po' lugubre. Nella navata laterale era presente un grande presepe, con illuminazione, acqua ed elementi mobili.
Once I left the church, I redirected to Piazza San Marco where there is a tower from 1330. Originally the towers were 4 placed at the corners of the walls.
ITA
Una volta uscito dalla chiesa mi sono ridiretto verso piazza San Marco dove è presente una torre del 1330. In origine le torri erano 4 poste agli angoli delle mura.
The square has a beautiful central fountain and a staircase leads to a terrace which offers a very nice view over the Val Brenta.
ITA
La piazza ha una bella fontana centrale e attraverso una scalinata si arriva ad una terrazza che offre una vista molto bella sulla Val Brenta.
I strolled around the square to get some perspective, meanwhile the sun was about to set...
ITA
Ho passeggiato attorno alla piazza per cogliere qualche prospettiva, intanto il sole stava per tramontare...
Shortly after, with the Christmas lights on, the city took on a festive character and some tourists began to animate the streets.
ITA
Poco dopo, con le luminarie di natale accese, la città ha assunto un carattere festoso e qualche turista cominciava ad animare le strade.
It was an interesting exploratory visit.
The center is pleasant, but as soon as you go outside, the city loses its charm mainly due to the buildings that are poorly designed also due to a lack of urban planning with few aesthetic building rules.
However, in my opinion the most interesting aspect is the naturalistic one that I can't wait to experience in the spring and summer months.
ITA
E' stata una visita esplorativa interessante.
Il centro è piacevole, ma appena si esce all'esterno, la città perde fascino soprattuto a causa degli edifici che sono mal progettati a causa anche di una mancata pianificazione urbanistica con poche regole carattere estetico edilizio.
Tuttavia a mio parere l'aspetto più interessante è quello naturalistico che non vedo l'ora di vivere nei mesi primaverili ed estivi.
