Hello everyone!
Today I'm taking you to the foot of Monte Grappa.
The idea was to visit the San Daniele Oasis in Liedolo, a small town in the province of Treviso, in northern Italy. So I parked, but once I started walking along the path to enter the oasis area, I was captivated by the open landscape that I glimpsed and I ended up walking outside the perimeter of the oasis!
ITA
Ciao a tutti!
Oggi vi porto ai piedi del Monte Grappa.
L'idea era andare a visitare l'Oasi San Daniele a Liedolo un paesino della provincia di Treviso, nel nord Italia. Ho quindi parcheggiato ma una volta intrapreso a piedi il sentiero per entrare nell'area dell'oasi mi sono fatto rapire dal paesaggio aperto che intravedevo e sono finito per camminare fuori dal perimetro dell'oasi!
I admit, I knew the oasis, I've already been there a few times, so since I like to always see something new, I went along this little road.
ITA
Lo ammetto l'oasi la conoscevo ci sono già stato qualche volta così dato che mi piace vedere sempre qualcosa di nuovo, sono andato lungo questa stradina.
After a few minutes I was surprised to find myself in a huge green space that immediately put me in a good mood. Wow, thinking about it, it's not that easy to find open spaces without some building blocking the view!
ITA
Dopo qualche minuto ho avuto la sorpresa di trovarmi in uno spazio verde vastissimo che mi ha messo subito di buon umore. Caspita pensandoci non è così facile trovare spazi aperti senza qualche edificio ad occludere la vista!
On one side a stretch of bright green, to the north instead the presence of the Monte Grappa massif.
ITA
Da una parte una distesa di verde acceso, a nord invece la presenza del massiccio del monte Grappa.
As you can see from the ice on the ground, it was very cold but since the trail was all in the sun, it was still nice.
ITA
Come potete vedere dal ghiaccio sul terreno, era molto freddo ma dato che il sentiero era tutto al sole, si stava comunque bene.
Some puddles in the sun, however, were not frozen...
ITA
Qualche pozzanghera al sole invece non era ghiacciata...
I kept walking, a straight path but very relaxing, the air fresh and clean. I met only one man who was having fun with his remote control model airplane.
ITA
Continuavo a camminare, un sentiero rettilineo ma molto rilassante, l'aria fresca e pulita. Ho incontrato solo un uomo che si divertiva con il suo aeromodello telecomandato.
Then a stretch of the route to the north was characterised by a vineyard which created fun perspectives towards the mountain.
ITA
Poi un tratto del percorso verso nord era caratterizzato da un vigneto che creava divertenti prospettive verso la montagna.
The path, although straight, was anything but monotonous. There was a stream, small woods, well-arranged piles of wood, some paragliders flying above my head... in short, a stimulating atmosphere.
ITA
Il percorso anche se rettilineo era tutt'altro che monotono. C'era un corso d'aqua dei piccoli boschetti, cataste di legna ben disposte, qualche parapendista che volava sopra la mia testa...insomma un atmosfera stimolante.
A simple but regenerating walk.
This is the beauty of the novelty, of the unexplored.
Often sudden because the surprise of the unexpected makes even the simplest walk a unique experience!
ITA
Una passeggiata semplice ma rigenerante.
Questo è il bello della novità, dell'inesplorato.
Spesso improvviso perchè la sorpresa dell'inaspettato rende anche la più semplice camminata un'esperienza unica!
