Kind regards to all this community, my vacation started and I went straight to a beach called Villa Gesell, a place where you can breathe pure adrenaline, young people and many tourists who are going to enjoy this hot and fiery summer. I undertook a trip with my wife and daughter through a bus to get to the coastal part of Buenos Aires, here there are many places to stay, especially houses transformed into inns, which provide you with a friendly and very cordial attention so that the tourist feel comfortable and of course come back. They were 4 days full of adventure and to a certain extent relaxation, when enjoying a beach with the family despite the fact that its waves are very strong, so you must be very careful, especially when you have younger children, everything is excellent and here you will We will show this incredible place visited by many people from various parts of Argentina and other parts of the world, in order to have the memory of this unforgettable city.
Saludos cordiales a toda esta comunidad, iniciaron mis vacaciones y me fui directo a una playa llamada Villa Gesell, un lugar donde se respira adrenalina pura, gente joven y muchos turistas qué van a disfrutar de este verano caluroso y ardiente. Emprendi un viaje junto a mi esposa e hija a través de un ómnibus para llegar a la parte costera de Buenos Aires, aquí existen muchos lugares para hospedarse, sobretodo casas transformadas en posadas, que te brindan una atención amable y muy cordial para que el turista se sienta cómodo y por supuesto regrese. Fueron 4 días llenos de aventura y en cierta parte relax, al disfrutar de una playa en familia a pesar que sus olas son fuy fuertes, por lo que se debe tener mucho cuidado, sobre todo cuando llevas niños menores, igual todo excelente y aquí le mostraremos este increible lugar visitado por muchas personas de varias partes de la Argentina y de otras partes del mundo, para así tener el recuerdo de esta inolvidable ciudad.
The history of this city is very beautiful and interesting, since in the past this area was covered by dunes and thanks to a man named Carlos Gesell who acquired these lands, which, the The state considered not useful, there he decided to inhabit it starting with an arduous work of forestry, fixing the sand and sowing species of trees such as pines, in order to obtain in the future to obtain the wood for the construction of houses for the most needy families, thanks to This work, the city bears the surname of its founder. In some of its streets there are statues of Gesell and even in places like restaurants they have murals in honor of the founder.
La historia de esta ciudad es muy bonita e interesante, ya que antiguamente esta zona estaba cubierta por médanos y gracias a un señor llamado Carlos Gesell que adquirió estos terrenos, los cuales, el estado consideraba no útiles, allí decidió habitarlo comenzando con un arduo trabajo de forestar, fijando la arena y sembrar especies de árboles como pinos, a fin de lograr en un futuro obtener la madera para la construcción de casas para las familias más necesitadas, gracias a esta labor, la ciudad lleva el apellido de su fundador. En algunas de sus calles hay estatuas de Gesell y hasta en lugar como restaurantes poseen murales en honor al fundador.
Most of its streets are still covered with sand, especially the places that are less than 1 km away from the sea. Of the rest you can see streets full of shops, promenades, boulevards, pedestrians for people to enjoy and walk with all the tranquility. There are many shops, restaurants and many tourists who invaded this pleasant place in the days we were here.
La mayoría de sus calles aún permanecen cubiertas de arena, especialmente los lugares que están a menos de 1 km de distancia del mar. Del resto se pueden observar calles llenas de tiendas, paseos, boulevares, peatonales para que la gente disfrute y camine con todo la tranquilidad. Hay muchísimas tiendas, restaurantes y muchísimos turistas que invadieron en los días que fuimos este agradable lugar.
Some restaurants found were themed, one associated with the animated series The Simpsons and some of the Marvel characters. A curious fact about this site is that it was inspired by a young man who lost his life and had the dream of setting up this restaurant with his favorite characters and his parents fulfilled that dream, calling it Lo de Lalito.
Algunos restaurantes encontrados fueron tematicos, uno asociado a la serie animada Los Simpson y algunas de los personajes de Marvel. Un dato curioso de este sitio, es que fue inspirado en un joven que perdió la vida y tenia como sueño montar este restaurant con sus personajes favoritos y sus padres cumplieron ese sueño, llamandolo Lo de Lalito.
Another restaurant that shows Argentina's passion for soccer is this one called Marroquí, there are countless soccer jerseys that this place collects, chairs with players' names, tables With photos of football scenarios and even a replica of the world cup, the place is really impressive.
Otro restaurante que demuestra la pasion que tiene Argentina por el futbol, es éste llamado Marroquí, son incontables las camisetas de futbol que colecciona este lugar, sillas con nombres de jugadores, mesas con fotos de escenarios futbolisticos y hasta una replica de la copa mundial, realmente impresionante el lugar.
The days were very varied in terms of weather, the first day the sun was incandescent and there was not so much wind, therefore, the waves were controlled to enjoy the water, Another day it was very windy, approximately 40 km / hour, which made it uncomfortable to be on the beach, the sand got into our eyes, a bit cold due to a cloudy sky, but we still spent a while so as not to waste the day and enjoy the beach, something we don't do throughout the year.
Los días fueron muy variados en cuanto al clima, el primer día el sol era incandescente y no había tanto viento, por lo tanto, las olas estaban controladas para disfrutar del agua, otro día fueron de mucho viento, de proximadamente 40 km/hora lo que hacía incomodo estar en la playa, la arena entrado en los ojos, un poco de frío debido a un cielo nublado, pero igual pasamos un rato para no desperdiciar el día y disfrutar de la playa, algo que no hacemos en todo el año.
There is a particular pier that I wanted to visit but I can't get on precisely because of the strong winds, I had the illusion of going through it and admiring the sea fully from inside, but still the We had a great time, and the rest of the days under the speed of the wind and we could enjoy the beach a little more.
Existe un muelle en particular que quería visitar pero no me puede subirme precisamente por los fuertes vientos que había, tenía la ilusión de recorrerlo y admirar el mar plenamente desde adentro, pero igual la pasamos muy bien, ya el resto de los días bajo la velocidad del viento y pudimos disfrutar un poco más de la playa.
In the end we enjoyed this beginning of my vacation and as a family much more, I hope it has been to your liking, we will see you in a next post, you are loved, greetings 👋.
Al final disfrutamos este inicio de mis vacaciones y en familia mucho más, espero que haya sido de su agrado, nos veremos en un próximo post, se les quiere, saludos 👋.
No manejo muy bien el idioma inglés, asi que utilizo el traductor Deelp. 👍
*I don't speak English very well, so I use the Deelp translator.
Imagenes tomadas con mi Samsung Galaxy A72 y contenido de autoría propia 📲. Hice mis gif en Bloggif*
Images taken with my Samsung Galaxy A72 and content of my own authorship 📲. I made my gifs at picasion.com and Bloggif
- Edición de imágenes con Photo Collage Maker*🖼️
Editing images with Photo Collage Maker🖼️