Haciendo una escala en la ciudad de Salta, Argentina, me tomé un tiempo para conocerla y saber un poco más de su cultura, pasatiempos y tradiciones. Esta ciudad es muy turística para aquellos viajeros que les gusta la arquitectura colonial, excursiones a montañas y visitas a grandes catedrales.
Making a stopover in the city of Salta, Argentina, I took some time to get to know it and learn a little more about its culture, hobbies and traditions. This city is very touristy for those travelers who like colonial architecture, excursions to mountains and visits to great cathedrals.
La ciudad es para caminarla e ir admirando su arquitectura, así que me dedique a caminar ya que elegí un hotel en pleno centro, llamado Hotel Salta 😉, sin mucha complicación para seleccionar estos nombres de hoteles.
The city is to walk around and admire its architecture, so I took a walk since I chose a hotel in the center, called Hotel Salta 😉, without much complication to select these hotel names.
Cerca del hotel me tope con uno de sus edificios emblemáticos ya que fue hace muchos años la casa de gobierno pero ahora está dedicado a realizar actividades culturales y un dato importante, es que está declarado como monumento histórico Nacional y recibe el nombre de Centro Cultural América.
Near the hotel I came across one of its emblematic buildings since it was the government house many years ago but now it is dedicated to carrying out cultural activities and an important fact is that it is declared a National Historic Monument and is called the Centro Cultural América.
La parte religiosa tiene gran presencia representada por la catedral de Salta, imponente estructura con una fachada color rosa, también ubicada en el centro de la ciudad.
The religious part has a great presence represented by the Cathedral of Salta, an imposing structure with a pink facade, also located in the center of the city.
La ciudad es muy tranquila para vivir y su gente es amable y muy cordial. En horas de la tarde me fui a visitar un cerro muy turístico por la hermosa vista que da hacia la ciudad, llamado cerro San Bernardo, pero para llegar a este lugar hay que tomar un teleférico llamado con el mismo nombre del cerro. Aquí se puso interesante el día, ya que nunca me había montado en uno de ellos, éste posee una terminal ubicada en el parque San Martín, donde toda su estructura es de vidrio.
The city is very quiet to live in and its people are friendly and very cordial. In the afternoon I went to visit a very touristy hill due to the beautiful view that overlooks the city, called Cerro San Bernardo, but to get to this place you have to take a cable car called with the same name of the hill. Here the day became interesting, since I had never ridden in one of them, it has a terminal located in the San Martín park, where its entire structure is made of glass.
Un poco asustado de verdad, me monte y que locura de vista, en el trayecto se puede apreciar la ciudad y al final el cerro, la duración del viaje fue alrededor de 15 minutos, más rápido de lo que esperaba.
A little scared really, I got on and what a crazy view, on the way you can see the city and at the end the hill, the duration of the trip was around 15 minutes , faster than I expected.
Al fin llegue a la cima del cerro y las imágenes hablan por si solas de lo hermoso que es éste lugar.
At last I reached the top of the hill and the images speak for themselves of how beautiful this place is.
Otra de las cosas que me gustó, fue una cascada artificial que esta en el cerro, haciéndolo más llamativo con variada vegetación a su alrededor. Sencillamente sutil y muy armónico hacen del momento mientras disfrutas de la vista.
Another thing that I liked was an artificial waterfall that is on the hill, making it more striking with varied vegetation around it. Simply subtle and very harmonious they make the moment while you enjoy the view.
Y no me puedo ir si saber cómo es la vida nocturna, así que fui a un lugar llamado la Peña la Vieja Estación, un sitio muy tradicional, con un menú lleno de variedad en asados y lo más atractivo, la música en vivo, bailes folklóricos como el Malambo, donde los hombres visten con pantalones negros bastantes anchos, pañuelos y sombreros. Los espectadores en su mayoría son adultos mayores que bailan y cantan al ritmo de la música.
And I can't leave without knowing what the nightlife is like, so I went to a place called Peña la Vieja Estación, a very traditional place, with a menu full of variety in asados and the most attractive, live music, folkloric dances such as Malambo, where the men wear quite wide black pants, scarves and hats. The spectators are mostly older adults who dance and sing to the rhythm of the music.
Formidable visita, pero ya me voy y quedé con muchas cosas pendientes por conocer. Hasta un próximo post, saludos 👋 y se les quiere.
Great visit, but I'm leaving now and I have a lot of things to do. Until a next post, greetings 👋 and you are loved.
No manejo el idioma inglés muy bien, asi que utilizo google traductor. 👍
I don't handle the English language very well, so I use google translator. 👍
Imagenes tomadas con mi Samsung Galaxy S6 y contenido de autoría propia 📲.
Images taken with my Samsung Galaxy S6 and content of my own authorship 📲.
- Edición de imágenes con Photo Collage Maker*🖼️
Editing images with Photo Collage Maker🖼️