Sales un día a trabajar en la Cordillera de los Andes y la tierra está seca, el cielo despejado y de repente una nevada invade la cordillera, impidiendo el avance de los carros y la posibilidad de continuar hacia nuestro destino. Esto es lo que pasa en estos ambientes extremos y en especial en esta cordillera, donde todo puede pasar de un momento a otro, totalmente inesperado fue esta nevada, en menos de una hora invadió todo el lugar .
You go to work one day in the Andes Mountains and the land is dry, the sky is clear and suddenly a snowfall invades the mountain range, preventing the advance of the cars and the possibility of continuing to our destination. This is what happens in these extreme environments and especially in this mountain range, where everything can happen from one moment to another, totally unexpected was this snowfall, in less than an hour it invaded the whole place.
Por lo general las condiciones climáticas de esta zona de trabajo, siempre son avisadas con tiempo para preparar los autos, de tal manera que puedan recorrer estos caminos rocosos y nevados, pero es un día distinto, a mitad de camino tuvimos que parar y acondicionar los cauchos con tremenda tempestad para poder avanzar.
In general, the climatic conditions of this work area are always warned in advance to prepare the cars, so that they can travel these rocky and snowy roads, but it is a A different day, halfway through we had to stop and condition the tires with a tremendous storm in order to move forward.
Sin embargo siempre estamos preparados para seguir adelante, esperamos más de una hora en camino, mientras el equipo colocaba cadena a los cauchos, las maquinarias despejaban el camino para llegar a destino, que son las oficinas ubicadas en lo alto de la colina muy cerca del área de desarrollo del proyecto.
However, we are always prepared to move on, we waited more than an hour on the way, while the team put a chain on the tires, the machinery cleared the way to reach our destination, which These are the offices located at the top of the hill very close to the project development area.
Ese día por razones obvias no se ejecutaron trabajos de campo o desarrollo de la obra, pero se aprovecho de revisar procedimientos de trabajo seguro y hacer charlas de seguridad a todo el personal. Si bien es cierto estas a 4.000msnm el clima siempre es extremo pero realmente en esta época de verano, esta nevada agarro a muchos por sorpresa, es por eso que siempre estamos preparados y tenemos nuestras unidades a punto para situaciones como éstas...a pesar de día inusual, seguimos siempre adelante.
That day, for obvious reasons, no field work or development of the work was carried out, but they took advantage of reviewing safe work procedures and giving safety talks to all personnel. Although it is true that you are at 4,000 meters above sea level, the weather is always extreme but really in this summer time, this snowfall caught many by surprise, that is why we are always prepared and we have our units ready for situations like these ... Despite the unusual day, we keep moving forward.
Al dia, increíblemente la tierra seca, la nieve se había derretido por completo y no había restos de charcos producto del deshielo 🤔.
By day, the land was incredibly dry, the snow had completely melted and there were no puddles from the thaw 🤔.
Una cosa es ver las imágenes y otra es vivirlo, una experiencia muy fría y victoriosa por salir de este peculiar aprieto. Sin más que decir nos vemos en un próximo post. Se les quiere, saludos, 🖐.
One thing is to see the images and another is to live it, a very cold and victorious experience to get out of this peculiar predicament. Without more to say, see you in a next post. You are loved, greetings, 🖐.
No manejo muy bien el idioma inglés, asi que utilizo el traductor Deelp. 👍
*I don't speak English very well, so I use the Deelp translator.
Imagenes tomadas con mi Samsung Galaxy A72 y contenido de autoría propia 📲. Hice mis gif en Bloggif*
Images taken with my Samsung Galaxy A72 and content of my own authorship 📲. I made my gifs at picasion.com and Bloggif
- Edición de imágenes con Photo Collage Maker*🖼️
Editing images with Photo Collage Maker🖼️
