¡Estimados amigos! Me complace hoy poder mostrarles un espacio natural de mi ciudad que nos favorece cuando queremos disfrutar de un paseo familia en un ambiente fresco, considerando que el clima está bastante soleado estos últimos días. Se trata del Río Chuare, que lo podemos ubicar en el Sector de Macarapana de la Ciudad de Carúpano, Estado Sucre.
Dear friends! I am pleased today to show you a natural space of my city that favors us when we want to enjoy a family walk in a cool environment, considering that the weather is quite sunny these last days. This is the Río Chuare, which can be located in the Macarapana Sector of the City of Carúpano, Sucre State.
Como pueden ver, este Río Chuare cuenta con dos lugares grandes para bañarse, y posee escaleras para ingresar con cuidado, pero muchas personas les gusta lanzarse y sentir que ingresan a una piscina. Se puede decir que hay un lugar para bañarse los adultos y otros para los niños. Pisar mientras te bañas dentro del Río es divino, por abajo la tierra posee características de arcilla. Hay muchas rocas en el sitio y eso normal porque es un Río Natural.
As you can see, this Chuare River has two large places to bathe, and has stairs to enter carefully, but many people like to jump in and feel like they are entering a pool. You can say that there is a place for adults to bathe and others for children. Stepping while bathing in the river is divine, underneath the land has clay characteristics. There are many rocks in the site and that is normal because it is a natural river.
La vegetación de este lugar es hermosa, hay muchos árboles alrededor que ayudan a conservar este hermoso Río, además mantienen en el sitio un clima bastante agradable, tal como les dije al principio es ideal visitar el sitio en esta temporada de ola de calor. La entrada cuenta con vigilante y posee una cuadrilla de mantenimiento que mantienen el sitio limpio para el disfrute de sus visitantes. Además, posee un amplio estacionamiento y para llegar cerca al río debes caminar, y es lo mejor porque puedes escuchar los pájaros, cantar, sentir la brisa, escuchar el sonido al caer el de agua, ver la vegetación y puedes sentirte relajado.
The vegetation of this place is beautiful, there are many trees around that help to preserve this beautiful river, also maintain a very pleasant climate in the site, as I said at the beginning is ideal to visit the site in this season of heat wave. The entrance has a security guard and has a maintenance crew that keeps the site clean for the enjoyment of its visitors. It also has a large parking lot and to get close to the river you must walk, and it is the best because you can hear the birds, sing, feel the breeze, hear the sound of falling water, see the vegetation and you can feel relaxed.
Este río es considerado unos de los balnearios más populares de la zona y realmente para los habitantes de la ciudad es bastante accesible visitarlo porque se cuenta con una ruta urbana de autobuses que llegan al sitio y no necesitas tener vehículo particular para visitar este maravilloso río. Como pueden ver alrededor del río hay puestos para que las personas se reúnan con sus familiares y amigos y puedan colocar no solo sus pertenencias, sino también puedan realizar comidas y pasar un día totalmente diferente.
This river is considered one of the most popular resorts in the area and really for the inhabitants of the city is quite accessible to visit it because there is an urban bus route that reaches the site and you do not need to have a private vehicle to visit this wonderful river. As you can see around the river there are stalls for people to meet with their family and friends and can place not only their belongings, but also can make meals and spend a totally different day.
Después del sitio para bañarse el Río continúa su cauce y pueden ver como pasa por su caudal normalmente, yo aproveche esta visita para disfrutar de la frescura y escuchar el sonido del río y fue realmente relajante.
After the bathing site the river continues its course and you can see how it flows normally, I took advantage of this visit to enjoy the freshness and listen to the sound of the river and it was really relaxing.
Esta visita al Río Chuare, la realicé con la amiga 
This visit to the Chuare River, I made it with my friend
Este Río es bastante importante para la zona, ya que además de ser un sitio para recrearnos con familiares y amigos mientras disfrutamos de un agua fría y refrescante, este Río funciona como una represa para la Empresa Estatal Hidrocaribe, para surtir agua por tuberías a los habitantes de la zona. Cabe indicar que esta empresa tiene bajo custodia las áreas del río a las que no se puede acceder para evitar que se dañe el sistema de procesamiento de suministro de agua potable y evitar la contaminación.
This river is quite important for the area, since in addition to being a place to recreate with family and friends while enjoying a cold and refreshing water, this river functions as a dam for the State Company Hidrocaribe, to supply water through pipes to the inhabitants of the area. It should be noted that this company has custody of the areas of the river that cannot be accessed to prevent damage to the processing system of drinking water supply and avoid contamination.
¡Espero su visita en mi próximo post!
Encuentrame en redes sociales Twitter
[//]:# ([//]:# (!worldmappin 10.65029 lat -63.22141 long Río Chuare de Macarapana. d3scr))