Hola colmena como están todos, espero que estén teniendo una hermosa semana , en estos días pasados visite un museo muy peculiar el cual visite mucho de niña pero que había dejado en el olvido se llama ´´El palacio de los capitanes generales´´ actualmente se conoce como el museo de la ciudad . es una verdadera joya de la arquitectura barroca de cuba
Hello everyone, I hope you are having a beautiful week, these past days I visited a very peculiar museum which I visited a lot as a child but had left in oblivion is called ''The palace of the captains general'' is now known as the museum of the city. it is a real jewel of baroque architecture of Cuba.
Se construyo en 1775 como palacio para darle sitial a 65 capitanes generales de españoles para gobernar cuba así como el recinto del administrador de los Estados Unidos durante su gobierno militar de 1898 a 1902; y como ya era costumbre además sirvió durante la República de palacio presidencial hasta 1920 pero antes de todo esto en 1574 era una pequeña parroquia que según leyendas de la zona fue incendiada incluso por un pirata aunque fue consumida en fuego en 1741 por la explosión de un navío en la entrada del puerto , es un edificio plagado de historia y belleza desde que llegas a sus puertas
It was built in 1775 as a palace to give seat to 65 Spanish general captains to govern Cuba as well as the enclosure of the administrator of the United States during its military government from 1898 to 1902; And as was customary it also served during the Republic as presidential palace until 1920 but before all this in 1574 was a small parish that according to legends of the area was burned even by a pirate but was consumed in fire in 1741 by the explosion of a ship at the entrance of the port, is a building full of history and beauty from the moment you arrive at its doors.
En cada sala que entramos nos asombramos mas que la anterior , pero había una sala que realmente llamo mi atención al maximo se llama el salón de las banderas , y aunque su nombre es ese encontré en el mucho mas que banderas, abrió mis ojos a muchísima historia de cuba que solo atraves de sus objetos reales volvieron a mi memoria .
In each room that we entered we were more amazed than the previous one, but there was a room that really called my attention to the maximum is called the hall of the flags, and although its name is that I found in it much more than flags, opened my eyes to a lot of history of Cuba that only through its real objects returned to my memory.
Espada y fusil utilizados por Antonio Maceo durante la guerra delos diez años y la guerra necesaria
Sword and rifle used by Antonio Maceo during the Ten Years' War and the Necessary War.
Es una lastima que los cubanos no conozcamos mas de este museo , es tan hermoso y guarda tanto conocimiento entre sus paredes , muchisima historia de nuestro pais tanto de la armamientista que se utilizaba en la epoca de la colonia española como la forma de vida que existia en la que estaban involucrados los cubanos de ese momento
It is a pity that Cubans do not know more about this museum, it is so beautiful and keeps so much knowledge within its walls, a lot of history of our country both of the weaponry that was used in the time of the Spanish colony and the way of life that existed in which Cubans were involved at that time.
espada utilizada por el general maximo gomez ,
sword used by general maximo gomez ,
primer carro de bomberos utilizado en cuba
first fire truck used in cuba
primer ejemplar de los versos sencillos de Jose Marti , regalado a su hijo
first copy of the simple verses of Jose Marti , given to his son
Cristo de la capilla del palacio , este cristo es el original que existia en el palacio cuando era una parroquia y quedo intacto luego que su pared se derrumbara en 1741 con el incendio
Christ of the palace chapel, this Christ is the original that existed in the palace when it was a parish and remained intact after its wall collapsed in 1741 with the fire.
objetos que pertenecieron a maximo gomez
objects that belonged to maximo gomez
Biblia antigua , con tapa de oro
Antique Bible, with gold cover
objetos personales de Antonio Maceo utilizados en campaña
Espero volver pronto aquí y traer a mis niños conmigo para que también disfruten de un día hermoso lleno de historia , y si pueden visitarlos ustedes también se los recomiendo y si no son de cuba y en algún momento piensan visitarnos , lleguen a este hermoso palacio que no se arrepentirán de la visita .
tengan un hermoso día y ojala disfruten de las fotos
I hope to come back here soon and bring my children with me so they can also enjoy a beautiful day full of history, and if you can visit them I recommend you too and if you are not from Cuba and at some point you plan to visit us, come to this beautiful palace you will not regret the visit.
have a beautiful day and hopefully enjoy the photos.
Translated with DeepL.com (free version)