Paseando por Valparaiso, colores entre cemento

Valparaíso, una ciudad puerto rodeada de mar y pequeñas casas pintorescas, que cuentan historias a su manera, algunas roídas por el tiempo y el golpeteo de los años ante la brisa del mar y el salitre, entre algunos espacios se notan espacios salpicados de color. Esta comuna de Chile se encuentra aproximadamente a dos horas de la Capital Santiago, es reconocido como un centro histórico, pero también como uno de los puertos con mayor movimiento en el pacifico sur y por ende de Chile. Además de esto es una ciudad universitaria, pues en ella están algunas de las universidades más reconocidas de Chile. Gracias a la riqueza arquitectónica de Valparaíso, su centro histórico se declaro patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

Valparaíso, a port city surrounded by the sea and small picturesque houses, which tell stories in their own way, some gnawed by time and the patter of years before the sea breeze and the saltpeter, between some spaces you can see spaces dotted with color. This commune of Chile is located approximately two hours from the Capital Santiago, it is recognized as a historic center, but also as one of the busiest ports in the South Pacific and therefore in Chile. In addition to this, it is a university city, as there are some of the most recognized universities in Chile. Thanks to the architectural wealth of Valparaíso, its historic center was declared a World Heritage Site by UNESCO.

Entre tantos cerros (42 aprox) están algunos mas famosos que otros como cerro Alegre, cerro Concepción, cerro Panteón y cerro Cárcel. Estos se pueden subir a través de las escaleras que se pierden a través de los cerros o por medio de ascensores panorámicos, una experiencia bastante bonita, pues en muchos se logra ver la inmensidad del pacifico y los barcos estacionados en el puerto.

Among so many hills (42 approx) are some more famous than others like Cerro Alegre, Cerro Concepción, Cerro Panteón and Cerro Cárcel. These can be climbed through the stairs that are lost through the hills or through panoramic elevators, a quite beautiful experience, since in many it is possible to see the immensity of the Pacific and the boats parked in the port.

El corrido a través de sus calles se debe hacer, pues hay decenas de murales llenos de colorido, retratos, frases, muy representativo de esta ciudad. Además de casas coloridas y escaleras llenas de diseños, fui solo un día y creo que se quedo corto, pues siento que me falto mucho por conocer, espero volver pronto y disfrutar un poco más pues con la pandemia no se pueden hacer muchas cosas o visitar algunos sitios famosos que estaban cerrados, de igual forma disfrute el viaje, el paisaje y las vibras muy bohemias del lugar.

The run through its streets must be done, as there are dozens of colorful murals, portraits, phrases, very representative of this city. In addition to colorful houses and staircases full of designs, I went just one day and I think it fell short, because I feel that I have a long way to go, I hope to return soon and enjoy a little more because with the pandemic you cannot do many things or visit some famous places that were closed, I also enjoyed the trip, the landscape and the very bohemian vibes of the place.