English
Today afternoon I am going to share with you a first post of photographs taken in the city of Santa Marta Colombia, I plan to make a detailed video, but that will take a long time, therefore, I share some of the images taken in this diverse city.
Spanish
En la tarde de hoy voy a compartirles un primer post de fotografías tomadas en la ciiudad de Santa Marta Colombia, planeo realizar un video detallado, pero eso tomará bastante tiempo, por lo tanto, comparto algunas de las imagenes tomadas en esta diversa ciudad.
Esta imagen es la del avión de regreso a mi ciudad de residencia, es decir, está es la última foto que deberia estar mostrando, sin embargo es bueno poder hacer uso de la tecnología inventanda por las grandes mentes de nuestros tiempos, para subirnos a un medio de transporte de desafia las leyes de la gravedad, desde pequeño siempre me ha impresionado su poder y gracias a este avión y al piloto, pude regresar sano y salvo a casa.
This image is that of the plane back to my city of residence, that is, this is the last photo that should be showing, however it is good to be able to make use of the technology invented by the great minds of our times, to get on a A means of transport that defies the laws of gravity, since I was a child I have always been impressed by its power and thanks to this plane and the pilot, I was able to return home safely.
Si, la nubes son algo realmente majestuoso de observar, y con un día soleado y lleno de nubes, muchos pensamientos vienen a la mente mientras un sobrevuela el planeta tierra.
Yes, clouds are a truly majestic thing to watch, and on a sunny, cloud-filled day, many thoughts come to mind as one flies over planet earth.
Por favor, si les corresponde un puesto junto a una salida de emergencia recuerden la importancia de ello, otras personas del avión podrian depender de una buena maniobra realizada por la person encargada de seguir los protocolos establecidos, aunque la posibilidad de una accidente es menor que un accidente de auto, nunca es cero, leer bien los manuales, para saber que hacer.
Please, if you are assigned a position next to an emergency exit, remember the importance of it, other people on the plane could depend on a good maneuver carried out by the person in charge of following the established protocols, although the possibility of an accident is less than a car accident is never zero, read the manuals well, to know what to do.
Empezamos, las playas de colombia son muy diversas dependiendo de donde nos encontremos, la siguiente imagen es dentro del parque Tayrona, uno de los más importantes de sur américa, vemos que los turistas podemos observar diferentes entornos, desde el mar, hasta ríos.
Let's start, the beaches of Colombia are very diverse depending on where we are, the next image is inside Tayrona Park, one of the most important in South America, we see that tourists can observe different environments, from the sea to rivers.
Las charlas antes de ingresar a algunos puntos del paque son obligatorias, allí nos guían, enseñan y recuerdan la importancia de no dejar huellas malas para los animales del lugar, reglas basicas de cuando uno va de visita, observar, disfrutar y respetar.
The talks before entering some points of the park are mandatory, there they guide, teach and remind us of the importance of not leaving bad footprints for the animals of the place, basic rules of when one goes to visit, observe, enjoy and respect.
Cerca del rodadero hay un lugar donde tienen capturados delfines, allí hacen exibiciones pagas, donde las personas pueden obsevar este tipo de tortura animal, la siguiente foto muestra un breve pedazo de ese sitio, ya que fue una para momentanea de nuestra embarcación.
Near the rut there is a place where they have captured dolphins, there they do paid exhibitions, where people can observe this type of animal torture, the following photo shows a brief piece of that site, since it was a momentary of our boat.
Hay lugares mágicos en la tierra, este es uno de ellos, el palomino encuentra su unión con el mar, creo que cada persona sobre la tierra merece la oportunidad de conocer un lugar asi, tranquilidad del rio por una parte, fortaleza y violencia del mar por otra.
There are magical places on earth, this is one of them, the palomino finds its union with the sea, I believe that every person on earth deserves the opportunity to know a place like this, the tranquility of the river on the one hand, strength and violence of the sea for other.
La siguiente es la única imagen que no es de mi autoría link, pero me parece muy necesario utilizarla, para que puedan imaginar mucho mejor el lugar, es simplemente mágico e irreal.
The following is the only image that is not of my authorship link, but it seems very necessary to use it, so you can imagine the place much better, it is simply magical and unreal.
source
Allí te ofrecen el pescado muy fresco, a la mesa para realizar la elección del alimento preferido, hay todo tipo de comida de mar, porque como es bastante obvio, los locales viven del turismo y de la gastronomía.
There they offer you very fresh fish, at the table to make the choice of the preferred food, there are all kinds of sea food, because as is quite obvious, the locals live from tourism and gastronomy.
Para acceder al lugar se puede hacer mediante una caminata de 30 minutos, o bajando por el rio en actividades ofrecidas por los guias de la región.
To access the place it can be done through a 30-minute walk, or going down the river in activities offered by the guides of the region.
A lo largo de todos los caminos hay lugares para entrar al baño, para comer, hidratarse, tomar fotos y comprar recuerdos, también podemos observar una de las cocinas de uno de estos lugares, que son generalmente humildes.
Along all the roads there are places to go to the bathroom, to eat, hydrate, take photos and buy souvenirs, we can also see one of the kitchens of one of these places, which are generally humble.
En un siguiente post planeo hacer todo muy detallado, para que puedan conocer de precios, y deben saber que está es mi segunda visita a Santa Marta, por lo que si planean ir a este lugar en algún punto de sus vidas, les puede ser de utilidad la información. Recuerden que no solo hay comida de mar cerca al mar, también hay de todo lo que cotidianamente podríamos llegara consumir.
In a next post I plan to do everything very detailed, so that you can know the prices, and you should know that this is my second visit to Santa Marta, so if you plan to go to this place at some point in your lives, it may be helpful. useful information. Remember that there is not only sea food near the sea, there is also everything that we could consume on a daily basis.
See you later Santa Marta
Hasta pronto Santa Marta
#music #livemusic #curie #ocd #posh #spanish #english #neoxian #mih #cervantes