ESP
Una de las salidas que más me gusta hacer en mi ciudad Caracas, es al parque Generalísimo Francisco de Miranda, antiguamente llamado parque del este. He ido más de mil veces y realmente lo disfruto tanto siempre, que cuando paso un tiempo sin ir parece que me llamara.
Jamás me canso en el parque por mucho que camine.
Puedes tomar cientos de fotografías en ese hermoso lugar, porque se consiguen parajes distintos cada vez que vas. En cada recodo encuentras algo diferente. Puedes sentir una calma, un sosiego, una alegría, la armonía con la naturaleza... y todo ese sentir se impregna en tu espíritu con mucha fuerza. Puedes gozar de la contemplación de los árboles, las flores, los animales.
Para los habitantes de nuestra ciudad Caracas, tener este parque es realmente fabuloso, es una bendición, ya que permite el esparcimiento al aire libre en un espacio protegido. Los días sábados y domingos en especial, van los padres con sus hijos, y personas mayores acompañadas de sus cuidadores. Cantidad de familias van preparadas a pasar todo el día, con sus esteras y viandas para el picnic.
Los niños y niñas pueden beneficiarse al realizar una serie de actividades y juegos que contribuyen a fomentar el aprendizaje en el exterior de sus casas y escuelas, aprovechando los jardines existentes en el parque. Pueden desarrollar habilidades motoras, así como incentivar el sentido de exploración, conocimiento y cuidado de la naturaleza. También su capacidad de creatividad se verá aumentada al encontrar siempre elementos nuevos. Por otra parte, los puede alejar un tiempo de las pantallas de celulares, tablets y consolas de juego. Y constantemente estarán cuidados, bajo la mirada de los adultos.
Por ser tan accesible su acceso, es una opción fácil de abordar y bastante económica.
Espero que disfruten de esta fotos, que son algunas de cientos en mi archivo!
ENG
Today's title: Generalissimo Francisco de Miranda Park.
One of the outings that I like to do the most in my city, Caracas, is to the Generalísimo Francisco de Miranda park, formerly called the eastern park. I've been there more than a thousand times and I always really enjoy it so much that when I don't go for a while it seems like it calls me.
I never get tired in the park no matter how much I walk.
You can take hundreds of photographs in that beautiful place, because you get different places every time you go. At every turn you find something different. You can feel calm, peace, joy, harmony with nature... and all that feeling permeates your spirit very strongly. You can enjoy contemplating the trees, flowers, animals.
For the inhabitants of our city Caracas, having this park is truly fabulous, it is a blessing, since it allows outdoor recreation in a protected space. On Saturdays and Sundays in particular, parents go with their children, and older people accompanied by their caregivers. Many families are prepared to spend the whole day, with their mats and food for the picnic.
Boys and girls can benefit from carrying out a series of activities and games that help promote learning outside their homes and schools, taking advantage of the existing gardens in the park. They can develop motor skills, as well as encourage a sense of exploration, knowledge and care for nature. Your creativity capacity will also be increased by always finding new elements. On the other hand, it can take them away from the screens of cell phones, tablets and game consoles for a while. And they will constantly be cared for, under the gaze of adults.
Because its access is so accessible, it is an easy option to approach and quite economical.
I hope you enjoy these photos, which are some of hundreds in my archive!
