Un lindo recuerdo, maravilloso lugar, mágico, lleno de paz, lleno de frio, aire que trasmite tranquilidad, eso pude vivir y sentir en la laguna de Mucubají, que forma parte del Parque Nacional Sierra Nevada, ubicada en el Páramo del estado Mérida donde vivo. Hermoso lugar turístico, donde se puede apreciar la naturaleza, perfecta creación de Dios, como lo son las montañas a su alrededor, los árboles, en su vegetación forman gran parte los frailejones, el clima y los colores que se reflejan en la laguna. Fue de gran bendición poder estar allí, dar una caminata por todos sus espacios y disfrutar cada minuto!
A nice memory, wonderful place, magical, full of peace, full of cold, air that transmits tranquility, that I could live and feel in the lagoon of Mucubají, which is part of the Sierra Nevada National Park, located in the Paramo of the state of Merida where I live. Beautiful tourist place, where you can appreciate nature, perfect creation of God, as are the mountains around it, the trees, in its vegetation form a large part of the frailejones, the climate and the colors that are reflected in the lagoon. It was a great blessing to be there, take a walk through all its spaces and enjoy every minute!
Valiosos momentos que atesoraré por toda mi vida, agradecida con Dios por permitirme conocer, recorrer y vivir, llenarme de felicidad en ese lugar donde no hay ruido de ciudad, simplemente se sale de la rutina, donde te concentras en escuchar el sonido de la naturaleza, su olor, poder estar en paz, en calma, olvidarte de todo y tener sonrisa tras sonrisa.
Valuable moments that I will treasure for all my life, grateful to God for allowing me to know, to travel and to live, to be filled with happiness in that place where there is no city noise, where you simply leave the routine, where you concentrate on listening to the sound of nature, its smell, to be in peace, calm, to forget everything and to have smile after smile.
A parte, tuve la oportunidad de caminar hacia la laguna negra, que queda a unos 30 minutos aproximadamente (caminando) de la laguna de mucubají, por un sendero y también se puede cabalgar en caballos. Hablando se hace súper rápido el camino así pasen los minutos. Su nombre se debe ya que es una laguna de color casi negro y según su leyenda es un poco misteriosa, puede oscurecerse de repente, está rodeada por laderas empinadas cubiertas por un árbol llamado coloraditos que se reflejan en el agua. Casi siempre se mantiene nublada pero estando allí estuvo despejado con una vista de paisaje maravilloso, mis ojos se asombraban mucho. En su camino se puede observar el bosque, lleno de plantas, pinos, pequeños ríos y el paisaje a lo lejos. Les invito a investigar un poco más a fondo de ésta laguna, es realmente interesante.
Apart from that, I had the opportunity to walk to the black lagoon, which is about 30 minutes (walking) from the lagoon of mucubají, along a trail and you can also ride horses. Talking makes the way super fast as the minutes go by. Its name is due to the fact that it is a lagoon of almost black color and according to its legend is a bit mysterious, it can darken suddenly, it is surrounded by steep slopes covered by a tree called coloraditos that are reflected in the water. It almost always remains cloudy but being there it was clear with a wonderful landscape view, my eyes were very amazed. On your way you can see the forest, full of plants, pines, small rivers and the landscape in the distance. I invite you to investigate a little more in depth of this lagoon, it is really interesting..
Como les mencioné anteriormente sobre los frailejones, me gustaría hablarles un poquito de ésta planta y de la gran importancia que tienen. Forman gran parte en la vegetación del páramo ya que es fundamental para su ecosistema, tienen un tronco grueso, sus flores son de color amarillo, crecen un centímetro cada año y su función es absorber la humedad de la neblina a través de los pelitos que tiene en sus hojas y la libera cuando hay sequía a través de sus raíces. En pocas palabras produce agua! Increíble no? . Se le puede llamar el pulmón del páramo! Y no solo eso, también sus hojas tienen usos medicinales que pueden ayudar a prevenir tumores, es antihipertensiva y antiinflamatoria. Se pueden preparar jarabes con su resina para el asma u otras enfermedades de las vías respiratorias, preparadas en infusión pueden calmar afecciones renales y también pulmonares. Sabiendo sus características y su gran importancia debemos cuidarlos al igual que toda la naturaleza.
As I mentioned before about frailejones, I would like to tell you a little bit about this plant and the great importance they have. They are a big part of the vegetation of the páramo since it is fundamental for its ecosystem, they have a thick trunk, its flowers are yellow, they grow one centimeter each year and its function is to absorb the humidity of the fog through the little hairs that it has in its leaves and it releases it when there is drought through its roots. In short, it produces water! Incredible, isn't it? It can be called the lung of the moor! And not only that, its leaves also have medicinal uses that can help prevent tumors, it is antihypertensive and anti-inflammatory. Syrups can be prepared with its resin for asthma or other diseases of the respiratory tract, prepared in infusion can soothe kidney and lung conditions. Knowing their characteristics and their great importance we must take care of them as well as all nature.
Si alguna vez estas dando un tour por Venezuela no puedes olvidar pasar por Mérida y conocer su páramo, las lagunas, quedarás totalmente encantado, con su paisaje, frio, conocerás encantadoras personas y sin más que decir me despido dejando una invitación!
If you are ever on a tour of Venezuela you can not forget to stop by Merida and visit the paramo, the lagoons, you will be totally enchanted, with its landscape, cold, you will meet lovely people and without more to say I say goodbye leaving an invitation!
Gracias por leerme.
Mi idioma nativo es el Español, así que me apoyo en DeepL para traducir el texto. Todas las imágenes son de mi galería.
My native language is Spanish, so I rely on DeepL to translate the text. All images are from my gallery.
