Hola mis amigos viajeros, de @Haveyoubeenhere hoy les traigo un viaje mochilero, este es un lugar muy especial de mi país, y estoy segura que les encantará, he visitado este hermoso sitio 3 veces, y cada vez que voy me siento como si viviera en una época antigua donde puedo ser feliz solo contemplando el amanecer, disfrutar de la deliciosa gastronomía que ofrece este paraje, que ofrece a su vez un clima extraordinario, una inmensa vegetación y diversidad en flora y fauna. Este bello lugar es llamado Caripe, que significa "valle de las ardillas" Debido a su especial paisaje montañoso es llamado "el jardín del Oriente" Está ubicado a unos 900 metros sobre el nivel del mar al pie del Cerro Negro o Gran Cerro del Guácharo de las Serranías del Turimiquire, en el corazón del Macizo Oriental de la cordillera de la costa, zona nororiental del estado Monagas.
Hello my traveler friends, from @Haveyoubeenhere today I bring you a backpacker trip, this is a very special place in my country, and I am sure you will love it, I have visited this beautiful place 3 times, and every time I go I feel like I live in an ancient time where I can be happy just watching the sunrise, enjoy the delicious cuisine offered by this place, which in turn offers an extraordinary climate, immense vegetation and diversity in flora and fauna. This beautiful place is called Caripe, which means "valley of the squirrels" Due to its special mountainous landscape is called "the garden of the East" It is located about 900 meters above sea level at the foot of Cerro Negro or Gran Cerro del Guácharo of the Serranías del Turimiquire, in the heart of the Eastern Massif of the coastal mountain range, northeastern area of the state of Monagas.
Es una región boscosa de color esmeralda. La temperatura suele oscilar entre los 14 grados centígrados al amanecer y los 25-27 grados centígrados durante el día. El valle es el lugar ideal para pasar unos días inmerso en una naturaleza llena de sorpresas. Sus habitantes han aprendido a vivir en la modernidad, el pueblo primitivo intenta rescatar su antigua lengua y costumbres. Su economía depende del turismo y de la producción de café. También se cultivan diferentes especies hortícolas, cítricos, flores y manzanas.
It is a wooded region of emerald color. The temperature usually ranges from 14 degrees Celsius at dawn to 25-27 degrees Celsius during the day. The valley is the ideal place to spend a few days immersed in a nature full of surprises. Its inhabitants have learned to live in modernity, the primitive people try to rescue their ancient language and customs. Its economy depends on tourism and coffee production. They also cultivate different horticultural species, citrus fruits, flowers and apples.
**La Coradeña:**
En esta ocasión tuve la oportunidad de viajar a través de un campamento cristiano de mi iglesia local, junto a valiosos amigos nos embarcamos en esta aventura llegando a un campamento llamado La Coradeña, es una finca de hospedaje y agroturismo, ubicada en zonas montañosas, específicamente en la localidad Las Vegas, al este de Cerro Carata. En este recinto tuvimos 3 días de estadía que disfrutamos desde que se comienza a subir la alta montaña hasta que se desciende de ella.
**La Coradeña:**
On this occasion I had the opportunity to travel through a Christian camp of my local church, along with valuable friends we embarked on this adventure arriving at a camp called La Coradeña, is a lodging and agrotourism farm, located in mountainous areas, specifically in the town of Las Vegas, east of Cerro Carata. In this place we had 3 days of stay that we enjoyed from the moment we started to climb the high mountain until we came down from it.
El hospedaje cuenta con cabañas y amplio espacio para acampar, lo cual fue nuestra opción más económica y a la vez aventurera y especial, puedes estar en contacto con la madre tierra y explorar de cerca todo lo que este mágico lugar ofrece, en el día disfrutamos de enormes caminatas por toda la finca y se puede observar las enormes montañas y una extraordinaria vista, puedes escuchar el canto de las aves y el particular sonido que la misma naturaleza genera. También disfrutar de los sembrados, deliciosos frutos cultivados por los habitantes, así como observar diversos animales de la fauna silvestre.
The lodge has cabins and ample space for camping, which was our most economical option and at the same time adventurous and special, you can be in contact with mother earth and explore closely all that this magical place offers, in the day we enjoyed huge walks throughout the farm and you can see the huge mountains and an extraordinary view, you can hear the birds singing and the particular sound that nature itself generates. You can also enjoy the crops, delicious fruits grown by the inhabitants, as well as observe various animals of the wildlife.
**Cueva del Guácharo:**
Después de tan exuberante estancia, al regresar a nuestra ciudad, tuvimos la oportunidad de visitar la Cueva del Guácharo, que fue declarada Parque Nacional en 1975, además de su valor turístico, es la fuente de los depósitos de agua más importantes de los estados del noreste del país. "Descubierta por Alexander Von Humboldt, la cueva es la principal atracción turística de Caripe. Esta profunda cueva mide aproximadamente 10.200 metros, poblada por una rara especie de pájaros nocturnos, los Guacharos, es de color marrón rojizo, rayado en negro y moteado en blanco, el único pájaro frugívoro que se nutre de noche y permanece en las cuevas durante el día, realizando sus nidos en las alturas de las cavidades. Esta cueva está formada por rocas calizas que se remontan al periodo Cretácico de la era Mesozoica, hace unos 130 millones de años, cuando un entorno marino de aguas subterráneas abarcaba la parte norte del oeste y el este de Venezuela. según los historiadores, la cueva fue utilizada por los chaimas (indígenas) 3000 años antes de nuestra era.
**Guácharo Cave:**
After such an exuberant stay, upon returning to our city, we had the opportunity to visit the Cueva del Guácharo, which was declared a National Park in 1975, in addition to its tourist value, it is the source of the most important water deposits in the northeastern states of the country. "Discovered by Alexander Von Humboldt, the cave is Caripe's main tourist attraction. This deep cave measures approximately 10,200 meters, populated by a rare species of nocturnal birds, the Guacharos, is reddish brown, striped in black and speckled in white, the only frugivorous bird that feeds at night and remains in the caves during the day, making their nests in the heights of the cavities. This cave is formed by limestone rocks dating back to the Cretaceous period of the Mesozoic era, about 130 million years ago, when a marine groundwater environment covered the northern part of western and eastern Venezuela. According to historians, the cave was used by the chaimas (indigenous people) 3000 years before our era.
Para concluir, Caripe es uno de los lugares que visitas y no puedes olvidar nunca, no se te va de la cabeza, es imposible pasarlo mal, porque todo es literalmente color de rosa, incluso la gente es amable, simpática y respetuosa, siempre quieres volver a este hermoso rincón. En esta localidad te sentirás agradecido con Dios por haber formado un lugar tan maravilloso, te sientes en paz y lleno de vida, por un momento te invade como si estuvieras flotando entre nubes, porque este pueblo te alberga con todo lo que tiene, si algún día visitas Venezuela, no dejes de pisar esta perla hermosa llamada Caripe. Me despido mis queridos lectores, hasta una próxima publicación.
To conclude, Caripe is one of the places that you visit and you can never forget, it does not leave your mind, it is impossible to have a bad time, because everything is literally rosy, even the people are kind, friendly and respectful, you always want to return to this beautiful corner. In this town you will feel grateful to God for having formed such a wonderful place, you feel at peace and full of life, for a moment it invades you as if you were floating among clouds, because this town shelters you with everything it has, if you visit Venezuela someday, do not fail to step on this beautiful pearl called Caripe. I bid farewell my dear readers, until a future publication.
Ubicación Cueva del Guacharo [//]:# (!pinmapple 10.198265 lat -63.638553 long caripe d3scr)
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator
Fotos de mi autoria
edicion de collage en Canvas
Translation made with the free version of the translator www.DeepL.com/Translator
Photos of my authorship
collage editing in Canvas