Goodbye Christmas ❄️ Hello New Year! 🎆 (Eng/Esp)

Español

Muy buenas tardes para todos los integrantes de esta plataforma y sobre todo a la comunidad de #WorldMappin en esta ocasión les muestro como estaba decorada la catedral de mi ciudad aprovechando que eran los primeros días de Enero y ya estaban por quitar todos los adornos de Diciembre.

English

Good afternoon to all members of this platform and especially to the community of #WorldMappin this time I show you how the cathedral of my city was decorated taking advantage of the first days of January and they were about to remove all the decorations of December.

Apenas llegar nos dimos cuenta de que el sitio estaba bastante concurrido, la catedral suele estar así cuando se trata de eventos o temporadas festivas.

As soon as we arrived we noticed that the place was quite crowded, the cathedral is usually like this when it comes to events or festive seasons.

Habían colocado adornos muy bonitos como angelitos hechos con luces, faros cubiertos de mas luces pero el que mas me llamo la atención fue un carruaje al que las personas podían subir y tomarse fotos. Era bastante bonito y hasta tenia su propio reno.

There were very nice decorations like little angels made with lights, lighthouses covered with more lights but the one that caught my attention was a carriage that people could get on and take pictures. It was quite nice and even had its own reindeer.

También estaban los puestos de comida rápida, chucherías, cotufas y otros servicios como hacer dibujos que continuaban dándole un ambiente navideño a todo el lugar.

There were also fast food stands, sweets, snacks and other services such as drawing pictures that continued to give a Christmas atmosphere to the whole place.

Luego de pasear un rato también quisimos visitar la Plaza Rómulo y la alcaldía porque aun seguían con todos los adornos. Desde lejos se veían bastante bonitas pero no habíamos tenido la oportunidad de pasear con calma por el lugar.

After walking around for a while we also wanted to visit the Plaza Romulo and the town hall because they still had all the decorations. From afar they looked quite nice but we had not had the opportunity to walk around the place.

En la plaza estaba un túnel lleno de luces muy bonito para fotografiar y su árbol de navidad estaba super iluminado, por acá no había mucha gente porque todos estaban concentrados en la catedral.

In the square there was a tunnel full of lights very nice to photograph and the Christmas tree was super illuminated, here there were not many people because everyone was focused on the cathedral.

En mi opinión me gusto mas la parte de la alcaldía para tomar fotos, estaba todo mas sencillo y tenia un toque minimalista pero siempre conservando ese espíritu navideño. Los arboles estaban adornados con luces y había 2 arcos bastante lindos y todo iluminados para entrar en la parte del árbol de navidad.

In my opinion I liked more the part of the city hall to take pictures, everything was simpler and had a minimalist touch but always preserving that Christmas spirit. The trees were decorated with lights and there were 2 pretty nice arches and all lit up to enter the Christmas tree part.

La parte que mas llamaba la atención era la del carrito donde las personas podían sentarse, había un montón de adornos de navidad, de Santa Claus y sus ayudantes. El árbol de este sitio era mucho mas pequeño que el de la catedral pero estaba mas bonito y mejor adornado. Sin duda fue un lugar para pasar un momento distinto y sentir algo del ambiente navideño.

The part that attracted the most attention was the cart where people could sit, there were a lot of Christmas ornaments, Santa Claus and his helpers. The tree in this place was much smaller than the one in the cathedral but it was nicer and better decorated. It was certainly a place to spend a different time and feel some of the Christmas atmosphere.