Español
Hola muy buenas tardes a todas las personas que utilizan esta plataforma y sobre todo a la comunidad de #worldmappin Es para mí un gran placer mostrarles mi recorrido por el Centro Comercial Orinokia en mi visita al estado Bolívar.
Ingles
Hello very good afternoon to all the people who use this platform and especially to the community of #worldmappin It is a great pleasure for me to show you my tour of the Orinokia Shopping Center on my visit to Bolivar state.
Mi esposo y yo decidimos pasar el día conociendo este centro comercial y nos embarcamos desde temprano para que no se nos hiciera de noche, ya que la casa donde nos estábamos quedando estaba bastante lejos.
My husband and I decided to spend the day getting to know this mall and we embarked early in the morning so that it wouldn't get dark, since the house where we were staying was quite far away.
En el frente había una hermosa y pequeña laguna cubierta con grandes rocas y palmeras que le daba un ambiente bastante fresco y vacacional al sitio, mientras que la entrada seguía adornada con temática de Navidad.
In the front there was a beautiful small lagoon covered with large rocks and palm trees that gave the place a rather cool and holiday atmosphere, while the entrance was still decorated with a Christmas theme.
Algo que me llamó mucho la atención en este centro comercial fue que estaba dividido en secciones. En nuestro caso empezamos nuestro recorrido por oro y había otras secciones como plata o hierro.
Something that really caught my attention in this mall was that it was divided into sections. In our case we started our tour with gold and there were other sections such as silver or iron.
El árbol de Navidad era gigante, casi llegaba hasta el techo y estaba muy bonito y adornado hasta su última rama con regalos, lazos, bolitas y carteles.
The Christmas tree was gigantic, it almost reached the ceiling and it was very nice and decorated until its last branch with gifts, bows, balls and posters.
Había locales de comida rápida muy llamativos como uno llamado "Ella La Loca" con una temática de luces de neón que daba un toque futurista a todo el lugar.
There were flashy fast food joints like one called “Ella La Loca” with a neon light theme that gave a futuristic feel to the whole place.
Mi esposo aprovechó de reunirse con su primo y su familia, ya que no habían tenido oportunidad de despedirse y terminamos comiendo pizza en el otro centro comercial.
My husband took the opportunity to meet up with his cousin and his family, since they had not had a chance to say goodbye and we ended up eating pizza at the other mall.
Fue una promoción bastante accesible, eran 2 pizzas medianas con refresco por $8, así que pedimos dos para comer allí.
It was a pretty affordable promotion, it was 2 medium pizzas with soda for $8, so we ordered two to eat there.
Muchas gracias por leer hasta aquí espero les haya gustado, que tengan buenas noches y muchas bendiciones.
Thank you very much for reading this far I hope you liked it, have a good night and many blessings.
Todas las fotografías son de mi autoría y fueron tomadas con mi teléfono.
Traducido con https://www.deepl.com/es/translator