I remember that during this first and almost only outing at sea, I felt a full and total freedom, the kind you don't necessarily feel in everyday life. I think it's pretty common for all humans, but when we feel a little overwhelmed, we reach for meaningful, beautiful memories. Moments of deep, intimate connection with Nature that life in big cities can tend to hide under lots of obligations, or things we live as!
The story of this day is part of that and in many ways it was a day of highlights and deep memories for me. It was the only time I went out to sea with my partner's grandfather, an old school, good-natured man whom I liked very much for his frankness and many other qualities and who left us shortly after that summer. As you can understand, this memory is therefore important in more ways than one, but it is not with a saddened vision that I do and perceive this, but rather as a joyful and confident tribute !
This day takes place towards the end of the summer holidays and the weather was ideal for a sea trip. The day before we had bought some sandwiches and two bottles of wine to share with the fisherman we were going to go with.
We didn't have a boat, nor rods, so we booked a day with a local fisherman who would take care of all these aspects, leaving us to enjoy the fishing and the time on his boat.
On the day itself, we got up early, took our few things and headed for the small village of Loquirec and its harbor...
A word about the quality of the images. At the time, I had mainly and almost exclusively made videos during that day. To make it more visible and less visually disturbing than on a boat, I made screenshots of these videos. This may answer some of your questions about the quality, which sometimes leaves something to be desired.
Here is the quay where we meet the fisherman and his boat. Everything is ready and after a few minutes of presentation, we embark and cast off !
At reduced speed, we pass between the various other boats, leaving Loquirec, its port and its quay behind us.
After dropping her dinghy at a buoy, the small raft we see in the last picture above, the boat sets off towards the open sea, further away from the coast and almost instantly the light in the sky and on the sea changes.
First we follow the coastline and the sailor keeps an eye on his radar to check the depth of the sea under the hull. He explains all this to us and we feel that he knows his job and has been doing this for many years.
I sit in the back, enjoying the absolute and grandiose landscape of the sea and contemplate the already prepared fishing rods bending in the breath of the traction of the engine and the whole boat.
We have already stopped several times to cast a few lines, but nothing came of it. So the fisherman starts the machines again and we go further and further away from the coast, stopping every fifteen minutes on average for as long. Above is the only picture I have of this moment of fishing and indeed, it is not easy to fish and take pictures at the same time ^^ !
Each of us makes a few bites, but we don't manage to hook a fish... So we set off again. At one point, it is already past noon and I feel like a whole day has already passed. We stop for lunch for half an hour before setting off again.
Finally, after several more stops, we catch our first fish - I'd better tell you right away, it will be the only one ^^ ! So you don't expect a miraculous fishing ;-) We try again several other places, but nothing bites and I remember that the grandfather was quite disappointed. But I am fully satisfied and not at all frustrated when we head back to the coast.
We had finally gone quite far because I remember that the journey to the land was rather long...
The fisherman disembarks us and gives us the only fish of this big half-day. We feel that he too is quite surprised that we did not catch more fish and as it is still quite early, we assume that he will go back to sea to try his luck.
Here we are back home with our "trophy", a beautiful sea bass of two kilos if I remember correctly... This one will be cooked in a salt crust, a recipe that is aptly named because you just have to cover the fish with salt on both sides with a thick layer of coarse salt and put it in the oven until the crust is hardened by the evaporation of the water from the fish. In any case, a real treat :)
We are back on the beach, at almost full tide, and I don't hide the fact that despite the good times and the freedom felt, I am a much more earthy person. I love swimming and the contact with water, but lol, I am clearly not a sailor at heart !
I hope that you will enjoy the written and visual account of this sea trip and I will be even more curious to hear the feedback of seasoned sailors and fishermen ;-)
Thank you for your reading and the time of your visit, take good care of yourself and, in advance, have a great weekend,
<3
Je me rappelle que lors de cette première et presque seule sortie en mer, j'ai ressentit une pleine et totale liberté, de celle que l'on ne sent pas forcément dans la vie de tous les jours. Bonjour à tous, j'espère que vous allez bien.
Je pense que c'est assez commun à l'ensemble des humains, mais lorsque nous nous sentons un peu déboussolés, nous nous rattachons à des souvenirs marquants, pleins de sens et de beauté. Des moments de connexions intimes et profondes avec la Nature que la vie dans les grandes villes peut tendre à dissimuler sous des quantités d'obligations, ou de choses que l'on vit comme telles !
Le récit de cette journée s'inscrit dans cette optique et cette journée revêt par bien des aspects de moments forts et des souvenirs profonds pour moi. C'est la seule sortie en mer que j'ai faite avec le grand-père de ma compagne, un homme de l'ancienne école, bon vivant que j'aimais beaucoup pour son franc parler et beaucoup d'autres qualités et qui nous a quittés peu après cet été-là. Comme vous le comprenez, ce souvenir est donc important à plus d'un titre, mais ce n'est pas avec un vision attristée que je fais et perçois cela, mais plutôt comme un hommage joyeux et plein de confiance !
Cette journée prends place vers la fin des vacances d'été et le temps était idéal pour une sortie en mer. La veille nous avions acheté de quoi faire des sandwichs et deux bouteilles de vin à partager avec le pêcheur avec lequel nous allions partir.
En effet, nous n'avions pas de bateau, pas plus que de cannes à pêche et c'est pourquoi nous avons réservé une journée avec un pêcheur du coin qui prendrait en charge tous ces aspects-là, nous laissant alors le loisir de profiter de la pêche et des moments sur son bateau.
Le jour-même, nous nous sommes levés tôt, avons pris nos quelques affaires et sommes partis en direction du petit village de Loquirec et de son port...
Un mot sur la qualité des images. À l'époque, j'avais surtout et presque exclusivement fait des vidéos durant cette journée. Pour rendre cela plus visible et visuellement moins remuant que sur un bateau, j'ai réalisé des captures d'écran de ces vidéos. Ceci pourra donc répondre à certaines de vos interrogations quant à la qualité qui laisse parfois un peu à désirer.
Voilà le quai où nous retrouvons le pêcheur et son bateau. Tout est déjà prêt et après quelques minutes de présentation, nous embarquons et, larguons les amarres !
À vitesse réduite, nous passons entre les différentes autres embarcations, laissant Loquirec, son port et son quai derrière nous.
Après avoir déposé son annexe à une bouée, le petit radeau que nous voyons sur la dernière image ci-dessus, le bateau s'élance vers la pleine mer, plus loin des côtes et presque instantanément, la lumière du ciel et sur la mer change.
Dans un premier temps, nous suivons les côtes et le marin garde un oeil sur son radar pour vérifier la profondeur de la mer sous la coque. Il nous explique tout ça et on sent qu'il connaît son métier et fais cela depuis de nombreuses années.
Je reste assis à l'arrière, profitant du paysage absolu et grandiose de la mer et contemple les cannes à pêche déjà préparées se courber dans le souffle de la traction du moteur et de toute l'embarcation.
Nous nous sommes déjà arrêtés plusieurs fois pour jeter quelques lignes, mais cela n'a rien donné. Le pêcheur remet donc les machines en route et nous filons toujours plus loin des côtes, nous arrêtant toutes les quinzaines de minutes en moyenne pour autant de temps. Ci -dessus, c'est la seule image que j'ai de cet instant de pêche et en effet, ce n'est pas évident de pêcher et de prendre des photos en même temps ^^ !
Chacun de nous fait quelques touches, mais nous ne parvenons pas à ferrer un poisson... Alors nous repartons. À un moment, il est déjà midi passé et j'ai l'impression que déjà une journée entière est passée. Nous nous arrêtons pour déjeuner pendant une petite demi-heure avant de repartir
Enfin, après plusieurs autres arrêts, nous pêchons notre premier poisson - autant vous le dire tout de suite, ce sera le seul ^^ ! Comme ça vous ne vous attendez pas à une pêche miraculeuse ;-) Nous réessayons pourtant plusieurs autres endroits, mais rien ne mord et je me rappelle que le grand-père était assez déçu. Mais moi de mon côté, je suis pleinement satisfait et pas du tout frustré lorsque nous remettons le cap vers la côte.
Nous étions finalement partis déjà assez loin car je me rappelle que le trajet jusqu'à la terre avait été plutôt long...
Le pêcheur nous débarque et nous donne l'unique poisson de cette grosse demi-journée. Nous sentons que lui aussi est assez surpris que nous n'ayons pas pris plus de poissons et comme il est encore assez tôt, nous supposons qu'il va repartir en mer afin de tenter sa chance.
Nous voilà de retour à la maison avec notre "trophée", un beau bar de deux kilos si mes souvenirs sont exacts... Celui-ci sera cuisiné en croûte de sel, une recette qui porte bien son nom car il convient juste de recouvrir le poisson de sel des deux côtés d'une épaisse couche de gros sel et d'enfourner ça jusqu'à ce que la croûte soit bien durcie par l'évaporation de l'eau du poisson. En tout cas, un véritable régal :)
Nous revoilà de retour sur la plage, à presque complète marrée basse et je ne vous cache pas que malgré les bons moments et la liberté ressentie, je suis quelqu'un de beaucoup plus terrien. J'adore les baignades et le contact de l'eau, mais je ne suis clairement pas un marin dans l'âme !
J'espère que le récit écrit et visuel de cette sortie en mer vous aura plût et je serai d'autant plus curieux d'avoir les retours de marins et pêcheurs aguerris ;-)
Merci pour votre lecture et le temps de votre visite, prenez bien soin de vous et par avance, très bon weekend à tous,
<3