Hola amigos de hive
Hello hive friends
Today I will show you my trip to the sanctuary-basilica of the virgin of the valley in margarita, Venezuela since this past September 8 was the 101st anniversary of her declaration as patron saint of eastern Venezuela, my family is devoted to the virgin of the valley, so every year we try to travel from cumaná to margarita for this date to the sanctuary and minor basilica of the virgin.
Cada año Miles de personas de todas partes del país se movilizan hasta margarita para poder asistir a la misa y a la procesión en el santuario esto es algo que se ha hecho por generaciones es una tradición, nosotras nos despertamos muy temprano para asistir a la misa a las 8 am que de estaba realizando en el valle, aunque salimos con mucho tiempo llegamos unos minutos tardes ya que estaba colapsado esa parte de la isla por lo de la celebración, si eres de afuera de la isla es fácil llegar ya que se indica, nosotras agarramos autobuses en total fueron 3, cuando llegamos tenía unos minutos que había comenzado la misa.
Every year thousands of people from all parts of the country mobilize to Margarita to attend the mass and the procession in the sanctuary, this is something that has been done for generations is a tradition, we woke up very early to attend the mass at 8 am that was being held in the valley, Although we left with plenty of time we arrived a few minutes late as it was collapsed that part of the island for the celebration, if you are from outside the island is easy to get there as it is indicated, we grabbed buses in total were 3, when we arrived had a few minutes that had begun the mass.
Entramos dónde estaban colocados los asientos a escuchar la misa, mi tía consiguió una sombra y se sentó ahí, mi mamá y yo salimos un momento para buscar un poco de sombra y escuchar la misa tranquilamente ya que hacía aproximadamente 33° de temperatura, estuvimos por los alrededores yo estaba buscando la forma de acercarme un poco más para poder ver a la virgen más de cerca pero la cantidad de gente no dejaba.
We went inside where the seats were placed to listen to the mass, my aunt got a shade and sat there, my mom and I went out for a moment to look for some shade and listen to the mass quietly since it was about 33° of temperature, we were in the surroundings and I was looking for a way to get a little closer to see the virgin more closely but the amount of people did not let us do it.
Algunos peregrinos movilizan sus vírgenes para que el padre las bendiga, en este caso me conseguí con una familia que llevo su virgen del valle desde muy lejos para la bendición, me contaron que cada año iban para el santuario para pedirle y darle las gracias a la virgen, otra cosa resaltante es que en todo el oriente del país es normal que cada uno de los creyentes le hagan un vestido a la virgencita algunas personas se lo hacen a mano, para que sea especial en su día.
Some pilgrims mobilize their virgins for the father to bless them, in this case I met a family that brought their virgin of the valley from far away for the blessing, they told me that every year they go to the sanctuary to ask and thank the virgin, another important thing is that throughout the east of the country it is normal that each of the believers make a dress for the virgin, some people make it by hand, so that it is special on her day.
Cuando terminó la misa en el santuario nos dirigimos a la basílica menor dónde llevarían a la virgen de regreso pero la dejarían en la parte de abajo para que todos los peregrinos pudieran apreciarla, la imagen de la virgen permanece cerca de laa personas hasta el 8 de diciembre que vuelven a subirla a su nicho.
When the mass ended at the sanctuary we went to the minor basilica where they would take the virgin back but they would leave her at the bottom so that all the pilgrims could appreciate her, the image of the virgin remains close to the people until December 8 when they raise her back to her niche.
La basílica menor su contrucción empezó aproximadamente en el año 1894 es de un estilo gótico y se ha ido remodelando a la largo de los años aquí se guarda una de las imágenes de la venerada virgen más vieja que existen patrona de oriente, también se le dice patrona de los pescadores, el significado de este santuario e iglesia para los peregrinos es muy importante por lo que representa y su historia es una maravillosa visual, además una de las cosas más resaltantes de la isla de margarita.
The minor basilica its construction began approximately in the year 1894 is of a gothic style and has been remodeled over the years here is kept one of the oldest images of the venerated virgin that exist patron saint of the east, it is also called patron saint of fishermen, the meaning of this sanctuary and church for pilgrims is very important for what it represents and its history is a wonderful visual, also one of the most outstanding things of the island of Margarita.
Espero les guste.
I hope you like it.
Fotos de mi propiedad.
Fotos tomadas por Teléfono Xiaomi Redmi note 9📱