Hello Hivers,
Today I would like to take you with me in a place which is near to my house: Mount Paolo. By the why this post will be both in English and Italian.
Sorry for the low quality of some photos, but they were taken with my smartphone with poor lighting conditions
Mi scuso per la bassa qualità di alcune foto ma sono state scattate con il mio cellulare e in scarse condizioni di illuminazione
as you may know from my previous posts, I like to have a little bit of excitement once in a while in my life. In the last years, I have experienced different kinds of activities, like speleology, climbing parachuting and downhill. The latter in particular will be the subject of this post.
Downhill, as the name suggests basically means descending from a steep rough terrain with a mountain bike.
I am not a pro, since I have started recently, but I really enjoy the adrenaline that this sport provides.
come forse saprete dai miei post precedenti, mi piace avere un po' di eccitazione una volta ogni tanto nella mia vita. Negli ultimi anni ho sperimentato diversi tipi di attività, come la speleologia, l'arrampicata, il paracadutismo e il downhill. Quest'ultimo in particolare sarà l'oggetto di questo post.
Downhill, come suggerisce il nome, significa sostanzialmente scendere da un terreno scosceso e accidentato con una mountain bike.
Non sono ancora un professionista nella disciplina, visto che ho iniziato da poco, ma mi piace molto l'adrenalina che questo sport offre.
My first bike / La mia prima bici
I was convinced by a friend of mine into trying this sport, and he was so kind that he lended me one his bike all of the times that I decided to go with him.
I have to say that my first time was a really hard one, since we tried a track that any one of us knew and it was a really technical and dangerous one. I risked my life several times during that day 😅.
But apart from this, I survived and I had a lot of fun.
Sono stato convinto da un mio amico a provare questo sport, e lui è stato così gentile che mi ha prestato una delle sue bici tutte le volte che ho deciso di andare con lui.
Devo dire che la mia prima volta è stata davvero dura, visto che abbiamo provato una pista che nessuno di noi conosceva ed era davvero tecnica e pericolosa. Ho rischiato la vita più volte durante quel giorno 😅.
Ma a parte questo, sono sopravvissuto e mi sono divertito molto.
So after 2 years of practicing this sport I decided that it was time to buy a mountain bike.
I am not an expert on the subject, so I entrusted everything to one of my friends. He suggested to me that in order to save some money (this was during the lockdown in Italy and the prices of bikes went to the stars) we could buy all the pieces separately and then assemble them together. This seems really funny to me, so I decided to give it a shot.
Così dopo 2 anni di pratica ho deciso che era arrivato il momento di comprare una mia mountain bike.
Non sono un esperto in materia, quindi ho affidato tutto a un mio amico. Mi ha suggerito che per risparmiare un po' di soldi (tutto questo è successo durante il lockdown in Italia e i prezzi delle bici erano alle stelle), potevamo acquistare tutti i pezzi separatamente e poi assemblarli insieme. l'idea mi ha subito intrigato, quindi ho deciso di provare.
During some of our travels, I acquired the different parts: frame, brakes, chain, pedals, suspension fork, wheels, disk brakes and so on...
And then in the garage of my friend we assembled together everything:
Durante alcuni dei nostri viaggi, ho acquisito le diverse parti: telaio, freni, catena, pedali, forcella ammortizzata, ruote, freni a disco e così via...
E poi nel garage del mio amico abbiamo assemblato tutto:
And then finally, after 3-4 hours of hard work, my bike was ready 😍:
E poi finalmente, dopo 3-4 ore di duro lavoro, la mia bici era pronta 😍:
A complicated start / Una partenza complicata
Of course, after getting the bike ready, I had absolutely to try it, so we went with the car in a place which is near to my house: Mount Paolo.
We left the car in the city of Riolo Terme, and took the bicycles down. And here the first problem: both my tires were completely deflated 😅.
So we had to disassemble them, extract the inner tube, find the hole and close it with the special kit. And this took almost half an hour.
Ovviamente dopo aver preparato la bici dovevo assolutamente provarla, così siamo andati con la macchina in un luogo che è vicino a casa mia: Monte Paolo.
Abbiamo lasciato l'auto nella città di Riolo Terme, e abbiamo portato giù le biciclette. Ed ecco il primo problema: entrambe le mie gomme erano completamente sgonfie 😅.
Quindi abbiamo dovuto smontarle, estrarre la camera d'aria, trovare il foro e chiuderlo con l'apposito kit. Ci è voluto quasi mezz'ora.
In the meanwhile it was almost 19.00 and the sun was slowly going down. Luckily we had with us the torches and lights and so we still decided to make the bike ride even if probably the last part would have been in complete darkness.
Nel frattempo erano quasi le 19.00 e il sole stava lentamente tramontando. Per fortuna avevamo con noi le torce e le luci e così abbiamo deciso comunque di fare il giro in bici anche se probabilmente l'ultima parte sarebbe stata con il buio più completo.
A bright but difficult start / Una partenza luminosa ma complicata
Of course in order to be doing down hill, you first need to get to the top of the mountain, and this part is slightly less fun 😅.
I remember that one of the first times that I went with my friends, we had to climb this very steep road and I wasn't trained at all, so half way I started having thigh cramps. So I immediately descended from the bike and tried to make some stretching, but as soon as I tried, I started having cramps on the hamstrings 😂. I didn't know what to do. Luckily the cramps went away and I was able to stand up again. I made the last part of the climb by walk (and it wasn't funny at all 😵).
After two years, and a lot of steep climbings I am a little more trained. It still was hard, but I was able to arrive at the top of the mountain and I have to say that it was worth it: the view was amazing.
Ovviamente per fare la discesa, devi prima arrivare in cima alla montagna, e questa parte è leggermente meno divertente 😅.
Ricordo che una delle prime volte che ci andavo con i miei amici, dovevamo salire questa strada molto ripida e non ero per niente allenato, quindi a metà strada ho iniziato ad avere crampi alle cosce. Quindi sono subito sceso dalla bici e ho provato a fare un po' di stretching, ma appena ci ho provato, ho iniziato ad avere crampi alla parte posteriore 😂. Non sapevo cosa fare. Per fortuna i crampi sono passati e sono riuscito a rialzarmi. Ovviamente ho fatto l'ultima parte della salita a piedi (non è stato per niente divertente 😵).
Dopo due anni e molte salite ripide sono un po' più allenato. Ho comunque fatto molta fatica, ma sono riuscito ad arrivare in cima alla montagna e devo dire che ne è valsa la pena: la vista era incredibile.
We were at the top at almost 21.00 and by that time the sun was completely gone, so the landscape had completely changed.
Eravamo in cima quasi alle 21.00 e a quel punto il sole era completamente sparito, quindi il paesaggio era completamente cambiato.
Adrenaline /Adrenalina
Thinking back of that day, I realize that we were really reckless, since going down with the bicycle through a pathway that neither of us new, in complete darkness with only the lights of the bike was really dangerous, especially for the high velocities that we kept during the descent. Luckily for us the path was not so difficult and there weren't great obstacles.
I clearly remember that it was pure adrenaline, since in some parts the pathway was exposed on both ways, and there was only a small strip of land that allowed just the passage of a bike. Add this to the steepness, the high velocity and the light conditions and you have an explosive mix 💣.
Ripensando a quel giorno, mi rendo conto che siamo stati davvero sconsiderati, poiché scendere con la bicicletta per un sentiero che nessuno di noi conosceva, in completa oscurità con le sole luci della bici era davvero pericoloso, soprattutto per le alte velocità che abbiamo mantenuto durante la discesa. Fortunatamente per noi il percorso non era così difficile e non c'erano grandi ostacoli.
Ricordo bene l'adrenalina, visto che in alcuni tratti il sentiero era esposto in entrambi i lati, e c'era solo un piccolo lembo di terra che permetteva giusto il passaggio di una bici. Aggiungi questo alla pendenza, all'alta velocità e alle condizioni di luce e hai un mix esplosivo 💣.
It is incredible how, when you are in risky situation and the adrenaline is released in your body, you aren't even once thinking about the dangers of the activity that you are doing, you are only enjoying it without having any second thoughts, and probably it is better like this, otherwise we wouldn't do anything that is dangerous.
I remember that when I tried for the first time parachuting, before jumping from the airplane I was really worried, and I had a lot of thoughts in my mind. But as soon as I approached the side of the plane in order to perform the jump, I took a look below me and the fear completely disappeared, adrenaline was pumping into my veins and I was so excited that I forgot all of my worries. And this was my condition for all the free fall which lasted for 30 seconds.
È incredibile come, quando sei in una situazione rischiosa e l'adrenalina viene rilasciata nel tuo corpo, non stai nemmeno pensando ai pericoli dell'attività che stai facendo, ti stai solo godendo senza ripensamenti il momento, e probabilmente è meglio così, altrimenti non faremmo mai nulla di pericoloso.
Ricordo che quando ho provato per la prima volta il paracadutismo, prima di lanciarmi dall'aereo ero molto preoccupato, e avevo molti pensieri in testa. Ma non appena mi sono avvicinato al lato dell'aereo per eseguire il salto, ho dato un'occhiata sotto di me e la paura è completamente scomparsa, l'adrenalina mi stava pompando nelle vene ed ero così eccitato che ho dimenticato tutte le mie preoccupazioni. E questa era la mia condizione per tutta la caduta libera che è durata 30 secondi.
Once in a while we need to try this extreme experiences. I know that there are a lot of people who don't agree with me and that would rather spend their weekends safely at home, and I don't blame them. I can understand that this activities can scare people, but I believe that before saying that you don't want to do something you should at least give it try. Of course this doesn't apply to everything, because I understand that if you are scared of heights you aren't for sure going to try parachuting. But for what concerns downhill for example, there are a lot of places were you can start with very easy paths and at least check if it is something that you might like or not.
Ogni tanto dobbiamo provare queste esperienze estreme. So che ci sono molte persone che non sono d'accordo con me e che preferiscono trascorrere i fine settimana al sicuro a casa, e non le biasimo. Posso capire che queste attività possono spaventare le persone, ma credo che prima di dire che non vuoi fare qualcosa dovresti almeno provarci. Ovviamente questo non vale per tutto, perché capisco che se hai paura dell'altezza non proverai di sicuro il paracadutismo. Ma per quanto riguarda il downhill ad esempio, ci sono molti posti dove puoi iniziare con percorsi molto facili e almeno verificare se è qualcosa che ti potrebbe piacere o meno.
Dirty but happy / Sporco ma felice
A thing that I forgot to mention is that the days before our tour, it had rained a lot and therefore the ground was still wet and with many mud puddles. So when we finally got back to the car, both we and the bikes were really dirty and covered in mud 😂.
Una cosa che ho dimenticato di dire è che i giorni prima del nostro giro, aveva piovuto molto e quindi il terreno era ancora bagnato e con molte pozzanghere di fango. Quindi quando finalmente siamo tornati alla macchina, sia noi che le bici eravamo davvero sporchi e coperti di fango 😂.
So, the first thing I did as soon as I got home, was to take the bike to the garage and wash it, since if I had let the mud dry, it would have been impossible to remove the following days. It took me almost an hour to clean properly every part of the bike, with the wheels especially that required a special treatment.
And finally I was able to remove almost everything. This was the final result:
Quindi, la prima cosa che ho fatto appena arrivato a casa, è stata portare la bici in garage e lavarla, perché se avessi lasciato asciugare il fango, sarebbe stato impossibile rimuoverla i giorni successivi. Mi ci è voluta quasi un'ora per pulire bene ogni parte della bici, soprattutto le ruote che hanno richiesto un trattamento speciale.
E finalmente sono riuscito a rimuovere quasi tutto. Questo è stato il risultato finale:
Of course after I also took a shower and then went to sleep, since the day after I had to go to work.
Ovviamente dopo mi sono fatto una doccia anche io e sono andato a dormire, visto che il giorno dopo dovevo andare a lavorare.
Conclusion / Conclusione
This was a really funny day, I really enjoyed the place and I will for sure come back there an other time in order to make the same track during daylight, in order to enjoy even more the amazing landscape.
Questa è stata una giornata davvero divertente, mi è piaciuto molto il posto e ci tornerò sicuramente un'altra volta per fare la stessa traccia durante il giorno, per godermi ancora di più il fantastico paesaggio.
If you enjoyed the post, please leave an upvote and/or a comment and feel free to follow me (at the link below) if you want to see my next post about speleology/climbing/downhill and all the places that I have visited.
➡️ hive.blog/@aurzeq ⬅️