So began this visit to Anne Kolb Park, located at 751 Sheridan St, Hollywood Florida, considered one of the largest parks in the region's 1500-acre park system, adorned with coastal mangroves where a vast array of plant and animal life can be observed.
Así comenzó esta visita al parque Anne Kolb, ubicado en 751 Sheridan St, Hollywood Florida, considerado uno de los mas grandes del sistema de parques de la región con 1500 acres de longitud adornado con manglares costeros en donde se observa una vasta vida vegetal y animal.
The natural trails allow biking, jogging, hiking, fishing, paddling, climbing the observation tower and other tourist activities. According to the information provided, the park owes its name to a local journalist who dedicated himself to the care and saving of this ecosystem and created efforts to have the coasts and keys of South Florida classified as habitats for the protection of manatees, birds and sea turtles.
Los senderos naturales permiten andar en bicicleta, trotar, caminar, pescar, remar, subir a la torre de observación y otras actividades turísticas. Según la información que ofrece el parque debe su nombre a un periodista local que se dedicó a cuidar y salvar este ecosistema, creó esfuerzos para lograr que las costas y los cayos del sur de la Florida se clasificaran como habitats de protección a los manatíes, aves y tortugas marinas.
We arrived at this park at the time where the sun was at its peak, the trees around the paths mitigated the high temperature along with the cool breeze, as I went along the landscape offered different shades, I noticed that many people just sat and watched the stillness of the water absorbed in their thoughts.
Llegamos a este parque a la hora donde el sol estaba en su máximo explendor, los arboles alrededor de las caminerias mitigaban la alta temperatura junto a la brisa fresca, mientras avanzaba el paisaje ofrecía diferentes matices, observé que muchas personas solo se sentaban a observar la quietud del agua absortos en sus pensamientos.
On the way we reached the 4-story observation tower, which we climbed to get another perspective of the surroundings of this beautiful place. We continued the route indicated on the map through another path that led us to another part of the park with the same characteristics of the first section to reach another space, a little crowded, some people resting from fishing and others just watching the water in silence. I left there convinced that this park is an ideal place to connect with nature and relax the mind.
En el camino conseguimos la torre de observación de 4 pisos a la cual subimos para tener otra perspectiva de los alrededores de este hermoso lugar. Continuamos el recorrido que indicaba el mapa por otro sendero que nos condujo a otra parte del parque con las mismas características del primer tramo para llegar a otro espacio, un poco concurrido, algunas personas descansaban de la pesca y otros simplemente observaban el agua en silencio. Salí de allí convencida que este parque es un lugar ideal conectar con la naturaleza y relajar la mente.
Thank you for reading, until the next installment.
Agradezco tu lectura, hasta la próxima entrega.
The images are property of 
Las imágenes son propiedad de