My first trip to Cancun, was an atypical trip and here I tell you why.
I went with my brother and a friend's boyfriend to look for some things that were missing at home and in my country it is very very difficult or impossible to get, but besides that we took the opportunity to know a little of this touristy place.
Mi primer viaje a Cancun, fue un viaje atípico y aquî les cuento el por qué. Fui con mi hermano y el novio de una amiga a buscar algunas cosas que hacían falta en casa y en mi país es muy muy difícil o imposible de conseguir, pero ademas de eso aprovechamos para conocer un poco de este lugar tan turístico.
He first few days were a little hectic because of all the shopping and having to move around a lot in a new place for us, but without time to observe the beauty of the place.
I remember that we visited Plaza America, a shopping mall that had left me crazy with so many things, we had lunch there and at night I felt that my eye was swollen, I took an antihistamine and that was it. When we woke up we decided to go to the hotel zone, one of the most visited places by tourists and we couldn't leave without taking pictures at the famous Cancun sign.
Los primeros días un poco ajetreados por realizar tantas compras y tener que movernos mucho en un lugar nuevo para nosotros pero sin tiempo a observar las bellezas del lugar.
Recuerdo que visitamos Plaza America un centro comercial que me había dejado loca de tantas cosas, almorzamos allí y en la noche siento que se me hinchaba el ojo, tome uno antihistamínicos y listo. Al despertar decidimos irnos a la zona hotelera uno de los lugares mas visitados por los turistas y no podíamos irnos sin nisiquiera tirarnos las fotos en el famoso cartel de Cancun
First we went through the Archaeological Zone of El Rey and everything is super good, until we left there and walked to the Dolphin Beach where the sun attacked me strongly and gave me a descent, I felt like fainting just before the photo I wanted, I endured the queue of people who were there until I had my turn and take my picture, just after I could no longer more, we had to take a cab and go to the room to recover, the heat wave was very strong for me.
Primero pasamos por la Zona Arqueológica del Rey y todo esta super bien, hasta que salimos de allí y caminamos hasta la Playa Delfines donde el sol me ataco fuertemente y me dio un descenso, sentí que me desmayaba justo antes la dichosa foto que quería, aguante la cola de personas que había hasta tener mi turno y tirarme la foto, justo después ya no podia mas, tuvimos que coger un taxi e ir para la habitación para poder recuperarme, la ola de calor fue muy fuerte para mi.
A not pleasant experience but it did not take away my desire to continue to know Mexico, I have already gone about 4 times and I will continue adding. I have a lot of love for this country, and no heat wave will make me change my mind.
Una experiencia no agradable pero no me quitaron las ganas de seguir conociendo Mexico, ya he ido alrededor de 4 veces y seguiré sumando. Le tengo mucho amor a este país, y ninguna ola de calor me hará cambiar de idea.
