Hi! Continuing with my trip around Prague, on the second day I went for a walk and took some pictures, so I can tell you a little bit about my tour.
If you didn't read the previous post about the historical center of Prague, you can read it here.
Walking away from the Charles Bridge, I found some works on display, made with fruits.
¡Hola! Continuando con mi viaje por Praga, el segundo día me fui a dar un paseo y a tomar algunas fotos, así puedo comentaros un poco mi recorrido.
Si no leíste el post previo sobre el centro histórico de Praga, puedes leerlo
aquí
Walking away from Charles Bridge, I found a leprechaun.
Alejándome del puente de Carlos, encontré un leprechaun
I continued walking in the direction of the famous John Lennon wall, in the Malá Strana neighborhood. Before reaching it, there is a bar with the same name that shows the measure of how far the water reached when the river was rising. Next to it, there was a wall full of graffiti dedicated to John Lennon, love, freedom and peace in general. It is a living mural, because people are painting on it and it is always being renewed.
When the singer was assassinated in 1980, the young people of Prague painted this mural, which is still maintained to this day. The messages of John Lennon's songs were deeply felt by the people of this city, because of their subject matter. Since at this time they still lived in a communist Czechoslovakia where there was not the freedom that there is today.
Continué caminando en dirección al famoso muro de John Lennon, en el barrio de Malá Strana. Antes de llegar a éste, hay un bar con el mismo nombre que recoge la medida de hasta dónde llego el agua cuando el río crecía. Junto a él, estaba el muro lleno de Graffitis dedicados a John Lennon, al amor, a la libertad y a la paz en general. Es un mural vivo, porque la gente va pintando sobre él y siempre se va renovando.
Cuando el cantante fue asesinado en el año 1980, los jóvenes de Praga pintaron este mural que se sigue manteniendo a día de hoy. Los mensajes de las canciones de John Lennon calaron en la población de esta ciudad, por su temática. Ya que en esta época todavía se vivía en una Checoeslovaquia comunista donde no había la libertad que hay hoy en día.
I made my way to the Prague castle, although before that I passed by a brief open-air exhibition of photographs of the fall of the Berlin Wall, and also by some monuments or buildings that stood out for their architecture, the drawings on their exterior walls. I also photographed a very nice tree.
Me encaminé hacia el castillo de Praga, aunque antes de ello pasé por una breve exposición al aire libre de fotografías de la caída del muro de Berlín, y también por algunos monumentos o edificios que destacaban por su arquitectura, los dibujos de sus paredes exteriores. También fotografíe un árbol muy bonito.
And finally we had the Prague castle in front of us. The best way to photograph it was from the viewpoint, because once inside the enclosure, with so many people, and the tall buildings it would be difficult to take the whole picture with my cell phone camera.
Y por fin teníamos delante el castillo de Praga. La mejor forma de fotografiarlo era desde el mirador, porque una vez dentro del recinto, con tanta gente, y los edificios tan altos sería complicado sacarlo entero con la cámara de mi móvil.
I have to say that I only toured the castle grounds, but I did not enter the castle or the cathedral of St. Vitus. I only saw it from the outside. This was the entrance, which led us to some stately buildings.
He de decir que sólo recorrí el recinto del castillo, pero no entré en él ni en la catedral de San vito. Sólo lo vi por fuera. Esta fue la entrada, que nos llevaba a algunos edificios señoriales.
What is striking about this medieval door is that instead of being written "anno" as it should be in Latin, it is written "ano" missing an N and it's funny, because ano in Spanish means ass 😁.
De esta puerta medieval, lo que llama la atención es que en lugar de estar escrito "anno" como debería de ser en latín, está escrito "ano" le faltó una N y es gracioso, porque ano en español significa culo 😁.
And here we have the majestic cathedral.
Y aquí tenemos la majestuosa catedral.
Currently, the president of the country resides in this building. It was formerly the seat of the kings of Bohemia.
Actualmente dentro de este recinto reside el presidente del país. Antiguamente fue la sede de los reyes de Bohemia.
Nearby was the alley of gold, which was where those who protected the castle resided.
Por aquí cerca estaba el callejón del oro, que era donde residían los que protegían al castillo.
I made my way down the alley and out to another lookout.
Me encaminé por el callejón y salí a otro mirador.
When I left there, after all the walking I had done that day, I went to eat and rest. I went to a place called Mlejnice, in Staré Mêsto. There I ordered a garlic soup, and for the second course I had some pork with bread dumplings and sauerkraut. Of course, accompanied by a good beer.
Al salir de allí, después de todo lo que llevaba caminado de ese día, me fui a comer y a descansar. Me acerqué a un lugar llamado Mlejnice, en Staré Mêsto. Allí me pedí una sopa de ajo, y de segundo un poco de cerdo con dumplings de pan, y chukrut. Por supuesto, acompañado de una buena cerveza.
I say goodbye with a photo of Charles Bridge seen from the river banks, with its ducks and swans.
Me despido con una foto del puente de Carlos visto desde las orillas del río, con sus patos y cisnes.
All photos have been taken by me, with my then LG Q60 cell phone. The text is 100% of my authorship
Todas las fotos han sido tomadas por mí, con mi entonces móvil LG Q60. El texto es 100% de mi autoría
Other trips in Czech Republic
 |
|---|
My social networks/Mis redes sociales:
Writer Instagram | Travel Instagram | Twitter | Facebook| Linktree