Hello to all friends of Hive! Here I am back to talk about the last trip I made. I took a few days off to celebrate my birthday, but now I am ready to leave with you in the visit of the wonders of Palazzo Te in Mantua.
Ciao a tutti amici di Hive! Eccomi tornata per parlarvi dell’ultimo viaggio che ho fatto. Mi sono presa qualche giorno di pausa per festeggiare il mio compleanno, ma ora sono pronta per partire con voi nella visita delle meraviglie di Palazzo Te a Mantova.
A bit of history
The palace takes its name from a small island called Tejeto and was shortened with the word Te. The palace is actually a villa of the early sixteenth century, full Renaissance, built in an area outside the city of Mantua.
It’s the work of the architect Giulio Romano for the Gonzaga family, ancient masters of the city.
It is surrounded by a huge park, the building has a square plan with a double courtyard in the center and with a hemicycle that closes it in its final part.
The architect certainly took inspiration from the ancient classical buildings for the construction of this imposing villa, which was clearly a symbol of beauty and represents the importance of the masters of the time.
Il palazzo prende il suo nome da una piccola isola denominata Tejeto e che veniva appunto abbreviata con la parola Te. Il palazzo è in realtà una villa dei primi del cinquecento, pieno rinascimento, costruita in una zona fuori la città di Mantova.
E’ opera dell’architetto Giulio Romano per i Gonzaga, antichi padroni della città.
E’ circondata da un grandissimo parco, l’edificio è a pianta quadrata con un doppio cortile al centro e con un emiciclo che lo chiude nella sua parte finale.
L’architetto ha certamente preso ispirazione dagli antichi edifici classici per la costruzione di questa imponente villa, che doveva essere chiaramente un simbolo di bellezza e rappresentare l’importanza dei padroni del tempo.
Some details
The columns are unit blocks of great size, all the ceilings are decorated with frescoes or wooden elements, the accuracy in detail is something absolutely remarkable.
Le colonne sono blocchi unitari di grandissime dimensioni, tutti i soffitti sono decorati con affreschi o con elementi cassettonati lignei, l’accuratezza nei dettagli è qualcosa di assolutamente notevole.
The Hall of Love and Psyche
It is the room with the most precious decorations in the details and in the richness of the colors of the entire building, on the walls you can see narrated the story of Love and Psyche of Apuleius.
An inscription on the walls recalls the main function of the villa, "ocio post labores", idleness after work, and that was the main intent. Even this room, most likely for dining, was able to reconcile beauty to rest.
E’ la sala con le decorazioni più pregiate nei dettagli e nella ricchezza dei colori dell’intero palazzo, sulle pareti è possibile vedere narrata la favola di Amore e Psiche di Apuleio.
Un’iscrizione sulle pareti ricorda la funzione principale della villa ossia “ocio post labores” l’ozio dopo il lavoro, e proprio quello era l’intento principale. Anche questa sala, molto probabilmente da pranzo, era in grado di conciliare la bellezza al riposo.
The Hall of the Horses
This is located next to the Hall of Love and Psyche and was intended for the party, it was a ballroom that was called horses because the Duke wanted frescoed his six favorite horses. Then looking up, on the walls, you can see life-size portraits of the horses of the Gonzaga.
Questa si trova a fianco della Sala di Amore e Psiche ed era destinata alla festa, era una sala da ballo che venne denominata dei cavalli proprio perchè il duca volle affrescati i suoi sei cavalli preferiti. Quindi alzando lo sguardo, sulle pareti, si vedono a grandezza naturale ritratti i cavalli dei Gonzaga.
The Hall of the Giants
Main attraction of Te Palace, and I am sincere in saying that I was waiting to see this room, and that for me it was similar to Stendhal syndrome! This room is really fascinating, the theme is that of the Fall of the Giants and is made with fantastic precision.
This is what Giorgio Vasari in his famous work "The lives of the most excellent painters, sculptors and architects", where he collects and comments on some of the most famous Italian works and artists, wrote about this room :
Attrazione principale di Palazzo Te, e sono sincera nel dire che non aspettavo altro che vedere questa sala, e che per me è stata simile alla sindrome di Stendhal! Questa sala è veramente affascinante, il tema è quello della Caduta dei Giganti ed è realizzato con una precisione fantastica.
Questo è ciò che Giorgio Vasari nella sua celebre opera ” Le vite de’ più eccellenti pittori, scultori e architettori” dove appunto raccoglie e commenta alcune delle più celebri opere e artisti italiani, scrisse su questa sala :
«Non si pensi alcuno di vedere mai opera di pennello più orribile e spaventosa, né più naturale di questa. E chi entra in quella stanza, non può non temere che ogni cosa non gli rovini addosso.»
“Let no one think that he will ever see a more horrible and frightening work of brush, nor more natural than this one. And whoever enters that room, cannot help but fear that everything will not fall on him … they were the large giants, who fell to the ground by lightning and lightning struck … “.
The room is presented with a square base, with a floor with circular decoration and a domed ceiling, the illusion generated by this type of architecture seems to suck every spectator inside the vortex that arose from the battle of the giants with Zeus for the conquest of Olympus and their ruinous fall.
This episode is also taken from classical Greek literature, it is in fact part of the Gigantomachia narrated by Ovidio.
Also you can see numerous graffiti with signatures, because once visitors used to sign the places of art to mark their passage, as to say " I was here "! Now of course it is not possible as it should be!
La stanza si presenta con una base quadrata, con un pavimento con decorazione circolare e un soffitto a cupola, l’illusione generata da questo tipo di architettura pare risucchiare ogni spettatore all’interno del vortice scaturito dalla battaglia dei giganti con Zeus per la conquista dell’Olimpo e la loro rovinosa caduta. Anche questo episodio viene preso dalla letteratura classica Greca, fa infatti parte della Gigantomachia narrata da Ovidio.
Inoltre è possibile vedere numerosi graffiti con firme, perchè una volta i visitatori usavano firmare i luoghi d’arte per segnare il loro passaggio, come per dire “ io sono stato qui “! Ora ovviamente non è più possibile come è giusto che sia!
The Lodge of Honour
It is the part of the villa that overlooks the pools with fish and opens onto the large garden.
E’ la parte della villa che si affaccia sulle vasche con i pesci e si apre sull’ampio giardino.
The apartment of the Secret Garden
This area was built in the most extreme east of the villa, is also called apartment of the cave, because inside it resembles a cave, and its main use was that of bathroom. A little unusual as environment but perhaps it had to bring back to our origins more ancient and natural even if the materials used are of helix as shells and precious marbles.
It’s preceded by a well-decorated loggia and a small garden.
Questa zona è stata edificata nella parte più estrema ad est della villa, viene anche definito appartamento della grotta, perchè al suo interno ricorda appunto una grotta, e il suo utilizzo principale era quello di bagno. Un po’ insolito come ambiente ma forse doveva riportare alle nostre origini più antiche e naturali anche se i materiali utilizzati sono di elitè come conchiglie e marmi pregiati.
E’ preceduto da una loggetta ampiamente decorata e da un piccolo giardinetto.
At this point our trip is over, I leave you two indications about the visit, the ticket costs 15.00 € for adults and 12.00 € the reduced, there are also discounts for university students, minors and disabled. We visited with my one year old daughter and of course she entered for free.
You can also see the schedules directly from their site.
Thank you for your attention,
until the next
Claere
Arrivati a questo punto il nostro viaggio è terminato, vi lascio due indicazioni riguardo la visita, il biglietto costa 15,00 € per gli adulti e 12,00€ il ridotto, ci sono poi agevolazioni per studenti universitari, minori e disabili. Noi abbiamo visitato con mia figlia di un anno e ovviamente lei è entrata gratuitamente.
E’ possibile vedere anche gli orari direttamente dal loro sito.
Vi ringrazio per l’attenzione,
alla prossima
Claere
