hi HIVE community, today we are going to talk about some of the must visit places in Gran Canaria. As I said in the previous article, I was in Gran Canaria for about two weeks, and besides spending relaxing days on the beach, I also went on numerous excursions.
ciao HIVE community, oggi parleremo di alcuni dei posti assolutamente da visitare a Gran Canaria. Come ho già detto nell'articolo precedente sono stata a Gran Canaria per circa due settimane, ed oltre passare dei giorni di relax in spiaggia, ho fatto anche numerose escursioni.
The first place I visited was the Barranco de Las Vacas, it is one of the major attractions of Gran Canaria that attracts both visitors and residents every year. The similarity with the famous Antelope Canyon of the United States is evident, thanks to these Torbas de Colores obtained through erosion processes.
The Barranco de Las Vacas is located in Agüimes, I managed to reach it by car, after parking on the side of the road, in fact there is no real parking area so this is the only possibility to do, there are about 1 km to walk. It is very exciting at the same time but it is very small and always very full of people, so it is really difficult to be able to take good pictures, luckily I did!
Il primo luogo che ho visitato è stato il Barranco de Las Vacas, è una delle maggiori attrazioni di Gran Canaria che ogni anno richiama tantissimi tra visitatori che residenti. E' evidente la somiglianza con il famoso Antilope Canyon degli Stati Uniti, grazie a queste Torbas de Colores ottenute mediante processi di erosione.
Il Barranco de Las Vacas si trova ad Agüimes, io sono riuscita a raggiungerlo in macchina, dopo aver parcheggiato sul ciglio della strada (non c'è un vero e proprio parcheggio in zona) ci sono circa 1 km da percorrere a piedi. E' molto emozionante allo stesso tempo però è piccolo e sempre affollato, quindi è difficile riuscire a scattare delle belle foto, fortunatamente ci sono riuscita!
Another must-see place is the Bufadero de la Garita, located in Telde and easily accessible by car. It is really a spectacle of nature, a kind of volcanic rock pool that is continually filled and "emptied" by the ocean. This moment is truly exciting, it also creates a natural gayser!
A wonder of nature!
I managed to get very close and the show was thrilling and scary at the same time, in fact at a certain point I had to move away as the waves had become very high and dangerous and I would have risked being swallowed. It's really impressive, but I recommend staying at a safe distance. You can see in the picture how risky it is!
Altro posto assolutamente da visitare è il Bufadero de la Garita, si trova a Telde ed è facilmente raggiungibile in macchina. E' proprio uno spettacolo della natura, una specie di piscina di rocce vulcaniche che viene continuamente riempita e "svuotata" dall'Oceano. Questo momento è veramente emozionante, si crea anche un gayser naturale!
Io sono riuscita ad avvicinarmi molto e lo spettacolo è stato avvincente e pauroso allo stesso tempo, infatti ad un certo punto ho dovuto allontanarmi in quanto le onde si erano fatte molto alte e avrei rischiato di essere inghiottita,per questo consiglio però di rimanere a debita distanza.
The last place I visited are the Dunas de Maspalomas, they are located in San Bartolomé de Tirajana and even here it was easy to reach them by car; I remind you that I rented a car for the duration of the holiday in order to be able to move freely around the island, I have never used public transport so I don't know how they work.
The dunes are a small desert, I managed to visit them in the morning, when the sun was not yet "hot", in fact the sand did not burn at all! They are located in the southernmost part of the island and you can also see the ocean, it is a very interesting place, also I managed to take numerous photographs, some thanks to the help of my tripod and self-timer!
Ultimo posto da me visitato sono le Dunas de Maspalomas, si trovano a San Bartolomé de Tirajana e anche qui è stato facile raggiungerle in macchina; vi ricordo che io ho noleggiato una macchina per tutta la durata della vacanza in modo tale da potermi muovere con libertà per l'Isola, non ho mai utilizzato i mezzi pubblici quindi non so come funzionino.
Le dune costituiscono un piccolo deserto, io sono riuscite a visitarle la mattina, quando il sole non era ancora "caldo", la sabbia infatti non scottava per nulla! Si trovano nella parte più a sud dell'Isola e si intravede anche l'Oceano, è un posto molto interessante, inoltre sono riuscita a scattare numerose fotografie, alcune anche grazie all'aiuto del mio treppiede e autoscatto!
This is what struck me most about the island, I know there is much more to see, and I hope to be able to go back to see the rest. I hope you enjoyed my trip and that it made you want to visit the island! I look forward to seeing you on the next trip.
See you soon
Chiara
Questo è quello che maggiormente mi ha colpita dell'Isola, so che c'è molto altro da vedere, e spero di poterci tornare per vedere il resto. Spero che questo mio viaggio vi sia piaciuto e che vi abbia fatto venir voglia di visitare l'Isola! Vi aspetto nel prossimo viaggio.
A presto
Chiara
