Hello fellow travelers, it is a pleasure to greet you and share my first visit to Quetepe Square or Quetepe Square extension. To access this square, you can go directly down from the aforementioned square through a small alley that leads to Úrica Street, or enter directly through this street, which was the path I took. This small square is located in front of Rivero Square. I have passed through this area several times, and during the celebration of the city's birthday in 2025, I visited this square without planning it and was surprised by its beautiful mural, which reflects colonial life. From the entrance, several steps and murals are visible on both sides. The plaza is curiously situated between several houses, with the back of one house visible above it. To the right, the logo of Cumaná, commemorating 510 years, is displayed. Further along, we see the end of the plaza, which coincides with the backyard of one of the houses. The area consists of several concrete steps, painted blue, as is the ground. It has benches and, as mentioned before, striking murals on both sides. The windows of the houses, which retain their colonial style, are also visible, extending from the ground to more than halfway up the wall, along with iron grilles and the planters where ornamental plants were once placed.
The mural I liked best is the one of the colonial house. You can see the arches, the gardens, the tiled roof, the patio, and a scene of the homeowners' daughter with one of the maids. They are in a carriage packing for a trip or a day out exploring the city. Next to the young women and the carriage are several doors with colonial-era lamps and rooftop gardens. According to a resident, these doors lead to the stables, servants' quarters, and other areas where the owners housed their employees. Due to the marked social differences of the time, these employees were kept outside the main house. You can also see the difference in color between the house and the outbuildings. The main house is yellow, while the additional rooms are white. There's a fountain in front of the house, a person working in the garden, and a beautiful view of this large house with its various arches and columns, and the doorways are semi-arched.
Hola amigos viajeros, es un placer saludarles y compartir mi primera visita a la plaza Quetepe o prolongación plaza Quetepe, para acceder a esta plaza se puede bajar directamente desde la mencionada plaza por un pequeño callejón que da acceso a la cale Úrica o entrar directamente por esta calle, que fue el sendero que tomé, esta pequeña plaza queda al frente de la plaza Rivero, he pasado varias veces por esta zona y durante la celebración del cumpleaños de la ciudad el año 2025, visité esta plaza sin planificarlo y me sorprendió por su hermoso mural, que refleja la vida colonial; desde la entrada se observan varios escalones y murales a ambos lados, la plaza curiosamente se ubica entre varias casas y el fondo de una casa en la parte de arriba, al lado derecho se lee el logo de Cumaná antaño 510 años, luego tenemos una vista de la parte final de la plaza que coincide con el patio trasero de una de las casas, el área consta de varios escalones de concreto, los cuales están pintados de color azul, al igual que el piso, tiene bancos y como lo mencioné anteriormente vistosos murales a ambos lados, se observan también las ventanas de las casas que conservan el estilo colonial, estas van desde el suelo hasta más de la mitad de la pared, rejas y la jardinera donde se colocaban las plantas ornamentales.
El mural que más me gustó, es el de la casa colonial, se observan los arcos, los jardines, el techo de tejas, el patio y una escena de la hija de los dueños de la casa, con una de las empleadas, ellas están en un carruaje organizando las maletas para ir a un viaje o salir a recorrer la ciudad, al lado de las jóvenes y del carruaje, se ubican varias puertas con lámparas de la época colonial, jardines en el techo, según la información de un residente, estas puertas obedecen a las caballerizas, habitaciones de servicios, entre otros, donde los amos daban alojamiento a los empleados de la casa y debido a la marcada diferencia social de la época, estos quedaban fuera de la casa, se ve también la diferencia en el color de la casa y los anexos, la casa tiene color amarillo y los salones adicionales, de color blanco se observa una fuente al frente de la casa, una persona trabajando en el jardín y una hermosa vista de esta casona, con varios arcos y columnas frontales, las puertas con forma de semi arco.
For the "Nights of Yesteryear" celebration, the plaza was decorated with lights and period props, including furniture, curtains, palm-thatched roofs, and vases. At the entrance, an archway adorned with leaves and baskets was erected. Near the mural of the mansion, furniture, rugs, and chairs in the style and characteristics of the era were displayed, simulating the decor of a living room during the colonial period. These pieces were decorated with natural fibers, wood, and some even incorporated iron. The vases were made of clay. There were also two kiosks made of wood and fibers, featuring the famous petates, a type of mat where the household servants slept.
Later, over the years, these mats were incorporated into daily life for resting and relaxing in the patio. Currently, they are sold in artisan shops. We also see various chairs and curtains to recreate what would have been a living and dining room for wealthy families of the colonial period. The curtains were hung in arched doorways and were typically white.
Para la celebración de las noches de Antaño, la plaza fue decorada con luces y utilería propia de la época, muebles, cortinas, techos de palma, jarrones, entre otros, en la entrada pusieron un arco con hojas y cestas, cerca del mural de la casona habían muebles, alfombras y sillas con estilos y caracerísticas de la época, que simulaban la decoración de la sala durante la época colonial, con adornos elaborados con fibras naturales, madera y algunos de ellos incluían el hierro, los jarrones eran son de arcilla, habían además, dos kioscos de madera y fibras con los famosos petates, estos son una especie de cama, donde dormían los empleados o sirvientes de la casa.
Posteriormente, en el transcurso de los años, fueron incorporados a la vida cotidiana para descansar y reposar en el patio, actualmente los venden en las tiendas de artesanía, vemos también varias sillas y cortinas para ensamblar lo que era una sala y comedor de las familias pudientes del período colonial, las cortinas se ubicaban en puertas con forma de arco y regularmente eran de color blanco.
On the left-hand wall, several murals depict the lives of the indigenous people of that era, their daily work, and the traditional hearth where they prepared food. The image shows three indigenous people in different attire; two tend the hearth while the third observes, holding a branch. The feathers adorning his head are red, his necklace is triangular, and he has paint on his arms. Beside the indigenous people is the sea and a wooden boat rocked by the waves. The indigenous groups who inhabited the coastal region of Venezuela based much of their diet on seafood, supplementing it with fruits and animals they hunted.
Below is a view of one of the city's most emblematic buildings, the San Antonio de la Eminencia Castle, along with several palm trees and the coastal area of Sucre State's capital. Part of the castle's sentry boxes and its characteristic coral limestone bricks are visible. The next photograph shows one of the castle's entrance gates, the side wall, and the blue and red colors adorning the sky, as well as several clouds. The following photograph shows the continuation of the castle's side wall and, at the top, the base where the cannons were placed to defend the city. According to the gentleman, this painting represents sunset and the view of the city from the castle, in which beautiful colors combine in the sky to give way to night. In the background, the setting sun is visible, along with various plants. Then we have an image of the Santa Inés Church, another prominent building in the city, located a few meters from the castle, which stands out for its striking rocks and bell towers.
The murals in this square are definitely striking and tell great stories about the city, inviting visitors to learn and explore. I loved visiting this square and learning the meaning of the murals; every trip and tour of the city is a wonderful experience.
En la pared del lado izquierdo, se observan varios murales que representan la vida de los indígenas, en la época, los trabajos que realizaban y el popular fogón donde preparaban la comida, en la imagen se observan tres indígenas con diferentes atuendos, dos de ellos atienden el fogón y el otro observa, este lleva una rama en la mano, las plumas que adornan la cabeza son de color rojo, el collar tiene forma triangular, además pintura en los brazos; al lado de los indígenas se encuentra el mar y un bote de madera mecido por las olas, los grupos indígenas que habitaban en la zona costera de Venezuela, basaban gran parte de su dieta alimenticia en los productos del mar y la complementaban con la recolección de frutos y animales que cazaban.
A continuación se observa una de las construcciones más emblemática de la ciudad, el castillo san Antonio de la Eminencia, varias palmeras, la zona costera de la capital del estado Sucre, se observa parte de las garitas del castillo y sus característicos ladrillos de caliza coralina, en la siguiente fotografía se observa una de las puertas de entrada al castillo, la pared lateral y los colores azul y rojo que adornan el cielo, también varias nubes, en la otra fotografía se observa la continuación de la pared lateral del castillo y en la parte superior la base donde colocaban los cañones para defender la ciudad; según la información del señor, este cuadro representa el atardecer y la vista de la ciudad desde el castillo, en el cual se combinan hermosos colores en el cielo para dar paso a la noche, al fondo se aprecia el ocaso del sol, varias plantas y luego tenemos una imagen de la iglesia santa Inés, otra construcción destacada de la ciudad, que se ubica a pocos metros del castillo, la cual resalta por sus llamativas rocas y campanarios.
Definitivamente los murales de esta plaza, son llamativos y tienen grandes historias de la ciudad que invitan a los visitantes a conocer y explorar, me encantó visitar esta plaza y conocer el significado de los murales, cada viaje y recorrido por la ciudad es una linda experiencia.
Blessings!
¡Bendiciones!
Translated with https://www.deepl.com/translator
All images are my own.
Todas las imágenes son de mi autoría.