Hello traveling friends, it is a pleasure to share my visit to the fishing port in the city of Cumaná, located in the eastern region of Venezuela, I have mentioned in other publications that this city has been blessed with a large expanse of coastline and beautiful beaches for the enjoyment of family and visitors, the fishing port is located in the dike sector and is a cove with a spectacular view of the sea, to visit this place you can take public transport, stay on the bridge, walk approximately one kilometer, when you pass the mouth turn right and after walking along the road and several warehouses you are at the port, another access route is through the main avenue that passes through the passenger terminal until you reach the aforementioned sector, this route is also recommended if you go by your own car, I made my visit entering by the bridge, the port is a very busy place in the morning hours, since the fishermen return from the day with the load of fish and the buyers wait on the edge of the pier.
The day of my visit I had the opportunity to meet again, with a beautiful seabird, I was very close to the seashore and I was able to take several shots, the Cotúa looked very calm in the water, I took three photos, they are all beautiful, but the one I liked the most was the third, she looks spectacular posing for the camera and her reflection in the water is beautiful, it was the best part of my visit to the fishing port, because I was able to see the Cotúa at a very short distance.
Hola amigos viajeros es un placer compartir mi visita al puerto pesquero en la ciudad Cumaná, ubicada en la región oriental de Venezuela, he mencionado en otras publicaciones que esta ciudad ha sido bendecida con una gran extensión de costas y hermosas playas para el disfrute de la familia y visitantes, el puerto pesquero se encuentra en el sector el dique y es una ensenada con una espectacular vista al mar, para visitar este lugar puedes toma el transporte público te quedas en el puente, caminas aproximadamente un kilómetro, al pasar por la boca giras a la derecha y luego de recorrer la carertera y varios galpones ya estas en el puerto, otra vía de acceso es por la avenida principal que pasa por el terminar de pasajeros hasta llegar al mencionado sector, esta vía es también recomendable si vas en auto propio, mi visita la hice enterando por el puente, el puerto es un lugar muy concurrido en horas de la mañana, ya que, los pescadores regresan de la jornada con la carga de pescados y los compradores aguardan en la orilla del muelle.
El día de mi visita tuve la oportunidad de encontrarme nuevamente, con una hermosa ave marina, estaba muy cerca de la orilla del mar y pude hacer varias tomas, la Cotúa se veía muy tranquila en el agua, le tomé tres fotos, todas están lindas, pero la que más me gustó fue la tercera, ella se ve espectacular posando para la cámara y su reflejo en el agua es bello, fue la mejor parte de mi visita al puerto pesquero, pues pude ver a muy corta distancia a la Cotúa.
In the morning, it's a very busy place, but you also have the opportunity to observe the beautiful seascape. It also has a wide concrete and rocky walkway, which you can walk along until you reach the port. It is approximately 1,000 meters long, with posts and some trees on the shore. Along the edge of the walkway, there is a sidewalk and a small concrete road that leads to the pier. The view from this point is very pretty. That day, the sea was a beautiful blue, the sky with few clouds and very clear, the perfect landscape on a cool day with little sun.
En horario matutino, es un lugar muy concurrido, pero además tienes la oportunidad de observar el hermoso paisaje del mar, cuenta también con una amplia caminería de concreto y rocas, por la cual te puedes desplazar hasta llegar al puerto, esta tiene aproximadamente 1000 metros de largo, en la orilla hay postes y algunos árboles; por el borde de la caminería hay una acera y una pequeña carretera de concreto que conduce al muelle, la vista desde este punto es muy bonita, ese día el mar se veía de un color azul hermoso, el cielo con pocas nubes y muy claro, el paisaje perfecto en un día fresco y con poco sol.
During my visit, which was in the morning, the temperature was relatively low and the sun's rays were not so strong. I took a short walk along the entire path; it was very exciting to see the landscape, the peninsula in the background, and watch people coming and going from this small port. I was also able to observe some boats in the sea, returning from their day. I loved the beautiful landscape and enjoying the morning breeze. Taking advantage of the low temperature, I sat on the rocks and it was very relaxing. The sea is definitely therapeutic. Every visit I make is a great experience that allows me to enjoy contact with nature and admire its beauty. On the way back, the sun's rays were a little intense, so I walked faster to find a shady spot.
Durante mi visita que fue en horas de la mañana, la temperatura estaba relativamente baja y los rayos del sol no eran tan fuertes; hice un pequeño recorrido por toda la caminería, fue muy emocionante ver el paisaje, la península al fondo y observar como las personas entran y salen de este pequeño puerto, también pude observar algunos botes en el mar, que regresaban de su jornada, me encantó el hermoso paisaje y disfrutar la brisa matutina, aprovechando la baja temperatura me senté en las rocas y fue muy relajante, definitivamente el mar es terapeútico, cada visita que hago es una gran experiencia que me permite disfrutar el contacto con la naturaleza y admirar su belleza; ya de regreso los rayos del sol estaban un poco intensos, así que caminé más rápido para buscar un lugar con sombra.
On the way back I saw a curious bicycle and after asking its owner for permission, I took two photos. The bicycle had been prepared to transport fish, it was parked in front of the sea. I liked the contrast. At that time, the sea looked an intense blue and there were also some very large boats in the area. In the distance, I saw some fishermen returning from their work in a colorful boat. In another shot, we see the bicycle and you can see the number 10 on the front of the cellar. After touring the place and observing the landscape, I returned to the entrance, where the birds were, but they had already left. Then I went along the road that leads to the passenger terminal to run several errands and look for information in the offices. It was the first time I visited this port and I really liked it, especially the walkways, because from there you can see a spectacular view of the sea that seems to have no end and join with the sky.
De regreso vi una curiosa bicicleta y luego de pedirle permiso a su dueño, le tomé dos fotos, la bicicleta ha sido preparada para transportar pescado, estaba estacionada frente al mar, me gustó el contraste, a esa hora el mar se veía de un azul intenso y también se encontraban algunos barcos muy grandes en el lugar, a los lejos divisé unos pescadores que regresaban de su faena, en un colorido bote, en otra toma vemos la bicicleta y se aprecia el número 10 en la parte delantera de la cava, luego de recorrer el lugar y observar el paisaje, volví a la entrada, donde estaban las aves pero ya se habían ido, luego me fui por la carretera que conduce al terminal de pasajeros, para hacer varias diligencias y buscar información en las oficinas; es la primera vez que visito este puerto y realmente me gustó, especialmente la caminería, pues desde allí se aprecia una espectacular vista del mar que parece no tener fin y unirse con el cielo.
Blessings!
¡Bendiciones!
Translated with https://www.deepl.com/translator
All images are my own.
Todas las imágenes son de mi autoría.