Hello traveler friends around the world it is a pleasure to greet you and share a beautiful and charming destination in the city of Cumaná, birthplace of the Grand Marshal Antonio José de Sucre, in honor of this outstanding hero, have been built in the city Ayacucho Park, Sucre Square and the museum Gran Mariscal de Ayacucho, last year was celebrated the bicentennial of the Battle of Ayacucho, To commemorate and honor the outstanding participation of the hero, seven flags corresponding to the countries for which Antonio José de Sucre fought were placed on the front of the building. The museum is located on Humboldt Avenue in the center of the city next to Ayacucho Park, which is part of the cultural recreational complex, which also includes a recreational area for children and a wide walkway along the banks of the Manzanares River.
On the facade of the building we see a very wide wooden door, the coat of arms of the Sucre family and a small plaque on which we read the date of creation of the museum, which was December 9, 1974, for the year 2024 in commemoration of the Bicentennial of the Battle of Ayacucho, were added as I mentioned, the flags that are located four on the left side and three on the right side.
Hola amigos viajeros en todo el mundo es un placer saludarles y compartir un hermoso y encantador destino en la ciudad de Cumaná, cuna del Gran Mariscal Antonio José de Sucre, en honor a este destacado prócer, se han construido en la ciudad el parque Ayacucho, la plaza Sucre y el museo Gran Mariscal de Ayacucho, el año pasado se celebró el bicentenario de la Batalla de Ayacucho, para conmemorar y honrar la destacada participación del prócer se colocaron en la parte frontal del edificio siete banderas que corresponden a los países por los cuales luchó Antonio José de Sucre, el museo se encuentra ubicado en la avenida Humboldt en el centro de la ciudad al lado del parque Ayacucho, que integra el complejo cultural recreativo, el cual incluye también un área recreativa para niños y una amplia caminería a orillas del río Manzanares.
En la fachada del edificio vemos una puerta de madera muy amplia, el escudo de la familia Sucre y en una pequeña placa en la cual se lee la fecha de creación del museo, que fue el 9 de diciembre del año 1974, para el año 2024 en la conmemoración del Bicentenario de la batalla de Ayacucho, se agregaron como mencioné, las banderas que están ubicadas cuatro al lado izquierdo y tres al lado derecho.
The museum is a beautiful building with a design that mixes modern and colonial, in the corners it has beautiful columns with a circular termination, the windows are shaped arched and rectangular, some are wooden, others have glass and metal bars, in the back the building has three arched doors that give access to the side and rear garden, The garden has several plants and grasses that beautify the place and regularly receive maintenance, is a space that stands out for its cleanliness and ornamental care, on the right side of the museum is located the playground, where children are guaranteed fun, in addition to the traditional games such as; In addition to the traditional games such as swings, slide, up and down and inflatables, children can also enjoy their rides in carts, these carts are rented and for several minutes the child makes a tour of the park.
El museo es un lindo edificio con un diseño que mezcla lo moderno y colonial, en las esquinas tiene hermosas columnas con una terminación circular, las ventanas tienen forma de arco de medio punto y rectangulares, unas son de madera, otras tienen vidrio y rejas de metal, en la parte trasera el edificio cuenta con tres puertas en forma de arco que dan acceso al jardín lateral y trasero, el jardín cuenta con varias plantas y gramas que embellecen el lugar y regularmente reciben mantenimiento, es un espacio que destaca por su limpieza y cuidado ornamental, en el lado derecho del museo se ubica el parque infantil, donde los niños tienen garantizada su diversión, además de los tradicionales juegos como; columpios, tobogán, sube y baja e inflables los niños también pueden disfrutar de sus paseos en carritos, estos carros se alquilan y durante varios minutos el niño hace un recorrido por el parque.
At the entrance of the museum is located a bust of Antonio José de Sucre this rests on a wooden base and the sculpture is bronze also you can see the beautiful arches that has the museum these rest on a column with a high relief in the middle, the roof is made of wood and also has a skylight that matches the garden that is in the bottom, the museum has two floors, on the second floor are located the sculpture of Sucre, the garden a fountain, a bell dating from colonial times and several photographs of the old Cumana has several corridors where there are exhibitions of works of art by prominent regional artists, also has to the left side with a large library that is named after Antonio Jose de Sucre, in it you get books, documents, biography and references of the hero.
En la entrada del museo se ubica un busto de Antonio José de Sucre este reposa en una base de madera y la escultura es de bronce también se pueden ver los hermosos arcos que tiene el museo estos descansan en una columna con un alto relieve en la mitad, el techo es de madera y cuenta también con un tragaluz que coincide con el jardín que está en la parte de abajo, el museo tiene dos pisos, en el primer piso se ubican la escultura de Sucre, el jardín una fuente, una campana de data de la época colonial y varias fotografías de la Cumaná, antigua tiene varios pasillos donde se realizan exhibiciones de obras de arte de destacados artistas regionales, también cuenta hacia el lado izquierdo con una gran biblioteca que recibe el nombre de Antonio José de Sucre, en ella consigues libros, documentos biografía y referencias del prócer.
Moving towards the upper floor we see the stairs with its beautiful wooden railings, these have a very particular design that combines with the chaguaramos that adorn the center of the second level, the steps are lined with a red wine carpet personally, I love this color of carpet, as it gives a very elegant style to the museum, as you climb the stairs the beautiful view and several pictures of pictures of the life of Sucre are appreciated, his wedding, when he was young, the promotion to general and other important moments of his life, to access the upper floor you must be accompanied by a guide, who will explain during the tour all the elements that make up each area, after passing the stairs we find an open space with corridors on both sides and in them are located two rooms.
The first room is called Sucre, the door is made of wood in the shape of an arch, it has in front a picture of the Marshal, an ornamental plant, you can also see the lamps on the ceiling; in this room you will find a collection of letters written by the Marshal, coins of the time, personal accessories of the Sucre family; necklaces, rings, mirrors, among others and some gifts given by Antonio José de Sucre to his wife, kept in glass chests with wooden frames, the walls are white and the space has excellent lighting.
Avanzando hacia el piso superior vemos las escaleras con sus hermosas barandas de madera, estas tienen un diseño muy particular que combina con los chaguaramos que adornan el centro del segundo nivel, los escalones están forrados con una alfombra vino tinto en lo personal, me encanta este color de alfombra, ya que, le da un estilo muy elegante al museo, mientras subes las escaleras la hermosa vista y se aprecian varios cuadros de cuadros de la vida de Sucre, su boda, cuando era joven, el ascenso a general y otros momentos importantes de su vida, para acceder al piso superior debes ir acompañado de un guía, quién te va explicando durante el recorrido todos los elementos que integran cada área, al pasar las escaleras encontramos un espacio abierto con pasillos a ambos lados y en ellos se ubican dos salones.
El primer salón se llama Sucre, la puerta es de madera con forma de arco, tiene al frente una foto del Mariscal, una planta ornamental, se observan también las lámparas en el techo; en este salón encuentras una colección de cartas, escritas por el Mariscal, monedas de la época, accesorios personales de la familia Sucre; collares anillos, espejos, entre otros y algunos obsequios dados por Antonio José de Sucre a su esposa, resguardados en cofres de vidrio con marcos de madera, las paredes son blancas y el espacio cuenta con excelente iluminación.
On the other side is located the Ayacucho room, before entering the room, in the central rear hallway is a wooden chest containing a replica of the sword of Antonio Jose de Sucre, and in the room we see several glass chests, in them is a replica of the sword of Simon Bolivar, weapons and tools of the time, containers containing soil from the places where some battles were developed where Sucre participated, there are also several pictures of different battles; The Battle of Junin and Pichincha, in which Antonio Jose de Sucre participated, in the corners there are several mannequins with military clothing of the heroes, when leaving the room we find three sculptures of outstanding heroes of Venezuela and other countries who fought actively in the process of emancipation, we also see the columns at the top that are small chaguaramos made of concrete and painted in light yellow.
Visiting the Gran Mariscal de Ayacucho museum is a very enriching experience, besides knowing part of the life of this famous character, you have the opportunity to see a great architectural work, the columns and arches have a great design, both inside and outside, the building in general is very nice and is kept very clean, those in charge of the museum do a great job to keep organized and clean this space, once you finish the tour you sign the guest book.
Al otro lado se ubica el salón Ayacucho, antes de entrar al salón, en el pasillo posterior central se encuentra un cofre de madera que contiene una réplica de la espada de Antonio José de Sucre, ya en el salón vemos varios cofres de vidrio, en ellos se encuentra una réplica de la espada de Simón Bolívar, armas y herramientas de la época, envases que contienen tierra de los lugares donde se desarrollaron algunas batallas donde tuvo participación Sucre, se observan también varios cuadros de diferentes batallas; la Batalla de Junín y Pichincha, en las cuales participó Antonio José de Sucre, en las esquinas se encuentran varios maniquí con vestimenta la militar de los próceres, al salir del salón encontramos tres esculturas de destacados próceres de Venezuela y otros países que lucharon activamente en el proceso de emancipación, vemos también las columnas en la parte superior que son pequeños chaguaramos elaborados de concreto y pintados en color amarillo claro.
Visitar el museo Gran Mariscal de Ayacucho, es una experiencia muy enriquecedora, además de conocer parte de la vida de este insigne personaje, tienes la oportunidad de contemplar una gran obra arquitectónica, las columnas y arcos tienen un gran diseño, tanto en el interior como la parte externa, el edificio en general es muy bonito y se mantiene muy limpio, los encargados del museo realizan un gran trabajo al mantener organizado y limpio este espacio, una vez que terminas el recorrido firmas el libro de visitas.
Blessings!
¡Bendiciones!
Translated with https://www.deepl.com/translator
All images are my own.
Todas las imágenes son de mi autoría.