Greetings fellow travelers! It's a pleasure to share my visit to the Santa Catalina Church in Carúpano, Sucre State. It's located across from the José Francisco Bermúdez Plaza. This is my first time visiting this church, and I really liked its design. The facade features two towers, a triangular shape in the center, and a cross.
The towers are white and red, with several windows. At the base of the towers, as well as in the central nave, there are circular windows. On the front wall are two white columns and cornices that adorn the doorway.
This is a semicircular structure with wooden doors. The entrance is via a concrete walkway covered with tiles. On either side are four concrete steps and a perimeter fence with semi-arched windows, grilles, and tiles along the top of the wall. It is light yellow and white, and its design, though simple, is quite beautiful and eye-catching. Looking more closely at the towers, one can see a series of windows with ventilation blocks. At the top are several columns, and, like the central one, the towers also have a cross at the top. In the central nave are several semi-arched windows, and in the center is a sculpture. The cornice above the door is clearly visible, as are the circular windows with a beautiful white floral design. The towers, as mentioned earlier, are white, yellow, and red, and each has a clock on its side. The next tower also displays decorative details that follow the same style as the previous one, and several lamps with lights emerge from its windows. led.
Saludos amigos viajeros, es un placer compartir mi visita a la iglesia Santa Catalina ubicada en Carúpano estado Sucre, la cual se encuentra ubicada al frente de la plaza José Francisco Bermúdez; es la primera vez que dice que visito esta iglesia y me gustó su diseño, en la fachada tiene dos torres, forma triangular en el centro y una cruz.
Las torres son de color blanco y rojo, con varias ventanas, en la base de las torres al igual que en la nave central, hay ventanas circulares, en la pared frontal dos columnas de color blanco y cornisas que adornan la puerta.
Esta es semi circular y su hojas son de madera, para ingresar cuenta con una caminería de concreto, cubierta con caico, a los lados tiene cuatro escalones de concreto y una cerca perimetral con ventanas en forma de semi arco, rejas y tejas en la parte superior de la pared, es de color amarillo claro con blanco y su diseño aunque es sencillo es muy bonito y llamativo, viendo más de cerca las torres se observan una serie de ventanas con bloques de ventilación, en la parte de arriba varias columnas y al igual que en el centro, las torres tienen también una cruz en la parte superior, en la nave central se ubican varias ventanas de en forma de semi arco y en el centro una escultura, se aprecia en detalle la cornisa ubicada en la parte superior de la puerta, así como las ventanas circulares con un hermoso diseño de flores en color blanco, las torres como lo mencioné al principio son de color blanco, amarillo y rojo y en cada uno de sus lados tienen un reloj, en la siguiente torre también se observan sus detalles decorativos que siguemn el mismo estilo de a anterior y desde las ventanas, emergen varias lámparas con luces led.
Having finished my tour of the church's exterior, I went inside. The door has two leaves, is made of wood, and the upper part is decorated with semicircular stained glass panels in green, blue, red, and black. The lower part of the door is made of a wooden strip decorated with rectangles. At the entrance, you can see the door and a stained-glass window above it, as well as the white and gold columns, the pews, and then the ceiling, the arches, and the four aisles, where the pews and side doors are located.
The design is similar to that of the main entrance, and the back also features stained glass and colorful circles. The floor is granite, and in the central aisle, the ceiling has a beautiful design with several white squares on an orange background with a gold center. The columns are also visible, and above them is a band of stained glass. Below, we see part of the columns, the side door, and the arches at the top, which in turn support the band of stained glass that adorns the church.
The windows also feature stained glass, in which several cubicles are located. In a closer view, the benches, the corridor, and the granite floor can be seen. The columns form a corridor, and next to it are the benches. To the left, we see the other side door, the columns, the strip with stained glass, and the lamps located at the points where the arches join the columns. In another view of the side door, we see its two leaves and the ornament at the top, which is formed by two circles of turquoise and blue.
Terminado el recorrido por el exterior de la iglesia, me dirigí hacia el interior, la puerta tiene dos hojas, es de madera y en la parte de arriba está decorada con vidrios de color verde, azul, rojo y negro estos tienen forma semicircular y la siguiente parte de la puerta, está formada por un listón de madera decorada con rectángulos, en la entrada se observa la puerta y un vitral en la parte de arriba, también las columnas de color blanco y dorado, los bancos y a continuación vemos el techo, los arcos y pasillos, que en total son cuatro, en estos se ubican los bancos y las puertas laterales.
El diseño es parecido al de la puerta principal y en la parte posterior tiene también una decoración con vitrales y círculos coloridos, el piso es de granito y en el pasillo central, el techo tiene un hermoso diseño con varios cuadros de color blanco, en un fondo naranja y el centro de color dorado, se observan también las columnas y encima de ellas una franja con varios vitrales, a continuación vemos parte de las columnas, la puerta lateral y los arcos en la parte superior, y que a su vez sirven de soporte a la franja de vitrales que adornan la iglesia.
Las ventanas también cuentan con vitrales, en los cuales se encuentran varios cubículos, en una vista más cercana, se observan los bancos, el pasillo y el piso de granito, las columnas forman un pasillo y al lado de este, se ubican los bancos, hacia el lado izquierdo observamos la otra puerta lateral, las columnas, la franja con vitrales y las lámparas ubicadas en los puntos donde se unen los arcos a las columnas, en otra vista de la puerta lateral, vemos sus dos hojas y el adorno que tiene la parte superior, que está formado por dos círculos de color turquesa y azul,
Continuing our tour of the church, we see the shape of the columns, the vertical lines at the top, then a gold band, and above that, several stained-glass windows, generally grouped in threes. We also see the brown wooden pews and some small alcoves. The view of the ceiling is one of my favorites; the colors and patterns of squares, orange lines, and gold squares create a beautiful effect. The bronze-colored chandelier consists of several rods, each holding a light bulb. The center is a larger circle than the others, and within that circle is a smaller one containing another bulb.
The ceiling of the side aisles is very different from that of the central aisle and features superimposed figures of important church figures. In the next photograph, we have a view of the ceiling and the altar, which is decorated with several paintings and a text. Next, we see the central aisle, the altar, and finally the arches of the columns. Along the sides is the strip of stained glass windows. In the last photograph, we see a close-up of the altar and the stairs that lead to it. It is made of marble, has three steps, and several columns located on both sides. There is also a lamp with a beautiful design and the dome, which is white with gold lines in the center and at the top.
I enjoyed visiting this church and admiring its beautiful design, especially the roof, columns, and colorful stained-glass windows that decorate the upper part. On the day of my visit, there were few people, so I was able to take several photos, explore, and observe. The architecture and interior are very beautiful, as is the exterior. It was a lovely visit, and I was fortunate enough to find the church open during its opening hours. Generally, churches are closed at this time, past midday, but perhaps the presence of several parishioners kept it open, which allowed me to explore the spaces and appreciate the design of this striking building.
Avanzando en el recorrido por la iglesia, vemos la forma de las columnas, las líneas verticales que tienen la parte superior, luego una franja dorada y encima varios vitrales, generalmente agrupados en trío, se observan también los bancos que son de madera en color marrón y algunos cubículos, la vista del techo es una de mis favoritas, los colores y patrones de cuadrados, líneas naranja y los cuadrados dorados crean un hermoso efecto, la lámpara es de color bronce y consta de varias varillas, donde están ubicados los bombillos; el centro es un círculo más grande que los anteriores y a su vez tiene en el centro un círculo más pequeño donde se ubica otro bombillo.
El techo de los pasillos laterales, es muy diferente al del pasillo central y cuenta con figuras superpuestas, de personajes importantes de la iglesia, en la siguiente fotografía tenemos una vista del techo y el altar, el cual está decorado con varias pinturas y un texto, a continuación el pasillo central, el altar y al final los arcos de las columnas, a los lados la franja de vitrales, en la última fotografía se ve de cerca el altar, y las escaleras que dan acceso a él, es de mármol, tiene tres escalones y varias columnas ubicadas a ambos lados, además una lámpara con un hermoso diseño y la cúpula que es de color blanco con líneas doradas en el centro y arriba.
Me gustó visitar esta iglesia, conocer su hermoso diseño, en especial el techo las columnas y los coloridos vitrales que decoran la parte superior, el día de mi visita habían pocas personas así que pude aprovechar para tomar varias fotos, explorar y observar, la arquitectura y el interior son muy bonitos, al igual que el exterior, fue un lindo recorrido y pude coincidir con el horario de la iglesia y encontrarla abierta , generalmente a esta hora, pasado el mediodía, las iglesias están cerradas, pero tal vez la estancia de varios feligreses la mantenía abierta, lo cual me favoreció para recorrer los espacios y ver el diseño de esta llamativa construcción.
Blessings!
¡Bendiciones!
Translated with https://www.deepl.com/translator
All images are my own.
Todas las imágenes son de mi autoría.