Español

Llegó el momento de que conozcas este hermoso destino

Buenos días mis queridos amigos! Espero que estén disfrutando tremendamente este hermoso jueves de junio. Otoño en Argentina, primavera en el continente europeo, donde estuve hasta hace 8 días atrás.

Hoy les mostraré un lugar que me encantó, y en el cual terminé casi de casualidad (no creo en las casualidades, pero bueno, no tenía planeado ese destino).

Se trata de Palma de Mallorca! Una de las 3 Islas Baleares.

Estas islas se encuentran al sur de España y son bastante pequeñas. La isla del oeste es Ibiza, la del este es Menorca, y la del medio es Mallorca.

Aunque me hospedé en una zona bastante natural llamada Cala d'Or, que les mostraré en otro momento, el segundo día que estuve en la isla fui a la ciudad de Palma de Mallorca, que quedaba a 1:30 horas de donde yo estaba. Tenías que llegar en dos buses.

Aquí van algunas imágenes de después del viaje, mi primer contacto con la ciudad de Palma

English

The time has come for you to discover this beautiful destiny

Good morning my dear friends! I hope you are tremendously enjoying this beautiful Thursday in June. Autumn in Argentina, spring in the European continent, where I was until 8 days ago.

Today I will show you a place that I loved, and in which I ended up almost by chance (I don't believe in coincidences, but hey, I didn't have that destination planned).

This is Palma de Mallorca! One of the 3 Balearic Islands.

These islands are located south of Spain and are quite small. The western island is Ibiza, the eastern one is Menorca, and the middle one is Mallorca.

Although I stayed in a quite natural area called Cala d'Or, which I will show you later, the second day I was on the island I went to the city of Palma de Mallorca, which was 1:30 hours from where I was. You had to arrive in two buses.

Here we have some pictures from after the trip, my first contact with Palma city.

En cuanto llegué a la ciudad, me fascinó el color de sus paredes. Una roca clara, que contrasta de una manera preciosa con el cielo y el mar.

La catedral estaba como objetivo, pero para llegar allí, tenía que caminar unos 15 minutos. Las opciones eran al lado del mar o atravesando una plaza, opté por la plaza porque sabía que tarde o temprano llegaría al mar.

Los paisajes fueron preciosos.

As soon as I arrived in the city, I was fascinated by the color of its walls. A light rock, which contrasts beautifully with the sky and the sea.

The cathedral was my goal, but to get there, I had to walk about 15 minutes. The options were by the sea or across a square, I opted for the square because I knew that sooner or later I would reach the sea.

The landscapes were beautiful.

Seguí caminando y me encontré con unos jardines hermosos.

Debo reconocer que en mi viaje a Palma, yo ya estaba cansada, y aunque amo mucho viajar, sentí que me estaba moviendo más por un compromiso de turista que por un deseo genuino de conocer, entonces no planifiqué absolutamente nada, sino que llegué a la ciudad, agarré el mapa, y me empecé a mover por los lugares que parecían estar más concurridos.

Fue así que llegué a lo que se denomina Los Jardines del Rey, o más bien S'Hort del Rei*, como señala el mapa.

Son unos jardines preciosos que están repletos de flores, y tienen unas fuentes rectangulares en el medio de un paseo pintoresco, que invita a ser caminado y observado.

Estos jardines, pertenecen al Palacio de la Almudaina.

I kept walking and found some beautiful gardens.

I must admit that on my trip to Palma, I was already tired, and although I love to travel a lot, I felt that I was moving more out of a commitment as a tourist than out of a genuine desire to know, so I did not plan anything at all, but I arrived at the city, I grabbed the map, and I started moving through the places that seemed to be more crowded.

That is how I arrived at what is called The Gardens of the King, or rather S'Hort del Rei*, as the map indicates.

They are beautiful gardens that are full of flowers, and have rectangular fountains in the middle of a picturesque promenade, which invites you to walk and observe.

These gardens belong to the Almudaina Palace.

Con respecto al Palacio de la Almudaina, luego, al googlear, me di cuenta de que es uno de los lugares más importantes de Palma de Mallorca. No podía no serlo, ya que su arquitectura y porte brillaban por su belleza.

En cuanto me encontré entre esos arcos y frente a la fuente que verán en las fotos, abrí internet y me fijé dónde estaba. Si mal no recuerdo, fue Wikipedia la primera fuente que indicó que se trataba de esta palacio, y que el mismo era la casa de la familia real en los momentos en que la misma viaja a la isla.

Se trata de una construcción del siglo XIV, que recomiendo al 100% visitar en caso de que tengas pensado pasar por esta tierra balear.

Regarding the Almudaina Palace, later, when googling, I realized that it is one of the most important places in Palma de Mallorca. It could not not be, since its architecture and size shone for its beauty.

As soon as I found myself between those arches and in front of the fountain that you will see in the photos, I opened the internet and checked where I was. If I remember correctly, Wikipedia was the first source that indicated that it was this palace, and that it was the home of the royal family at the time they traveled to the island.

It is a construction from the 14th century, which I 100% recommend visiting in case you plan to pass through this Balearic land.

Luego, salí del palacio y seguí caminando por donde indicaba la inercia, para dar a una escalera que conducía a la explanada de la catedral de Palma de Mallorca: La Catedral-Basílica de Santa María.

No entré, porque cobraban entrada, y entre que estaba cansada y que me molesta tener que pagar para entrar a una iglesia, decidí seguir rumbo.

Pero disfruté de la música que tocaba un simpático violinista, caminé por la puerta de la catedral, y seguí rumbo hacia la parte de abajo, en donde aparentemente había un bar, donde pensaba tomar una cerveza fresca en aquel caluroso pero bellísimo día.

Then, I left the palace and continued walking where inertia indicated, to find a staircase that led to the esplanade of the cathedral of Palma de Mallorca: The Cathedral-Basilica of Santa María.

I didn't go in, because they charged admission, and between the fact that I was tired and that it annoys me to have to pay to enter a church, I decided to continue on my way.

But I enjoyed the music played by a nice violinist, I walked through the door of the cathedral, and continued towards the bottom, where apparently there was a bar, where I planned to have a cold beer on that hot but beautiful day.

La catedral es increíble, desde el punto de vista que se mire; de cerca, de lejos, de frente, desde la puerta, desde frente a la fuente.

A mí me dejó boquiabierta porque me recordó al color de Israel. Claro que la arquitectura no tiene nada que ver, pero fue increíble.

The cathedral is incredible, from the point of view that you look at it; up close, from a distance, from the front, from the door, from in front of the fountain.

It left me speechless because it reminded me of the color of Israel. Of course the architecture has nothing to do with it, but it was incredible.

Paseo marítimo de Palma

Este lugar se encuentra frente a la Basílica y frente también a la fuente.

Es una explanada preciosa con algunas palmenras, pero debo decir que recomendaría agregar más sombra.

Estuve allí en mayo, y el sol pegaba con muchísima fuerza, tanta, que tenía que ir cerca de las paredes caminando, para poder agarrar algún espacio sin sol.

Por ello, terminé disfrutanto de una cerveza bien fría mientras seguía maravillada por el paisaje.

Palma seafront promenade

This place is located in front of the Basilica and also in front of the fountain.

It is a beautiful esplanade with some palm trees, but I must say that I would recommend adding more shade.

I was there in May, and the sun was very strong, so much so that I had to walk close to the walls, to be able to grab some space without sun.

Therefore, I ended up enjoying a cold beer while I continued to be amazed by the landscape.

Bueno amigos, hay más de Palma de Mallorca, porque ese no fue el único día que fui, pero por hoy, los dejaré con esto!

Desde ya, muchas gracias por estar aquí y por acompañarme!

_{Las fotos son propiedad mía.}

Que tengan un hermoso día!!

Con cariño,

Well friends, there is more to Palma de Mallorca, because that was not the only day I went, but for today, I will leave you with this!

Thank you very much for being here and for joining me!

_{Photos are my property.}

Have a beautiful day!!

With love,