Hello everyone, I hope you are well and everything is going smoothly. I am doing very well. During my annual leave, I first visited my wife's hometown and then my own hometown. In the coming days, I will share my vacation adventures and memories with you. That's the good news. However, I was a bit busy during my leave, so I couldn't visit here often, and therefore I couldn't post much. So, I guess that's the bad news. First, since I was in Ordu, I will share my Black Sea memories with you.
Herkese merhaba, umarım iyisinizdir ve her şey yolundadır. Ben gayet iyiyim. Yıllık izinde öncelikle eşimin memleketini ardından da kendi memleketimi gezdim. Önümüzdeki günlerde tatil serüvenimi ve anılarımı sizlerle paylaşacağım. Bu iyi haber. Ancak izin boyunca biraz yoğun olduğum için buralara uğrayamadım dolayısıyla post paylaşımı da fazla yapamadım. Dolayısıyla bu da kötü haber diyebilirim. İlk olarak Ordu’da bulunduğum için Karadeniz anılarımı sizlerle paylaşacağım.
Due to some setbacks, we couldn't travel as planned. However, my wife and her sisters spent 2-3 days with me and we traveled together. I thank them again. Today I will talk about the beach and the church at Cape Yason.
Bazı olumsuzluklardan dolayı planladığımız şekilde gezemedik. Ancak eşim ve kız kardeşleri 2-3 gün boyunca bana vakit ayırdılar ve birlikte gezdik. Kendilerine tekrardan teşekkür ediyorum. Bugün Yason burnunda bulunan sahilden ve kiliseden bahsedeceğim.
Because my husband's village is located at a high altitude, the weather was often foggy and cool. As you can see in the photo, the fog cloud had reached us, so we had to slow down to avoid any problems while driving. Because I wasn't familiar with the roads, I tried to be as careful as possible while driving. Since the car was entrusted to us, my attention was at the highest level.
Eşimin köyü yüksekte olduğu için havalar genellikle sisli ve serin oluyordu. Fotoğraftanda gördüğünüz üzere sis bulutu önümüze kadar gelmiş dolayısıyla da arabayla seyir halindeyken herhangi bir olumsuzlukla karşılaşmamak için hızımızı azaltmak durumunda kalmıştık. Yollara hakim olmadığım için araba kullanırken olabildiğince dikkatli olmaya çalıştım. Araba da emanet olduğu için dikkat seviyem en üst seviyede idi.
As we approached the city center and the coast, the cooler air gave way to warmer temperatures, and the fog disappeared. This allowed us to travel more safely and quickly. While I drove, my wife took photos and videos on my phone. She took most of the photos I'm sharing. After about an hour of driving, we arrived at our destination.
Şehir merkezine, sahile yaklaştıkça serin hava yerini sıcak havalara bırakıyor ve sis bulutuda ortadan kayboluyordu. Dolayısıyla daha güvenli ve hızlı yolculuk yapıyorduk. Ben araba kullanırken eşim benim telefondam fotoğraf ve video çekimi yapıyordu. Paylaşımını yaptığım fotoğrafların büyük çoğunluğunu o çekti. Yaklaşık olarak 1 saat süren bir yolculuğun ardından konuma ulaştık.
Since the journey was a bit tiring, we rested for a while with a cold drink at a cafe overlooking the coast. It was a bit windy, but the view made us forget all the troubles. After a short rest, we started exploring the area. While my wife and her siblings had been there before, it seemed like an ordinary place to them, but I, seeing it for the first time, found it quite intriguing.
Yolculuk biraz yorucu olduğu için sahil manzaralı bir kafede soğuk bir şeyler içip biraz dinlendik. Hava biraz rüzgarlıydı ancak manzara bütün olumsuzlukları unutturuyordu. Biraz dinlendikten sonra etrafı gezmeye başladık. Eşim ve kardeşleri daha önce buraları gezdiği için onlara sıradan bir yer gibi gelse de ben ilk defa gördüğüm için oldukça ilgi çekici gelmişti.
I took tons of photos while exploring. I took so many that I had a hard time choosing. I'm sharing my favorites with you. I hope you enjoy them too. Despite being in a prime tourist spot, there weren't many people. Although the beach and sea were quite beautiful, there weren't many people swimming. Since I wasn't prepared, I didn't get to swim either.
Etrafı gezerken bol bol fotoğraf çektim. O kadar fazla çekmişim ki seçim yaparken zorlandım. İçlerinden beğendiklerimi sizlerle paylaşıyorum. Umarım sizlerde beğenirsiniz.
Turistik açıdan önemli bir konumda bulunsa da çok fazla insan kalabalığı yoktu. Sahili ve denizi oldukça güzel olmasına rağmen hiç yüzen yoktu. Hazırlıklı gelmediğim için ben de yüzemedim.
One of the reasons we chose this particular trip was the Jason Church, located near the beach. I'd done extensive research before arriving, and the church I mentioned caught my eye. However, it's not as large as it appears in the photos.
Gezi konusunda özellikle burayı tercih etme nedenlerimizden birisi de sahile yakın bir noktada bulunan Yason Kilisedi idi. Gelmeden önce geniş çaplı araştırma yapmıştım ve bahsettiğim kilise dikkatimi çekmişti. Ancak fotoğraflarda göründüğü kadar büyük değil.
As can be seen from the informational sign at the entrance, the building has been renovated to reflect its original design. Because of the lack of ventilation, the interior was a bit stuffy. I didn't spend much time inside.
Giriş kısmında bilgilendirme amaçlı konulan tabeladan da anlaşılacağı üzere tadilat işleminden geçerek aslına uygun olarak inşa edilmeye çalışılmış. Havalandırması yeterli olmadığı için içerisi biraz havasızdı. İç kısmında dolayısıyla çok vakit geçirmedim.
It was much plainer than the churches I'd visited in Istanbul. I couldn't spend much time inside and examine the interior, but a few details caught my eye. The windows extend outward, and they all vary in shape and size. Frankly, I was quite curious about this. Overall, it was a wonderful day. I'll continue sharing posts from where I left off in the coming days. See you soon.
İstabulda gittiğim kiliselere göre çok daha sade bir görüntü sergiliyordu. İç kısımda çok fazla duramadığım inceleme yapamadım ancak birkaç detay gözümden kaçmadı. Pencereler dışarıya doğru büyüyor ve hepsi birbirinden farklı şekilde ve boyutta. Bu durumu açıkçası çok merak etmiştim.
Genel olarak harika bir gündü. Önümüzdeki günlerde paylaşımlara kaldığım yerden devam edeceğim, görüşmek üzere.
Note: I made the photo collage with Canva