Hello everyone, today I will take you on a wonderful journey. I continue my Odunpazarı posts from where I left off. Today I will share the famous Odunpazarı houses, streets and wax museum. The places I shared this post are very close to each other. In fact, the places I shared before and the places I will share in the coming days are also very close to each other. Therefore, I visited almost every part of this neighbourhood in a limited time.
Herkese merhaba, bugün sizleri harika bir yolculuğa çıkaracağım. Odunpazarı paylaşımlarına kaldığım yerden devam ediyorum. Bugün meşhur Odunpazarı evleri, sokakları ve balmumu müzesini paylaşacağım. Bu paylaşımını yaptığım yerler birbirine çok yakın. Hatta önceki paylaşım yaptığım yerler ve önümüzdeki günler paylaşacağım yerler de birbirine çok yakın. Dolayısıyla kısıtlı bir zamanda bu semtin hemen hemen her yerini gezdim.
When I stepped into Odunpazari houses, I felt like I was in the neighbourhood of Istanbul / Kuzguncuk. I have shared that place before. The colourful houses are very similar to each other. Differently, Odunpazarı houses are generally one or two storeys and the distances between the houses are a little more. Therefore, it is more comfortable to visit. The colourful houses give a refreshing feeling.
Odunpazarı evlerine adım attığımda kendimi İstanbul/Kuzguncuk mahallesinde gibi hissettim. Daha önce orayı da paylaşmıştım. Renki evleri birbirine çok benziyor. Farklı olarak Odunpazarı evleri genel olarak tek veya iki katlı ve evlerin arasındaki mesafeler biraz daha fazla. Dolayısıyla gezmesi daha rahat oluyor. Renki evler insanın içine ferahlık veriyor.
In front of almost every house, there are special businesses that positively affect the atmosphere of historical streets and houses. You can buy souvenirs that will remain as a memory for your relatives.
Since it was the month of Ramadan, it was not too crowded.
Hemen hemen her evin önünde tarihi sokakların ve evlerin atmosferini olumlu yönde etkileyen özel işletmeler mevcut. Yakınlarınıza anı olarak kalacak hediyelik eşyalar alabilirsiniz.
Ramazan ayı olduğu için çok fazla kalabalık değildi.
If you are ready, I want to go to the wax museum. I have seen this museum many times before on social media. If I remember correctly, I paid 80 Turkish liras as an entrance fee. There are more than a hundred sculptures such as politicians, economists, artists, sultans, footballers, local and foreign statesmen.
Hazırsanız balmumu müzesi gezisine geçmek istiyorum. Bu müzeyide daha önce sosyal medyada birçok kez görmüştüm. Giriş ücreti olarak yanlış hatırlamıyorsam 80 Türk lirası vermiştim. İçerde siyasetçi, ekonomist, sanatçılar padişahlar, futbolcular, yerli ve yabancı devlet adamları gibi yüzden fazla heykel bulunuyor.
This photograph shows Mustafa Kemal Atatürk, the founder of the Republic, and prominent leaders of the period. Also, the statue of Mehmet Akif Ersoy, the author of the National Anthem, is extremely realistic. What we saw from the books was a little different, or so it seemed to me.
Bu fotoğrafta Cumhuriyetin kurucu Mustafa Kemal Atatürk ve dönemin öne çıkan liderleri bulunuyor. Ayrıca İstiklal Marşının yazarı Mehmet Akif Ersoy’un heykeli aşırı seviyede gerçekçi yapılmış. Kitaplardan gördüklerimiz sanki biraz daha farklıydı ya da bana öyle geldi.
In this section, there are some sultans from the Ottoman period. They reflect the Ottoman period with their clothes and postures.
In the photo underneath, there is Atatürk and his family again. I think this sculpture looks more similar. This is the first time I have seen Atatürk and his family together.
Bu bölümde de Osmanlı dönemindeki bazı padişahlar yer alıyor. Gerek kıyafetleriyle gerek duruşlarıyla Osmanlı dönemini yansıtıyorlar.
Altındaki fotoğrafta yine Atatürk ve ailesi bulunuyor. Bu heykel sanırım daha çok benzemiş. Atatürk ve ailesini ilk defa bu şekilde bir arada gördüm.
Cengiz Topel and Captain Fethi Bey, who have achieved great works in the field of aviation, have succeeded in shedding light on today's aviation sector. It is possible to see these names under many successes in the field of aviation.
Apart from these, there were sculptures in the museum that I heard their names for the first time. I saw these sculptures, which stand out especially in the field of radio and television, for the first time.
Havacılık alanında harika işlere imza atan Cengiz Topel ve Yüzbaşı Fethi Bey adeta günümüzdeki havacılık sektörüne ışık tutmayı başarmış. Havacılık alanındaki birçok başarının altında bu isimleri görmek mümkün.
Müzenin içinde bunların dışında ismini ilk defa duyduğum heykellerde vardı. Özellikle radyo ve televizyon sahasında öne çıkan bu heykelleri ilk defa gördüm.
I guess it would be impossible not to share the prominent names in Turkish cinema. Names such as Kemal Sunal, Adile Naşit, Cüneyt Arkın remain in the memory even after years. I have watched all of Kemal Sunal's films especially. I still continue to watch them.
The names who played football in Eskişehirspor and wrote their names to the club have also taken their place in the exhibition. I don't know any of them, but I am sure that they were all good footballers in their time.
Türk sinemasında öne çıkan isimleri sanırım paylaşmamak olmaz. Kemal Sunal, Adile Naşit, Cüneyt Arkın gibi isimler yıllar geçse de hafızadan silinmiyor. Özellikle Kemal Sunal’ın bütün filmlerini izlemişimdir. Hâlâ da izlemeye devam ediyorum.
Eskişehirspor’da futbol oynayan ve kulübe adlarını yazdıran isimlerde sergide yerini almış. Ben hiçbirini tanımıyorum ama eminim ki döneminde hepsi iyi topçuydular.
As I said, it is possible to see many prominent names in different fields in the museum. I had the opportunity to get to know names I did not know, whose names I heard for the first time. After the trip, I did a little research about İbrahim Balaban. The lives of all of them are really impressive.
Here are the richest businessmen and family members of Turkey. Since I am a Fenerbahce fan, Ali Koç and his family attracted my attention more. 😅
I wish we were not as rich as these, but our statue should be placed somewhere like these. 😂
Dediğim gibi Müzede farklı alanlarda öne çıkmış birçok isim görmek mümkün. Tanımadığım, ismini ilk defa duyduğum isimleri burada tanıma fırsatım oldu. Geziden sonra İbrahim Balaban hakkında küçük bir araştırma yapmıştım. Hepsinin hayatı gerçekten etkileyici.
Burada ise Türkiye’nin en zengin iş adamları ve aile bireyleri yer alıyor. Fenerbahçeli olduğum için Ali Koç ve ailesi daha çok dikkatimi çekti. 😅
Gönül isterki bunlar kadar zengin olmasak da heykelimiz bunlar gibi bir yerlere konulsa. 😂
Lastly, I wanted to share the names of Aşık Veysel and Barış Manço, whose names are still remembered and listened to in Turkish art music. I have been listening to both of them since my childhood. They both succeeded in establishing a throne in the hearts of the Turkish people. May their places be in heaven. Likewise, Edip Akbayram and Orhan Gencebay are also very valuable names.
Heykellerden son olarak Türk sanat müziğinde ismi hâlâ akıllarda olan ve dinlenen Aşık Veysel ve Barış Manço’yu paylaşmak istedim. Çocukluğumdan beri ikisini de dinlerim. İkisi de Türk halkının gönüllerinde taht kurmayı başardılar. Mekanları cennet olsun. Aynı şekilde Edip Akbayram ve Orhan Gencebay’da çok değerli isimler.
There are sculptures of different cultures in the museum. Thanks to this museum, I had the opportunity to get to know people I did not really know, whose names I heard for the first time. I think all primary and secondary school students should visit this museum. I would definitely recommend you to stop by if you are on your way. Thank you for reading, see you soon.
Müzenin içerisinde farklı kültürlere ait heykellerde bulunuyor. Bu müze sayesinde gerçekten tanımadığım, ismini ilk defa duyduğum kişileri tanıma fırsatım oldu. İlkokul ve ortaokula giden bütün öğrencilere bence bu müze gezdirilmeli. Sizin de yolunuz düşerse mutlaka uğramanızı tavsiye ederim. Okuduğunuz için teşekkür ederim, görüşmek üzere.