Good day, everyone, my dear friends. We recently moved to a different city. We still haven't settled in yet due to the extremely high temperatures. The weather is truly impacting our lives negatively. Even so, we didn't hesitate to get out whenever we had the chance and a bit of wind. Since we'll be living here for a few years, we were driven by a deep desire to explore the surrounding area. This prompted us to decide to visit the museum and set off.
Herkese iyi günler sevgili dostlarım. Yakın bir tarihte farklı bir ile taşındık. Hava sıcaklığın ciddi derecede yüksek olduğu için halen yerleşemedik. Gerçekten hava şartları hayatımızı çok olumsuz yönde etkiliyor. Yinede biraz rüzgar estiğinde ve fırsatını bulduğumuz an dışarı çıkmamazlık etmedik. Birkaç yıl burada yaşayacağımız için içten içe bir an önce çevreyi keşfetme isteğimiz bizi yönlendiriyordu. Bizde bu yönlendirme sonucunda müzeye gitme kararı aldık ve yola çıktık.
Our chosen destination was the Batman Museum. Since our new district was only a forty-minute drive from Batman, the journey wouldn't be tiring. After a short and pleasant drive, we arrived at the museum. We had no problems parking around the museum. Because the Batman Museum is affiliated with the Ministry of Culture and Tourism, you can enter with a museum card. We've visited very few museums in the past two years, so I get excited when visiting a new exhibition space.
Belirlediğimiz adres ise Batman Müzesi oldu. Yeni taşındığımız ilçe Batman'a kırk dakikalık bir mesafede olduğu için yolculuk yorucu olmayacaktı. Kısa ve güzel bir yolculuktan sonra müzenin önüne geldik. Müze etrafında araç park yeri konusunda hiç problem yaşamadık. Batman Müzesi Kültür ve Turizm Bakanlığı'na bağlı olduğu için müze kart ile giriş yapılabilir. Son iki yıldır çok az müze gezisi yapmıştık. Bu yüzden yeni bir sergi alanına gelince heyecanlanıyorum.
So let's get started. The building was smaller than I expected, so there weren't many artifacts inside. Frankly, the lighting inside was inadequate. Still, we savored the moment and continued our journey, seeking new discoveries and information. In almost every museum I've visited so far, I've noticed similar artifacts displayed. Of course, the artifacts are different, so let me point out.
Hadi o zaman başlayalım. Bina beklediğimden küçüktü. Bu yüzden içinde çok fazla eser yoktu. Açık olmak gerekirse bina içerisinin ışıklandırmaları yetersizdi. Yinede anın tadını çıkarıp, yeni keşifler ve bilgiler için adımlamaya devam ettik. Bu zamana kadar gördüğüm tüm müzelerde, hemen hemen her müzede benzer eserler sergilendiğini yine görmüş oldum. Tabi eserler farklı onu belirteyim.
The artifacts found here include hand tools used in daily life, jewelry, basic living materials, pottery, and so on. As can be seen on the information panels, each one dates to a different period. I've always loved these artifacts because of the figures on the pottery. I even played the mobile game 5-6 years ago. 😂 On the other hand, one of my favorite things to see in museums is the 3D map reliefs. They give me a broader perspective of the area and, for me, enrich my imagination. Another room in the museum is dedicated to audiovisual presentations. The artifact description section features reliefs designed for visually impaired citizens. I really enjoyed this.
Burada bulunan eserler: gündelik hayatta kullanılan el aletleri, takılar, temel yaşam gereçleri, çömlek işçilikleri vb. Yazılan bilgilendirme panolarında da görüldüğü gibi her biri farklı döneme aitti. Ben çömlekler üzerinde bulunan figürlerden dolayı bu eserleri çok sevmişimdir. Hatta 5-6 yıl önce mobil oyununu falan oynamıştım. 😂 Diğer taraftan müzelerde görmeyi sevdiğim şeylerden birisi de üç boyutlu yapılan harita kabartmaları. O bölgeyi geniş açıdan görme fırsatı veriyor ve benim için hayal gücü zenginliği demek. Müze içerisinde yine bir oda sesli ve görsel anlatım için ayrılmıştı. Burada eser açıklama bölümünde görme engelli vatandaşlar için yapılan kabartmalar vardır. Bu benim çok hoşuma gitti doğrusu.
After examining the artifacts inside, it was time to leave. We finished the tour of the building in about an hour. Just as we were about to leave, we noticed some very beautiful areas within the garden. The artifacts here were different from those we'd seen in other museums, as they featured models of houses and lifestyles, and were spread out over a larger area. I can say it was a beautiful reflection of the period. The tomb sections might not appeal to everyone. Some might be intimidated or impressed. I wasn't surprised to see the large game pieces in the garden. They were quite large. An almost identical model of this game was inside the building, and it was a reasonable size. 😂
Artık içerde bulunan eserleri inceledikten sonra çıkma vakti gelmişti. Yaklaşık bir saat kadar sürede bina turunu bitirdik. Tam ayrılmak üzereyken bahçenin içersinde çok güzel alanların olduğunu fark ettik. Burada ki eserler diğer müzelerde gördüğümüzden farklıydı. Çünkü ev modelleri ve yaşam şekilleri var ve daha geniş alana yayılmıştı. Dönem hakkında güzel bir yansıma olmuş diyebilirim. Mezar bölümleri herkese hitap etmeyebilir. Korkan veya etkilenen olabilir. Bahçede büyük oyun taşlarını görünce şaşırmadım değil. Çünkü boyutları çok büyüktü. Bu oyun modellemesinin hemen hemen aynısı bina içinde vardı ve makul boyuttaydı. 😂
It was time for us to part ways. My wife 
Bizim için ayrılık vakti gelmişti artık. Eşim
