Another new adventure is coming, fellow travelers! For it I had to make a long journey of approximately 20km passing through several different villages, I didn't count them but I would say more than 10 until we reached a village of less than 200 people called: "Mastrontas" then we had to make a detour of 2km until reach one of the most spectacular waterfalls in Portugal that, despite not being very high, the landscape compensates for that lack of height! Enjoy my experience and enjoy the best landscapes in Portugal.🌄🙇♂️
Llega otra nueva aventura amigos viajeros! para ella tuve que hacer un gran recorrido de aproximadamente 20km pasando por varias aldeas diferentes, no las conte pero diria que mas de 10 hasta llegar a una villa de menos de 200 personas llamada: "Mastrontas" luego tenemos que hacer un desvio de 2km hasta llegar a una de las cascadas mas espectacular de Portugal que apesar de no ser muy alta el paisaje te compensa esa falta de altura! disfruta de mi experiencia y disfruta de los mejores paisajes de Portugal.🚙🚵♂️🌏
Resistance at maximum level 35 thousand steps🙇♂️🚙/ Resistencia al maximo nivel 35mil pasos🧭🍍🌄
My walk started in the city of Lousa which is popular for its mountains and caves, I got here by public transport which is very accessible, then I walked in the direction of Negrais which is a village that is more than 8km from here as you can. See, most of my walk was on the road so the terrain is not complicated at all, however, don't be fooled because some of the villages we will pass through have a beautiful landscape which makes you enjoy your journey! I would go through Fontelas, which I had visited before, but my desire to break my personal record did not want me to go there and I would go further! I would like to walk more than 40km in a day.🌏🚙🍍
Mi caminata comenzo en la ciudad de Lousa la cual es popular por sus montañas y cuevas, llegue aqui en transporte publico el cual es muy accesible, luego camine en direccion a Negrais que es una aldea que esta a mas de 8km de aqui por como puedes ver la mayoria de mi caminata fue en carretera por lo que el terreno no es nada complicado sin embargo no te dejes engañar porque algunas de las aldeas por las que pasaremos tienen un hermoso paisaje lo que hace que disfrutas tu recorrido! pasaria por Fontelas la cual ya la visite anteriormente pero mi deseo por romper mi record personal no queria alli e iria mas lejos! me gustaria caminar mas de 40km en un dia.🚩🍁🤩
The landscape is fantastic to see what the typical European Mediterranean forest looks like and how well cared for and protected our Portuguese forests are! We give a lot of importance to tourism so our country is full of hundreds maybe thousands of trails and each one has something different to show you, this one here is nice because we see what several villages dedicated to agronomy look like and we see many crops of all kinds of crops. vegetables and fruits, the landscape clearly changes depending on the season of the year, however Mafra is known for being very humid even in summer!👀🧭🌏
El paisaje es fantastico da para ver como luce el tipico bosque mediterranico europeo y cuan bien cuidado y protegido son nuestros bosques portugueses! le damos mucha importancia al turismo asi que nuestro pais esta lleno de cientos quizas miles de senderos y cada uno tiene algo diferente para mostrarte, este de aca es bonito porque vemos como lucen varias aldeas dedicadas a la agronomia y vemos muchas siembras de todo tipo de hortalizas y frutas, el paisaje claramente cambia dependiendo de la estacion del año sin embargo mafra es conocida por ser muy humeda inclusive en verano!🙇♂️😲🌿🚙
hell valley🙇♂️🚙/ Valle del infierno🧭🍍🌄
We arrived after about 4km of walking to one of my favorite villages, it is called Hell's Valley and it is by the place where the houses were built at the foot of the reddish mountain of the Sierra de Mafra, as you can see there is a lot of nature here and few buildings. , here you have to be careful because I did the walk on the highway and always pay attention to how close the cars pass by you! This area is already inaccessible with public transportation and I am moving deeper and deeper into rural areas! The main feature of Hell Valley is the Loures River that passes through here!🍍🚩🌿
Llegamos luego de unos 4km de caminata a una de mis aldeas favoritas se llama valle del infierno y es por el sitio donde fueron construidas las casas a pie de la montoña rojiza de la sierra de Mafra, como puedes ver hay mucha naturaleza aqui y pocas construcciones, aqui tienes que tener cuidado porque hice la caminata en la autopista y siempre pendiente de cuan proximo pasan los carros de ti! ya esta zona es inaccesible con el transporte publico y cada vez me adentro mas a las zonas rurales! la principal caracteristica del valle del infierno es el rio de Loures que pasa por aqui!🍂🌄🌏
The main tributary that irrigates the entire area or many villages is due to condensation from the mountain and ends up reaching the Loures River which depends on the time of year to remain in circulation, however there are areas where there is always water, it is beautiful because shapes and decorates the landscape of several of the villages you pass through! Up to this point I think I walked about 6km and I only intended to have lunch when I got to the waterfall, it was more than 4 hours walking!🍂🌄🍁
El principal afluente que irriga toda la zona o muchas aldeas es por la condensacion de la montaña y acaba por llegar al rio Loures el cual depende de la epoca del año para permanecer en circulacion, sin embargo hay zonas donde siempre hay agua, es bonito porque moldea y decora el paisaje de varias de las aldeas por donde pase! hasta esta altura creo que camine unos 6km y solo pretendia almorzar cuando llegara a la cascada, fueron mas de 4horas caminando!🌿🚩🍍🚙
Leaving Mafra🙇♂️🚙/ Dejando Mafra🧭🍍🌄
The weather was pleasant, it was cloudy most of the day but I had to be quite quick as I didn't want to get to the waterfall after five as it is dark at that time! Leaving Mafra everything begins to be less populated and civilized until you reach the point of walking a few kilometers without any houses, only wooded landscapes, you reach this village near Negrais which is nice and small with a beautiful church built in the 17th century.🚩🍍🤩
El clima era agradable estuvo nublado la mayor parte del dia pero tuve que ser bastante rapido pues no queria llegar a la cascada despues de las cinco ya que a esa hora esta oscuro! dejando Mafra todo comienza a ser menos poblado y civilizado hasta llegar al punto de andar algunos kilometros sin nada de casas solo paisajes boscosos llegue a esta aldea cerca de Negrais la cual es bonita y pequeña con una bonita iglesia construida en el siglo XVII👨🏫🌿🌄🍂
Mastrontas Village🙇♂️🚙/ Aldea Mastrontas🧭🍍🌄
Mastrontas waterfall path🙇♂️🚙/ camino la cascada Mastrontas🧭🍍🌄
Mission accomplished friends and after a long and great walk with many obstacles we arrived at our destination, a beautiful and beautiful waterfall! one of several in Portugal that for me has the best landscape even though it is not advisable to take a shower here taking some photos is part of our trip and here I had my lunch and filled myself with energy for my next adventure!🤩🍍
Mision cumplida amigos y luego de una larga y gran caminata con muchos obstaculos llegamos a nuestro destino una hermosa y bonita cascada! una de varias que hay en Portugal que para mi es con el mejor paisaje apesar que no es recomendable ducharte aqui tirar unas fotos forma parte de nuestro viaje y aqui tome mi almuerzo y me llene de energia para mi siguiente aventura!🌏🍍🌄
DNA is an organization to foster and DENSIFY NATURE-APPRECIATION which aims to establish REPORTS OF BIODIVERSITY DATA that is contributed by all of us Hiveans and subsequently cataloged.
Therefore DNA searches for HIGH-QUALITY posts that aim to DESCRIBE and determine the BIODIVERSITY AROUND YOU with added EXPLANATIONS and INFORMATION. For these informative posts they offer a CURATION SERVICE using the 