Hello adventurous friends, today I bring you a trail which we will walk more than five kilometers in a circular shape to enjoy beautiful views, exercise and of course reach the beautiful viewpoint of "Jasper" which is more than 400 meters high, travel to Setubal which is more than 40km from Lisbon to visit the small nature reserve called: "Mata do Solitario", the trail has its interesting things, we will see from a beautiful biodiversity to beautiful views of the Atlantic Ocean. Enjoy my experience.🚵🏻♀️🧭
Hola amigos aventureros, hoy les traigo un sendero el cual iremos a caminar mas de cinco kilometros en forma circular para disfrutar de unas bonitas vistas, ejercitarnos y por supuesto llegar al hermoso mirador de "Jasper" el cual esta a mas de 400 metros de altura, viaje a Setubal la cual esta a mas de 40km de Lisboa para visitar la pequena reserva natural llamada: "Mata do Solitario", el sendero tiene sus cosas interesantes, veremos desde una bonita biodiversidad hasta hermosas vistas del oceano atlantico. Disfruta de mi experiencia. 🌳🌎
This is a customized trail by me and of course it's my first time doing it, it has a medium difficulty level in winter or spring in summer because of the weather it is a challenge, you will not want to be in the middle of these desert forests at more than 40 degrees, the beginning of the trail is at the following coordinate: (38.460141, -9.019530) as a reference point you should locate a wooden gate which you can pass through without problem, this is a public nature reserve. You have to have a certain level of experience so as not to get lost because there are quite a few paths that will divert you to your objective, for now we follow the path with a red mark.🧭🌳
Este es un sendero personalizado por mi y por supuesto primera vez que lo hago, tiene un nivel de dificultad medio en invierno o primavera en verano por causa del clima es todo un reto, no querras estar en medio de estos bosques deserticos a mas de 40 grados, el inicio del sendero es en la siguiente coordenada: (38.460141, -9.019530) como punto de referencia debes localizar una puerta de madera la cual puedes pasar por un lado sin problema, esta es una reserva natural publica. Tienes que tener un nivel de experiencia para no perderte pues hay bastantes caminos que te desviaran a tu objetivo, por ahora seguimos el camino con una mancha roja.🚵🏻♀️🏔️
To get to Setubal there are several roads you can take, from the national road to the highway, the difference is that on the last one you pay a toll and it's faster, the other one is free but usually it has traffic on weekends, I instead parked my car here and walked, it's many kilometers to get to the start of the trail, while I exercise to warm up and prepare my legs since the road is slippery and hard on this trail! The village of "Fernao ferro" which is where I started walking doesn't have anything interesting so I don't recommend spending too much time here. However, if you love handicrafts here you can get a great variety of windmills to decorate your house.🧭🚵🏻♀️
Para llegar a Setubal hay varias carreteras que puedes coger, desde la calle nacional hasta la autopista, la diferencia es que en la ultima pagas peaje y es mas rapido, la otra es gratis pero normalmente fin de semana tiene transito, yo en cambio aparque mi carro por aqui y fui caminando, son muchos kilometros hasta llegar al inicio del sendero, mientras hago ejercicio para calentar y preparar mis piernas ya que el camino es resbaladizo y duro en este sendero! la villa de "Fernao ferro" que es donde comence a caminar no tiene nada interesante asi que no te recomiendo perder mucho tiempo aqui. Sin embargo si amas las cosas artesanales aqui puedes conseguir una gran variedad de molinos de viento para decorar tu casa.📸🗺️
After leaving "Fernao Ferro" behind we enter the famous national street 379-1, this literally goes through the entire natural mountain range, it even takes you to the mountains, as you can see it has some numbers next to it that indicate the kilometers of the beginning or end of the road, if you continue straight ahead you will reach the center of Setubal, clearly we do not want to go there and instead we look for the wooden door on the right that is at the coordinates: (38.460141, -9.019530) and there the trail begins, as I told you you have to be careful because you can go too far.🧭📸
Luego de dejar atras "Fernao Ferro" entramos a la famosa calle nacional 379-1 esta literal hace un recorrido por toda la sierra natural, inclusive te lleva a las montanas, como puedes ver tiene unos numeros al lado que indica los kilometros del inicio o final de la carretera, si continuas siempre en frente llegaras al centro de Setubal, claramente nosotros no queremos ir alli y en cambio buscamos la puerta de madera a la derecha que esta en la coordenada: (38.460141, -9.019530) y alli inicia el sendero, como te dije tienes que estar atento porque puedes pasarte.🚩⛲
There are dozens of trails throughout the mountain, some more difficult than others, and there is even one that you have to climb 600 meters called "Formosinho" literally I know the whole area by heart, but this is the first time I've done this route, I always alternate them to discover new things and to make the walks more difficult. This route that I'm going to do is quite busy in summer because of the weather and the beaches, but few people dare to walk through these mountains.🚵🏻♀️📸
Hay descenas de senderos por toda la montana, unos mas dificiles que otros, e inclusive hay uno que debes escalar 600 metros llamado "Formosinho" literal ya me conozco toda la zona de memoria sin embargo es primera vez que hago esta ruta, yo siempre las voy alternando para descubrir cosas nuevas y para hacer mas dificil las caminatas. Esta ruta que voy hacer es bastante concurrida en verano por el clima y las playas, sin embargo son pocos los que se atreven a caminar por estas montanas.🧭🌎
Biodiversity🌳🌷 /Biodiversidad🌎🗺️
The high summer climates do not invite us to observe a great variety of insects and plants due to the high temperatures, however we can still see some plants that bear fruit at the beginning of summer such as berries, Garcinia sp, pines, among others! I have to tell you that without a doubt the best time to visit the reserve is in spring, however at night there is a lot of animal activity, predominantly wild boars, owls, foxes.🌳🌷
Los altos climas de verano no nos invita a observar una gran variedad de insectos y plantas por las altas temperaturas sin embargo aun podemos ver algunas plantas que dan sus frutas en inicio de verano como bayas, Garcinia sp, pinos, entre otros! estoces tengo que decirte que sin duda la mejor altura para visitar la reserva es en primavera, sin embargo en la noche hay bastante actividad de animales predominando jabalis, buhos, zorros.🦡🐀🐇🦎🦆🦅🐌🦋🦇🐝🐞🕷️
I haven't reached the start of the trail yet and so far everything seems calm and easy. We're on the side of the road, just be careful with the cars that pass by at high speed. This area has many accidents because many people who ride motorbikes drive without caution. To my right is this mountain that belongs to "Arrabida" which in turn belongs to Setubal. We haven't reached the wooden gate yet. Enjoy the scenery though.📸🚵🏻♀️
Aun no llegue al comienzo del sendero y de momento todo parece tranquilo y facil, vamos al lado de la carretera, solo cuidado con los carros que pasan a alta velocidad, esta zona tiene muchos accidentes debido a que muchas personas que andan en motos conducen sin prudencia, a mi derecha esta esta montana que pertenece a "Arrabida" que a su vez es de Setubal, todavia no llegamos a la puerta de madera. Disfruta sin embargo del paisaje.🗺️⛲
Trailhead🌳🌷 /Entrada del sendero🌎🗺️
Ready, we arrived at the famous gate that indicates where we must cross to enter the path, after here it is always in front, and you know to follow the red spot that will later be changed by some red and white pieces of cloth, what will happen now is that we will begin to descend because we are more than 200 meters above sea level.📸🚵🏻♀️
Listo llegamos a la famosa puerta que nos indica donde debemos cruzar para entrar al sendero, luego de aqui es siempre en frente, y ya sabes seguir la mancha roja que luego seran cambiadas por unos trozos de telas rojos y blancos, lo que sucedera ahora es que vamos a comenzar a bajar porque estamos a mas de 200 metros de altura sobre el nivel del mar.🗺️👨🏻🦯
We can see the sea🌳📸 /Podemos ver el mar🌎🗺️
When we start to go down these super narrow dirt roads we will reach a height where we will see the Atlantic Ocean, and it is a good sign because we are in the right direction. Be very careful where you step, it is quite dangerous because the ground comes loose easily. I recommend that you do the trail with hiking poles and boots.🚵🏻♀️🗺️
Cuando comenzamos a bajar por estos caminos super angostos de tierra llegara una altura que vamos a ver el oceano atlantico, y es buena senal porque estamos en la direccion correcta, ten mucho cuidado donde pisas es bastante peligroso porque la tierra se desprende facilmente, te recomiendo que hagas el sendero con bastones de excursion y botas.👨🏻🦯🧭
Half way📸
When we see this landscape we are already halfway there and of course we will enter more and more into the forest to the point of not being able to see the ocean anymore, and instead we will have the beautiful view of the "Jasper" mountains which has the viewpoint where the trail ends.🧭📸
Ya cuando vemos este paisaje estamos a mitad de camino y por supuesto entraremos cada vez mas al bosque hasta el punto de no poder ver mas el oceano, y en cambio tendremos la hermosa vista de las montanas "Jasper" la cual tiene el mirador donde termina el sendero.🚩
We arrived at the "Mata do Solitario"🌳📸 /llegamos a la "Mata do solitario" 🌎🗺️
It was incredible how the landscape changed when we entered the reserve. The road turned red, I suppose it is some kind of clayey sand, and we no longer see the granite rocks, also too many bushes with thorns and pines, we can no longer see the sea. I made a small stop to hydrate and eat.👨🏻🦯🗺️
Increiblemente como cambio el paisaje cuando entramos en la reserva, el camino se hizo rojo supongo que es algun tipo de arena arcillosa, y ya no vemos las rocas de granito, tambien demasiados arbustos con espinas y pinos, ya no podemos ver el mar, hice una pequena parada para hidratarme y comer.⛲🚵🏻♀️
Let's follow the directions 🤍❤️/Sigamos las indicaciones🌎🗺️
The path is now much more difficult and it is easy to get lost, but we have these signs that will help us get to the viewpoint, two red and white pieces of cloth that we will follow to the end.🚵🏻♀️🤍
Ya el camino se hace mucho mas dificil y es facil de perderse pero tenemos estas senales que nos ayudaran para llegar al mirador, dos trozos de tela rojo y blanco lo vamos a seguir hasta el final.❤️👨🏻🦯
Arrival at Jasper Lookout🚵🏻♀️/Llegada al mirador Jasper🌎🗺️
And here my adventure ends, friends! It was a short walk of just under 5km and not very physically demanding, but I really enjoyed the scenery and I hope you do too.👨🏻🦯🚵🏻♀️
Y aqui acaba mi aventura amigos! fue una caminata corta de poco menos 5km y sin una gran exigencia fisica pero de verdad disfrute el paisaje espero que tu tambien.🗺️🧭
DNA is an organization to foster and DENSIFY NATURE-APPRECIATION which aims to establish REPORTS OF BIODIVERSITY DATA that is contributed by all of us Hiveans and subsequently cataloged.
Therefore DNA searches for HIGH-QUALITY posts that aim to DESCRIBE and determine the BIODIVERSITY AROUND YOU with added EXPLANATIONS and INFORMATION. For these informative posts they offer a CURATION SERVICE using the 
Hive account@dna.org account. It is also a CURATION TRAIL. Just add the #dna TAG if you think that any of your posts is what they are looking for.
THANKS FOR READING ME (PHOTOS AND VIDEOS OF MY PROPERTY) / GRACIAS POR LEERME FOTOS Y VIDEOS DE MI PROPIEDAD🙂🧠🦾👍
