Hello adventurous friends, we are going to take a trail to a town that has a little bit of everything, from beautiful landscapes to remains of Roman ruins, which suggests that despite being founded in 1988 the village had already been inhabited by the Romans before Christ, If you come to visit Portugal on your vacation, maybe But Pinheiro could be an economic tourist attraction to add to your agenda, without further ado, let's get started!🌄🚙
Hola amigos aventureros, vamos a realizar un sendero hacia una villa que tiene de todo un poco, desde hermosos paisajes hasta restos de ruinas Romanas lo que sugiere que apesar de ser fundada en 1988 la aldea habia ya sido habitada por los Romanos antes de Cristo, si vienes a visitar Portugal en tus vaciones quizas Pero Pinheiro podria ser un atractivo turistico economico para sumar a tu agenda, sin mas que añadir comencemos!👨🦯🍍
Rural tourism🧭🌍/Turismo rural🚩
I present to you one of the most interesting points to visit in the village, it is the aquaduct, almost all the cities of Portugal at some point in their history presented an aquaduct among their streets, normally the first to build them were the Romans, however later others Cities have some aqueducts that date back to the medieval era, this one here is Romanesque and to some extent has some reconstructions! The interesting thing about the trail is that you can do it throughout the village without dirtying your shoes in case you don't like walking through muddy roads!🚙🌄
Te presento a uno de los puntos mas interesantes a visitar en la aldea se trata del acuaducto, casi todas las ciudades de Portugal en algun momento de su historia presentaron entre sus calles un acuaducto normalmente los primeros en construirlos fueron los Romanos, sin embargo posteriormente otras ciudades tienen algunos acueductos que datan de la era medieval, este de aqui es Romanico y en cierto grado tiene algunas reconstrucciones! lo interesante del sendero es que lo puedes hacer por toda la aldea sin ensuciar tus zapatos en el caso que no te guste caminar entre carreteras de lodos!🌍🧭
Coming across nature while we advance on the asphalt is something that makes the village have that special touch, you will not see a single apartment and rarely tourists so you can go hiking and complete all the trails without anyone bothering you! The best height for me is spring summer, the area can suffer fires and the area is a little hot so winter and spring are the best times! I came on a rainy day and nothing happens, you will only run into some puddles if you decide to walk on the sandy roads! If you stay on the street nothing happens! But I make it clear to you that the trail in question is a combination between road and forest!🍍🌏🍂
Toparnos con naturaleza mientras avanzamos en el asfalto es algo que hace que la aldea tenga ese toque especial, no vas a ver ni un solo apartamento y rara vez turistas por lo que podras hacer senderismo y completar todos los senderos sin que nadie te moleste! la mejor altura para mi es primavera verano el area puede sufrir incencios y la zona es un poco caliente asi que invierno y primavera son las mejores fechas! yo vine en dia de lluvia y no pasa nada solo te toparas con unos charcos si decides caminar en las carreteras de arena! si te mantienes en la calle no pasa nada! pero te dejo en claro que el sendero en cuestion es una combinacion entre carretera y bosque!👨💻🏰😎
Trail characteristics🧭🌍/Caracteristicas del sendero🚩
As I mentioned before, the sky was gray and the weather indicated rain, which I expected and I was prepared because it rained very hard twice during my walk. The trail is completed in, I would say, 3 hours or maybe 4. You will walk no more than 15km and you will cross a total of 5 villages until you reach Pero Pinheiro, some have interesting things to visit, others are very modern and you cannot appreciate the architecture! Come prepared with boots and a hiking stick, and in summer with a shade and plenty of water!👀🧭🌏
Como te mencione anteriormente el cielo estaba gris y el clima marcaba lluvia cosa que me esperaba y estaba preparado porque llovio dos veces con mucha fuerza en mi caminata, el sendero se completa diria en 3horas o quizas 4 caminaras no mas de 15km y atravesaras un total de 5 aldeas hasta llegar a Pero Pinheiro algunas tienen cosas interesantes para visitar otras son muy modernas y no consegues apreciar la arquitectura! vente preparado con botas y baston de excusion, y en verano con sombre y abundamente agua!😲🚙
Vale dos lobos🧭🌍/Valley of the wolves🚩
This is one of the villages that we highlight on the walk, it is "Vale dos Lobos" there is nothing interesting except for the chapel that I will show you later, it has very beautiful architecture and is in the center of the village, many Of the houses they retain that ancient touch which helps us understand how people lived before the 18th century. Something to highlight are its many alleys, the streets are quite narrow!🏯🌾🚙
Esta es una de las aldeas que destacamos en la caminata se trata de "Vale dos Lobos" no hay nada asi interesante a exepcion de la capilla que te la mostrare mas adelante tiene una arquitectura muy bonita y esta en el centro de la aldea, muchas de las casas conservan ese toque antiguo lo que nos ayuda a entender como vivian las personas antes del siglo XVIII algo para destacar son sus muchos callejones las calles son bastantes angostas!🌄🌍🧭
The first thing I notice is the large number of abandoned houses and many of them quite old in the village, I did not see young people in the streets and I see that it is a village that is suffering from the common problem of Portugal: they are aging and there are no people who live there. because young people emigrate! Normally I like to do trails in nature but as I entered these villages I began to like the experience!🚩🍍🌏
Lo primero que noto es la gran cantidad de casas abandonadas y muchas bastantes antiguas en la aldea, no vi personas jovenes en las calles y veo que es una aldea que esta sufriendo el problema comun de Portugal se estan envejeciendo y no hay personas que la habiten porque los jovenes emigran! normalmente soy de hacer senderos en la naturaleza pero mientras me adentraba a estas aldea comenzo a gustarme la experiencia!🌄🌾🚩
Something that stands out about Portugal is its tiles. Nowadays, you see many houses with tiles. For me, they give it a special and cultural touch. However, it is something that is being lost over time because our generation likes modern walls and tiles. does not fit! therefore enjoy while they exist!👀🧭🌏
Algo que destaca de Portugal son sus azulejos hoy en dia se ven muchas casas con azulejos, para mi le dan un toque especial y cultural sin embargo es algo que con el tiempo se va perdiendo porque a nuestra generacion les gustan paredes modernas y alli el azulejo no encaja! por tanto a disfrutar mientras existan!🌻🚙
Qta da capela 🧭🌍/Quinta da capela Church🚩
For me, this is the main attraction of the village and it is the chapel, which is very small in height but quite long. Normally you can only go through it when it is open on mass days. It dates back to the 17th century and even though it has undergone some renovations, I read that Inside it has many original objects that are quite old! To get here you have to make a short detour from the main street!🌏🌄
Esta es para mi el principal atractivo de la aldea y se trata de la capilla que es muy pequeña de altura pero bastante larga, normalmente solo se puede pasar cuando esta abierta en dias de misas, data del XVII y apesar que tiene unas remodelaciones lei que dentro tiene muchos objetos originales que son bastantes antiguos! para llegar aqui tienes que hacer un desvio corto de la calle principal!🌍🧭
I had to stop to photograph this fountain that, despite being restored, is one of the oldest that I saw in Portugal, it was built in the reign of D. Felix and dates back to 1782, it is here to beautify the street as indicated by the sign written on the Portuguese language!🏰👨💻
Tuve que detenerme para fotografiar esta fuente que apesar de ser restaurada es una de las mas antiguas que vi en Portugal, fue construida en el reinado de D. Felix y data de 1782, esta aqui para embellecer la calle asi indica el letrero escrito en la lengua portuguesa!⛲
City history🧭🌍/Historia de la ciudad🚩
The first civilizations date back to the Iron Age, however the Romans stood out for creating a small city of which evidence can be seen today. Although this village was only founded in the nineties, it has a long history. deeper! Due to its geography, it is located in a place with a high concentration of limestone from which marble is derived! That's why we see dozens of factories throughout the area!🌄🧭🌍
Las primeras civilizaciones se remontan al pasado de la era de Hierro sin embargo los romanos destacaron por realizar una pequeña ciudad de la cual hoy en dia se observa evidencia, apesar que esta aldea solo fue fundada en la decada de los noventas, tiene una historia mucho mas profunda! debido a su geografia esta ubicada en un sitio con alta concentracion de piedra caliza de la cual se deriva el marmol! por eso vemos decenas de fabricas por toda la zona!👨🦯🚙🍍
The natural side🧭🌍/El lado natural🚩
DNA is an organization to foster and DENSIFY NATURE-APPRECIATION which aims to establish REPORTS OF BIODIVERSITY DATA that is contributed by all of us Hiveans and subsequently cataloged.
Therefore DNA searches for HIGH-QUALITY posts that aim to DESCRIBE and determine the BIODIVERSITY AROUND YOU with added EXPLANATIONS and INFORMATION. For these informative posts they offer a CURATION SERVICE using the 