Hello friends, a new adventure is coming. I've already accomplished my personal goal of visiting more than thirty castles in Portugal. I'm aiming to visit them all and create a superpost recounting my experience in the community, but I still have many more to go, and I need to be patient! Today we're going to explore Montalegre Castle. To do so, I had to travel almost 300 km north to the border with Spain.🌄🏰
Hola amigos, se viene una nueva aventura, en lo personal ya cumplí el objetivo de visitar más de treinta castillos en Portugal, tengo la meta de visitarlos todos y crear un superpost relatando mi experiencia en la comunidad, pero aún me faltan muchos otros y tengo que ser paciente! Para hoy vamos a explorar el Castillo de Montalegre para ello tuve que viajar casi 300 km hacia el norte con frontera con España.🗺️🚩
¿How far do we have to travel??🌍🗺️/ ¿Que tal lejos tenemos que viajar?🧭🚩
Coordinates:41.825540, -7.790935📍🌍/ Coordenadas:41.825540, -7.790935📸
In reality, we would have to travel to Montalegre to reach this castle. It's more likely that you'll do so if you stayed in Porto than from Lisbon, because it's more than a six-hour drive from our capital. The name "Montalegre" is due to the city, whose origins date back to 1273, in the middle of the medieval era, possibly during the reign of Alfonso the Conqueror. However, it's worth noting that there are archaeological records indicating that this area had been populated since the Iron Age.😮🌄
En realidad tendríamos que viajar a Montalegre para poder llegar a este castillo, es más probable que lo hagas si te quedaste en Porto que de Lisboa, porque desde nuestra capital son más de 6 horas de viaje, el nombre "Montalegre" se debe a la ciudad cuyos orígenes se remontan al 1273 en plena era medieval posiblemente en el reinado de Alfonso el conquistador; sin embargo, cabe resaltar que hay registros arqueológicos que esta zona desde la era de hierro había sido poblada.🚙🏰
The Celts were the second civilization to arrive in the area and populate Montalegre. However, they were not as structured, but they left a beautiful legacy: the "castros," which in Portuguese refer to citadels with stone constructions. When we moved on to the Romanization period, the Romans took advantage of the Celtic "castros" and built on top of them, modernizing the architecture with courtyards and water channels. Today we can see many of these vestiges in the area of: "Mourela, Veiga."🚙🚩🗺️
Los celtas fueron la segunda "civilización" en llegar a la zona y poblar Montalegre, sin embargo, no eran tan estructurados, pero dejaron un hermoso legado los "castros" que en Portugués se hace referencia a ciudadelas con construcciones de piedras, cuando pasamos a la época de Romanización los romanos aprovecharon los "castros" de los celtas y construyeron encima de ellos pero modernizando la arquitectura con patios y canaletas de agua. Hoy en día podemos ver muchos de esos vestigios en la zona de: "Mourela,Veiga"🧭🌍
https://www.cm-montalegre.pt/pages/447
Absence of Arabica🌍🗺️/ Ausencia arábica🧭🚩
local churches🗺️🌷
This is one of the few towns in Portugal where the Arabs did not arrive in the post-Roman centuries, according to no information exists of their presence, therefore we would also say that it is one of the "purest" cities in lineage from King Henrique in the 10th century.🌍📍
Esta es una de las pocas villas de Portugal donde no llegaron los árabes en siglos post-romanos, según no existe ninguna información de su presencia por tanto también diríamos que es una de las ciudades más "puras" en linaje a partir del rey Henrique en el siglo X 🗺️🚩
Overall, Montalegre, during the hours I spent exploring it, is a very pretty, clean, and fairly quiet town. It's not overcrowded with tourists due to its northern location. It has all the amenities, from public transportation (buses) to large supermarkets; nice, affordable restaurants; and even small hotels and inns. If you only want to stay for a day or two, it's perfect; beyond that, there's not much to see, unless you take the trails here that climb the mountains.🧭🚩
En términos generales, Montalegre en las horas que la estuve explorando es una villa muy bonita, limpia, y bastante tranquila, no está abarrotada de turismo por su localización tan al norte, tiene todos los servicios, desde transporte público "autobuses" hasta supermercados grandes; restaurantes bonitos y económicos e inclusive pequeños hoteles y posadas. Si solo quieres quedarte uno o dos días es perfecto ahora más que eso ya no hay mucho que ver, al menos que hagas los senderos que están aquí que suben las montañas.📸🚙
We entered a museum here that is open to the public at no cost to learn a little about the culture and traditions of the town.😮🏰
entramos a un museo que esta aqui abierto al publico sin costo ninguno para aprender un poco sobre la cultura, las tradiciones de la villa.🚩📸
First part of the castle...🌍🗺️/ Primera parte del castillo...🧭🚩
Friends! Since I have something very special about this castle, I divided this post into two parts. I asked for permission to fly my drone and take beautiful photos of the castle, so don't miss my next post. This castle has something special: it has medieval symbols on the stones. Do you have any idea what they mean? Leave it in the comments... Or wait for my next post.🏰🚙
Amigos! Como les tengo algo muy especial en este castillo dividí mi post en dos partes. Pedí permiso para pilotear mi drone y obtener hermosas fotos del castillo, por ello no te pierdas mi siguiente post. Este castillo tiene algo particular y es que tiene unos símbolos medievales en las piedras. ¿Tienes alguna idea que significa? Déjalo en los comentarios... O espera mi siguiente contenido.🗺️🌍
THANKS FOR READING ME (PHOTOS AND VIDEOS OF MY PROPERTY) / GRACIAS POR LEERME FOTOS Y VIDEOS DE MI PROPIEDAD🙂🧠🦾👍
https://youtube.com/@unmaracuchosueltoenportugal?si=xEhVLM3NyGf-tGdv
