Yesterday we were walking around the Monserrate viewpoint in Bogota, emblematic site of the most visited by tourists and locals, located in the Cordillera Oriental, with an altitude of 3,152 m., is ascended by cable car, funicular or who prefers to do it by very steep pedestrian path and of course it takes longer). We went up by funicular, we were facing the glass window and when suddenly opens in front of my eyes the city of Bogota and its surroundings, wow, it was impressive, although it was raining still showed that picture of dark clouds and below the city. I confess I was very nervous suddenly we went from this to a tunnel, we were going up through the mountain ... it was fast about 6 or 7 minutes to reach the destination, my first time and I was shaking 😁.
Ayer estuvimos de paseo por el mirador Monserrate en Bogotá, sitio emblemático de los más visitados por turistas y habitantes, ubicado en la Cordillera Oriental, con una altitud de 3.152 m., se asciende por teleférico, funicular ó el que prefiera hacerlo por sendero peatonal muy empinado y por supuesto se tardan más). Subimos por funicular, íbamos de frente al ventanal de vidrio y cuando de repente se abre frente a mis ojos la ciudad de Bogotá y sus alrededores, ¡guao!, fue impresionante, a pesar de que llovía aún mostraba ese cuadro de nubes oscuras y debajo la ciudad. Les confieso estaba muy nerviosa de repente pasamos de esto a un túnel, subíamos atravesando la montaña... fue rápido unos 6 ó 7 minutos hasta llegar a destino, mi primera vez y temblaba 😁.
Paths made with stone floors very well lit and with everything alluding to the Christmas season, with flowers and birds of the place (site par excellence with more than 80 species of birds). At this time of the year, many people go up at night to see the light show, which is open until 11 PM. I forgot how nervous I was because of the beauty of the place. I took pictures of the church (pilgrimage site dating from 1640), they say that the fallen Christ of Monserrate performs miracles and the viewpoint was named after the Virgen Morena de Monserrate.
Caminos hechos con pisos de piedras muy bien alumbrados y con todo alusivo a la época decembrina, con flores y aves propias del lugar (sitio por excelencia con más de 80 especies de aves). En ésta época suelen subir muchas personas de noche para ver el espectáculo de luces, abierto hasta las 11 PM. Se me olvidó todo lo nerviosa que venía por lo hermoso del lugar. Tomé fotografías de la Iglesia (sitio de peregrinación que data de 1640), dicen que el Cristo caído de Monserrate hace milagros y el mirador fue nombrado así por la Virgen Morena de Monserrate.
In the surroundings of the sanctuary there is a via crucis that represents the passion of Christ, the images or sculptures were brought from Italy in the XIX century. It is very well preserved, tidy, clean the viewpoint also you can taste part of the Colombian gastronomy in some luxurious restaurants or other cheaper kiosks and even buy souvenirs being the taste of each one, my daughter bought some key chains to take to the uncles while I enjoyed an aromatic of yerba buena and basil.
En los alrededores del santuario hay un vía crucis que representa la pasión de Cristo, las imágenes ó esculturas fueron traídas de Italia en el siglo XIX. Está muy bien conservado, ordenado, limpio el mirador además se pueden degustar parte de la gastronomía Colombiana en unos lujosos restaurantes ó en otros quioscos más económicos y hasta comprar souvenirs siendo el gusto de cada quién, mi hija compró algunos llaveros para llevar a los tíos mientras yo disfrutaba de una aromática de yerba buena y albahaca.
If you are in Bogota be sure to visit this iconic site that despite being old is kept in perfect condition.
Fun fact: Monserrate has survived three earthquakes (1743_1827).
I thank my son-in-law and my daughter 
Si estás en Bogotá no dejes de visitar éste sitio icónico que a pesar de ser antiguo lo conservan en perfectas condiciones.
Dato curioso: Monserrate ha sobrevivido a tres terremotos (1743_1827).
Agradezco a mi yerno y a mi hija
Traducción realizada con la versión gratuita de Deepl
Fotografías algunas por mí y otras por
Translation made with the free version of Deepl
Photographs some by me and others by
