EN-ES 🚣‍♀️Boat ride on the Regatas Lake - Buenos Aires 🌳🚣‍♀️🌅🛶...

Hi hivers - Hola hivers

How is my dear Hive community? I know that I have brought many posts from my trip to Argentina, showing very beautiful buildings, places and walks, but today I want to show you a bit of nature, that moment in which we leave the chaos of the city and breathe a breath of fresh air, we relax and enjoy the scenery.

¿Cómo se encuentra mi querida comunidad de Hive? ya se que he traido muchos post de mi viaje por Argentina, mostrando edificios, locales y paseo muy bonitos, pero hoy quiero mostrarlos un poco de naturaleza, ese momento en el cual salimos del caos de la ciudad y respiramos una bocanada de aire fresco, nos relajamos y disfrutamos del paisaje.

On an afternoon of December 26, after strolling through museums and through Chinatown, we decided to go and take a walk through Regatas Lake, which is located a few blocks from Chinatown, specifically this lake is the largest. of the 3 de Febrero park, said park houses other sites of natural interest such as the planetarium lake, Victoria Ocampo lake or the rose garden, places where people usually walk, do sports such as walking and jogging, have a mate or rest.

This park has an extension of 2000 meters, the paths are the best in the area for jogging, we can find it next to the municipal golf course between Alcorta and Tornquist avenues, specifically in the Palermo neighborhood of Buenos Aires.

En una tarde del 26 de Diciembre luego de pasear por museos y por el Barrio Chino, decidimos ir a conocer y dar una caminata por el lago de Regatas el cual se encuentra a algunas cuadras del Barrio Chino, en específico este lago es el más grande del parque 3 de febrero, dicho parque alberga otros sitios de interés natural como el lago del planetario, lago Victoria Ocampo o el rosedal, sitios donde la gente suele pasear, hacer deportes como caminata y trote, tomarse un mate o descansar.

Este parque tiene una extension de 2000 metros, las caminerias son las mejores de la zona para trotar, podemos encontrarlo al lado del campo de golf municipal entre las avenidas avenidas Alcorta y Tornquist, específicamente en el barrio de Palermo de Buenos Aires.

Something phenomenal is that although the construction of the park on February 3 brought with it these artificial lakes, over the years they have become a perfect ecosystem to house wildlife within the city. As we walked around the area, I managed to see many birds flying among the trees or even some geese on the water.

In the evening the birds begin to return to their nests to sleep and many flew in the direction of some islands within the lake, I would have wanted to explore those islands.

Algo fenomenal es que aunque la contrucción del parque 3 de febrero trajo consigo estos lagos artificiales, a través de los años se han vuelto un ecosistema perfecto para albergar fauna silvestre dentro de la ciudad, mientras caminabamos por los alrededores logré ver muchas aves volando entre los arboles o incluso sobre el agua algunos gansos.

Al caer la tarde las aves comienzas a regresar a sus nidos para dormir y muchas volaban en direccion a unas islas dentro del lago, yo hubiera querido explorar esas islas.

While we were admiring the beautiful lake, we realized that some people were going on the lake riding in little boats, so we started to go around the whole park until we got the boat rental entrance, they have two types of vehicles, a boat for two people that are propelled with pedals and a boat with greater capacity that is used with oars.

Being two of us, we decided on the pedal boat, we rented for 30 minutes and we started pedaling around the lake, enjoying the views, chasing some very fast ducks to take pictures of them and just talking while the sunset fell and we felt super relaxed in the middle of the water.

Mientras admirabamos el lindo lago, nos dimos cuenta que algunas personas iban en el lago paseando en barquitos, asi que comenzamos a darle la vuelta a todo el parque hasta que conseguimos la entrada del alquiler de embarcaciones, tienen dos tipos de vehiculos, un bote para dos personas que se impulsa con pedales y un bote con mayor capacidad que se utiliza con remos.

Nosotros al ser dos nos decidimos por el bote con pedales, alquilamos por 30 minutos y comenzamos a pedalear por todo el lago, disfrutando de las vistas, persiguiendo a algunos patos muy rápidos para tomarle fotos y simplemente hablando mientras caía el atardecer y nos sentiamos super relajados en el medio del agua.

The experience was very nice, my cousin Juan Andres pedaled very fast and I ended up a little tired but every minute was worth it, if you wanted to use the boats remember that they work until 6 in the afternoon and please be a good person and return to the starting point. start to finish, otherwise the owners must go through the entire park to look for the boats that people leave lying around.

The colors of the vegetation were even brighter than what we see in the photos, I am very much into nature and this walk through the park was perfect, I hope on my next trip through Argentina to see the Rose Garden and some other lake in the park 3 February.

La experiencia fue muy linda, mi primo Juan Andres pedaleaba muy rápido y terminé un poco cansada pero cada minuto valió la pena, si quisieras usar las embarcaciones recuerda que trabajan hasta las 6 de la tarde y por favor se buena persona y regresa al punto de inicio al terminar, de otra forma los dueños deben recorrer todo el parque para buscar los barquitos que la gente deja tirados.

Los colores de la vegetación eran aún mas brillantes de lo que apreciamos en las fotos, yo soy mucho de la naturaleza y este paseo por el parque fue perfecto, espero en mi próximo viaje por Argentina poder conocer el Rosedal y algún otro lago del parque 3 de febrero.

Esto ha sido todo por hoy, si te gusta lo que hago, siente libertad de ayudarme a seguir

This has been all for today, if you like what I do, feel free to help me continue
Δ

https://www.paypal.me/carlisgonz

Δ
El ingles no es mi idioma natal, me ayudo de traductores para realizar estos post
Todas las fotos son de mi propiedad tomadas con Xiaomi redmi 9

English it is not my native language, I help myself with translators to make these posts
All photos are my property taken with Xiaomi redmi 9