Greetings to everyone in the Worldmappin community! Today I'm here to share with you my night walk along Paseo Caroní Avenue, one of the busiest avenues in the city, which makes it quite appropriate to make this kind of Christmas display, since it is around several residential areas. I made this trip with my beloved dog Brandy, who usually accompanies me to some of these tours (she also did it in Valencia, when we lived there and went out to decorate where we had our home) and taking into account that it was not a closed place (where she could not enter), I took the opportunity to walk with her without so much interference. So we left early, around 6:30 in the evening to arrive around 7:00 and be able to see everything calmly. And to be able to retire early as well. That said, join me on this trip.
¡Saludos a todos en la comunidad de Worldmappin! El día de hoy me uno por aquí para compartir con ustedes lo que fue mi paseo nocturno por la avenida Paseo Caroní, una de las más concurridas de toda la ciudad y por lo cual es bastante acertado hacer esta especie de exhibición navideña, ya que está alrededor de varias zonas residenciales. Realicé este viaje junto a mi querida perrita Brandy, quién usualmente suele acompañarme a algunos de estos recorridos (también lo hacía en Valencia, cuando vivíamos ahí y salían adornar por dónde teníamos nuestro hogar) y tomando en cuenta que no era un lugar cerrado (dónde ella no pudiera ingresar), aproveche la ocasión para poder pasear con ella sin tanta interferencia. Así que salimos temprano, a eso de las 6:30 de la tarde para llegar a eso de las 7:00 y poder ver con calma todo. Y poder retirarnos también temprano. Dicho esto acompáñame en este viaje.
Usually for Christmas, Venezuela is filled with lights and decorations all over the streets and buildings. I have shown this on previous occasions here in the community, specifically in Bolivar. Places like the Parque de la Navidad, the Plaza de las Banderas and even the Plaza del Hierro. So today it was time to visit the entire avenue of Paseo Caroní, since a few days ago they also decided to decorate it. It was full of lights and ornaments forged in iron and covered by lights. The motifs were various: the birth of Baby Jesus, toys for children, The Three Wise Men, giant gifts, animals, stars, etc. With the respective posters announcing "Merry Christmas", "Happy New Year" and "Ciudad Guayana". I must say that it seemed to be divided by sectors: Nativity, Gifts for the child and a very beautiful area dedicated to the flora, with orchids representing one of our patriotic symbols.
Usualmente para navidad, Venezuela se llena de luces y adornos por todas sus calles y edificios. Esto lo he mostrado en anteriores ocasiones por aquí por la comunidad, específicamente en Bolívar. Lugares cómo el Parque de la Navidad, la Plaza de las Banderas e incluso, la Plaza del Hierro. Por lo que hoy tocó recorrer lo que es toda la avenida del Paseo Caroní, ya que desde hace unos días también decidieron adornarla. Estaba repleta de luces y adornos forjados en hierro y cubiertos por luces. Los motivos eran varios: nacimiento del Niño Jesús, juguetes para el niño, Los Reyes Magos, regalos gigantes, animales silvestres (iguanas, tortugas, guacamayas), estrellas, etc. Con los respectivos carteles que anuncian el "Feliz Navidad", "Feliz Año Nuevo" y "Ciudad Guayana". Debo decir que parecía estar dividido por sectores: Natividad, Obsequios para el niño y un área muy bello dedicado a la flora, con orquídeas que representa uno de nuestros símbolos patrios.
My two favorite areas were the trees with lights that seem to cascade and where the orchids were. With the first one you seemed to be immersed in a fantastic movie where the trees are bioluminescent. And with the second one, it seemed to me that they took great care to make the flowers look quite realistic, with all the nuances that this species offers. There were also other objects that I found amusing, like the iguana, which I enjoyed with Brandy. Curiously, there was a zip line for the little ones to use. Apparently they had their helmets and all the safety equipment to do so. There were also a few swings here and there, which I wasted no time getting on. I think in total, we walked about 4 miles so Brandy was already a little tired and we got back early. I liked it, there was plenty of room, you could walk smoothly and it was beautifully decorated. Without further ado, thank you so much for stopping by. See you in the next post.
Mis dos áreas favoritas fueron; los árboles con luces que parecen ir en cascada y donde estaban las orquídeas. Con el primero parecías estar sumergido en una película fantástica dónde los árboles son bioluminiscentes. Y con el segundo, me pareció que se esmeraron bastante en hacer ver las flores bastante realistas, con todo y los matices que esa especie ofrece. También habían otros objetos que me parecieron divertidos, cómo una iguana muy grande, la cual disfrute con Brandy. Curiosamente había una tirolesa para que los más pequeños pudieran usarla. Al parecer si tenían sus cascos y toda la seguridad suficiente para hacerlo sin riesgo alguno. También habían algunos columpios por aquí y por allá, momento que nos desperdicié y me subí a el. Creo que en total, caminamos unos 6 km así que Brandy ya estaba un poco cansada y volvimos temprano. Me gustó, había mucho espacio, se poda transitar con fluidez y estaba bellamente adornado. Sin más que decir, muchísimas gracias por pasar por aquí. Nos vemos en la siguiente publicación.
