Llegó el mes de septiembre y ya las vacaciones de verano están llegando a su fin. Yo hoy me levanté y solo siento agradecimiento en mi corazón porque han sido unas vacaciones muy bonitas ¿y quieren saber por qué? ¡Pues porque mi mamá estuvo conmigo en todo momento! ¡eso no tiene precio!
September has arrived and summer vacation is coming to an end. I woke up today and my heart is filled with gratitude because I had a wonderful vacation. Do you want to know why? Because my mom was with me the whole time! That's priceless!
Desde que mamá llegó hace un par de meses a pasar estas vacaciones conmigo me hizo sentir afortunada, dichosa, bendecida.
Since my mom arrived a couple of months ago to spend these vacations with me, she made me feel lucky, happy, and blessed.
Así que desde el minuto cero me organicé lo mejor que pude para hacerle sentir muy especial, querida y muy especial.
So from the very first minute, I organized myself as best I could to make her feel very special, loved, and very special.
Ya hemos visitado varios sitios que a ella le gusta visitar cuando viene a la ciudad capital, entre esos esta la playa y por eso en esta oportunidad traté de llevarla a un sitio diferente, que no había conocido antes.
We have already visited several places that she likes to visit when she comes to the capital city, including the beach, so this time I tried to take her to a different place that she had not been to before.
Ese día nos levantamos muy temprano y junto con mi familia nos fuimos al embarcadero de carenero en Higuerote estado Miranda; allí tomamos una lancha rumbo a Buche, una isla hermosa, apartada de las masas que por la temporada buscan un escape de la ciudad.
That day we got up very early and, together with my family, we went to the Carenero pier in Higuerote, Miranda state. There we took a boat to Buche, a beautiful island, far from the crowds who seek an escape from the city during the high season.
A pesar que había que tomar lancha mi mamá estaba super relajada, tranquila, contrario a mi hermana trina que no se quería montar. Mi mamá es muy valiente, alegre y fue quien animó a mi hermana para que se montara.
Gracias a Dios la isla no queda tan lejos y el mar estaba tranquilo, por eso llegamos rápido y sin novedad.
Even though we had to take a boat, my mom was super relaxed and calm, unlike my sister Trina, who didn't want to get on. My mom is very brave and cheerful, and she was the one who encouraged my sister to get on.
Thank God the island isn't that far away and the sea was calm, so we got there quickly and without incident.
La playa de Buche estaba muy bonita, la verdad es que hacía 20 años que no iba por allá, me gusto ver el cambio que dio, ahora la playa esta mas abierta, hay mas atención, buenos toldos, muy limpia y el agua calmada, con un tono de azul que encanta.
Buche Beach was very beautiful. The truth is that I hadn't been there in 20 years, and I liked seeing how it had changed. Now the beach is more open, there is more attention, good tents, it is very clean, and the water is calm, with a lovely shade of blue.
El agua estaba a buena temperatura, por eso mi mama se pudo bañar por un buen rato. a pesar de sus 89 años y de sentir mucho dolor en sus rodillas mi mamá es fuerte y disfruta la vida lo más que pueda.
The water was a good temperature, so my mom was able to swim for a long time. Despite being 89 years old and feeling a lot of pain in her knees, my mom is strong and enjoys life as much as she can.
Ver la sonrisa de mi mama y escucharla recordar tantas cosas lindas, me hace mas feliz. Así que puedo decir que mi madre ha sido lo mejor de estas vacaciones de verano.
Seeing my mom's smile and hearing her remember so many beautiful things makes me happier. So I can say that my mother has been the best part of this summer vacation.
Seguiré dando todo lo mejor que pueda, a ella y a mi familia, Porque ellos son mi todo, son mi mundo y verlos felices me hacen sentir la mujer mas afortunada del mundo, Doy gracias a Dios por poder vivir estos momentos junto a ellos, espero que se sigan repitiendo y seguir construyendo recuerdos por muchos años más.
I will continue to give my best to her and my family, because they are my everything, they are my world, and seeing them happy makes me feel like the luckiest woman in the world. I thank God for being able to live these moments with them, and I hope they continue to repeat themselves and that we continue to build memories for many years to come.
Imágenes tomadas con mi cámara celular Redmi Poco X3/ https://www.deepl.com/es/translator, separadores https://fondosdepantallaymuchomas.wordpress.com/