Hello, friends from Hive, today I want to show you the church in the town of Batak is also called the Church of Suffering. It is recorded in history that 1876 was the bloodiest year for the town of Batak. The stone church "Sveta Nedelya" was built in 1813 by locals and was built in 70 days and they built the church entirely of stones with a high stone fence around the whole church.
During the April Uprising, Batak played an important role in organizing and preparing for the 1876 uprising.
Здравейте, хавър приятели днес искам да ви покажа църквата в град Батак наричат я още църква на страданието. В историята е записано, че през 1876 година е била най кървавата година за град Батак. Каменната църква "Света Неделя" е построена през 1813 година от местни жители направена е за 70 дни като са изградили църквата изцяло от камъни с висока каменна ограда около цялата църква.
По време на априлското въстание Батак изиграва важна роля в организацията и подготовката за въстанието през 1876 година.
After Batak was set on fire and most of the inhabitants killed, some of them hid in the stone walls of the church, which was soaked with a lot of blood and grief. The siege of the church lasted for three days. They also let beehives in the openings, but that didn't get the Bulgarians out either. Most people inside suffocated, but the biggest problem was the lack of water in the temple. In order to wet the mouths of their children, the mothers gave yes, to drink olive oil from the chandeliers in the church, but quickly he finished, when the olive oil ran out, they began to drink the blood of the dead.
След като Батак бил опожарен и повечето жители избити част от тях се укриват в камъните стени на църквата, която е пропита с много кръв и мъка. Три дни продължила обсадата над църквата турците правели безуспешни опити да, изкарат хората на вън те палели слама и пъхали в отворите, за да, може да се задушат и да, излязат. Също така пускали и кошери с пчели в отворите, но и това не изкарало българите навън. Повечето хора вътре се задушили, но най големия проблем бил липсата на вода в храма. За да, наквасят устите на децата си майките давал да, пият зехтина от кандилата в църквата, но бързо и той свършил, когато зехтина свършил започнали да, пият кръвта на загиналите.
The mothers started with bare hands, digging a hole in the rock, looking for water, but unfortunately the year was dry and water did not come out, but to this day the hole they made in search of salvation is preserved.
Майките започнали с голи ръце да, копаят в скалата дупка да, търсят вода, но за жалост годината е била суха и вода не излязла, но и до ден-днешен е запазена дупката, която направили в търсене на спасение.
Parts of the charred church can still be seen after the atrocities caused after the siege of Batak by the Turkish army and the burning of the church.
Още се виждат части от обгорялата църква след зверствата причинени след обсадата на Батак от турската войска и опожаряването на църквата
After three days, the Bulgarians decided to go out there, waiting for the Turkish hordes thirsty for blood and revenge. The people of Batak had only one way out, to convert to Islam or not, to be beheaded and all burned.
The museum also preserves parts of the hair of the perished Bulgarians who did not accept the faith, preserved Christianity and were killed, so no one was spared by the Turkish army. History records this as the Batak massacre, the most brutal, which shook Europe.
След три дни българите се решили да, излязат навън там ги чакали турските орди жадни за кръв и за отмъщение. Пред жителите на Батак имало само един изход да, приемат исляма или да, бъдат обезглавени и всичко изгорено.
В музея е запазена и части от косите на загиналите Българи, който не приели вярата запазили християнството и били убити за това никой не бил пожален от турската войска историята е записано това като Баташкото клане най зверското, което разтърсило Европа.
The church also preserves the sinister log on which hundreds of Bulgarian brave men, women and children who dared to oppose the Turkish soldiers who did not accept their faith and paid with their lives for it were cut down.
В църквата е запазена и зловещия дръвник, на който били посечени стотици български храбри мъже, жени и деца дръзнали да се противопоставят на турските войници не приели тяхната вяра и платили с живота си за това.
Entering this church you have the feeling that you still hear the screams of children and women suffering from the attacks of the Turks really stepping there you feel the grief and sacrifice of our brave men who gave their lives to preserve the Bulgarian and Christianity to this day.
Влизайки в тази църква имаш чувството, че още чуваш писъците на децата и жените страдащи от напъденото на турците наистина стъпвайки там усещаш мъката и саможертвата на нашите смели мъже, който са дали живота си да, съхранят българското и християнството и до днес.
Thank you, if you read a post, if you look for me, see more of my posts, you can follow me ..... ✍️ 🙏 🍀 🌍
Благодаря ви, че прочетохте публикацията ми. Ако искате да видите повече от публикациите ми, можете да ме последвате .... ✍️ 🙏 🍀 🌍