Good morning friends, today's virtual walk will show you a remarkable mosque located in the town of Dupnitsa. This mosque was built in the 15th century according to the site's curator. It was originally built for the district house, which housed the Turkish district governor of Dupnitsa, and soon this building became a konak.
Добро утро приятели днешната виртуална разходка ще ти покажа една забележителна джамия намираща се в град Дупница. Тази джамия е строена 15-ти век според уредника на обекта. Първоначално било направена за околийската къща, в която се помещавало турския околийски управник на Дупница не след дълго тази сграда се превърнала в конак.
There were two Orthodox churches on the site of the mosque many centuries ago, but by order of the Turkish governor of Dupnitsa they were destroyed and he ordered the construction of this Turkish building there. The curator of the mosque said that the builders who built an Orthodox cross in the walls were also built with the tears of the Bulgarians, so that it would be known that there were Christian temples there.
На мястото на джамията преди много векове е Имало два православни храма, но по нареждане на турския управник на град Дупница те били разрушени и е наредил там да се построй тази турска сграда. Уредника на джамията разказа, че в стените строителите построили православен кръст построен бил и със сълзите на българите, за да се знае, че там е имало християнски храмове.
This mosque lasted for several centuries and the mosque was later turned into a Turkish prison. The beautiful stone building Located in the center of Dupnitsa is currently performing yes, its an art gallery. Passing by the mosque, you are left speechless by this beautiful stone building. It is a real pity that it was left unattended and there is no way to look inside. them.
Тази джамия просъществувала няколко века като джамия след това била превърната в турски затвор. Красивата каменна сграда Намира се в центъра на град Дупница в момента изпълнява да, си на художествена галерия. Минавайки покрай джамията Оставаш без думи на тази красива каменна сграда Наистина е жалко, че е оставена без надзор и няма как да, погледнеш вътрешността и. В България с останали малко такива средновековни джамии резултати наистина е много зашеметяваща и си заслужава бъде посетена всяка една от тях.
Sitting to the side and admiring this architecture is really amazing how everything is made so precise and accurate and only made of stone. Our ancient builders were magicians, in my opinion, how they sculpted every curve, dome and columns accurately and without any deviation, just amazing and I can not believe how they succeeded with these complex projects and as they say with the materials at hand. They did not have the current convenience of construction, they had only a little lime and a hammer to shape the stone so that it would take its place in the right direction.
Седя отстрани и се любувам на тази архитектура наистина е невероятна как всичко е направено толкова прецизно и точни и то само от камък. Древните ни строители са били магьосници според мен как са изваяли всяка кривка, купол и колони точно и без никакво отклонение направо невероятно и не мога да го повярвам как са успявали с тези сложни проекти и както се казва с подръчни материали. Не са имали сегашното удобство на строежите имали са само малко вар и едно чукче да, оформят камъка така, че да, си заеме мястото в правилната му посока.
I rarely meet a mosque without minarets high tower, where the hodja yes, sings every day at a certain time prayer this tower is high so that, you can hear the prayer throughout the city. But here in this small mosque this tower is missing and you have no idea how the prayers were conducted and how they reached and proclaimed to the whole city what their purpose was. However, the mosque is beautiful and without its high tower from where the hodja can pray and yes, he announces to everyone that it is time to stop and pay their respects to their god.
рядко съм срещам джамия без минарета високата кула, където ходжата да, изпява всеки ден в определен час молитвата тази кула е висока, за да, може да се чуе молитвата в целия град. Но тук при тази малка джамия тази кула липсва и няма си на представа как са се провеждали молитвите и как те са стигали и огласявали целия град каквото е предназначението им. Въпреки това джамията е красива и без своята висока кула от, където ходжата да се моли и да, огласява на всички, че е време да се спрат и да, отдадат нужната почит към своя бог.
Bulgaria is a small country, your history is very rich in it you can see many such hunting buildings churches and monasteries the beauty of our nature rivers and lakes is also at a very high level I will try in a few posts to tell her a few more unique creations historical sites in my country
България е малка страна история ти е много богата в нея може да се видят много такива ловни сгради църкви и манастири красотата на нашата природа реки и езера също е на много високо ниво ще се опитам в няколко поста да й кажа още няколко уникални творения исторически обекти в моята страна
