Hello hive friends, today I want to show you a Roman family tomb built in IV and located in the town of Hissarya. It is located a few meters from the city in the park and near the mineral springs surrounded by beautiful nature around it are located several places for rest. Several such tombs have been found in the city, but the best preserved is this Roman tomb is also called tomb № 3. The tomb is rectangular and in the information about it at the entrance it is written that it is 4 meters by 2 meters and has an arch in the shape of cylinder.
Здравейте приятели днес искам да ви покажа една Римска семейна гробница изградена през IV и се намира в град Хисаря. Намира се на няколко метра от града в парка и в близост с минерални о=извори заобиколена от красива природа на около нея са разположени няколко места за почивка. В града са били открити няколко такива гробници, но най добре запазената е тази Римска гробница наречена е още гробница № 3. Гробницата е правоъгълна и в сведенията за нея на входа е записано, че е 4 метра на 2 метра и има свод във формата на цилиндър.
From the outside it looks like a fortress corridor is mastered to the tomb leading quite steep stairs and a small opening to enter. The walls in the tomb are painted with many colorful murals, which according to the guide symbolized the gardens of paradise.
От вън изглежда като крепост коридора е засвоен към гробницата водят доста стръмни стълби и малко отворче, за да се влезе. Стените в гробницата са изрисувани с много цветни стенописи, който според екскурзовода символизирали райските градини.
Inside the tomb are beautiful and colorful mosaics on the floor, which are like a beautiful carpet woven by hand. There are several ritual niches and two tomb beds on either side of it. Beautiful tomb well preserved and restored The construction of this tomb according to historians is for a wealthy Roman or a famous person in Roman circles. The local curator of the tomb says that it was the tomb of a great Roman general and his wife, but these allegations are only conjecture, there is no recorded or open information as to who was buried there.
Вътре в гробницата се откриват красиви и пъстри мозайки на пода, който са като красив килим изтъкан ръчно. Има няколко ритуални ниши и две гробни легла от двете му страни. Красива гробница добре запазена и реставрирана строителството на тази гробница според историците е за заможен римлянин или известна личност в римските среди. Местния уредник на гробницата казва, че това е била гробница на велик римски генерал и неговата съпруга, но тези твърдения са само догадки няма записано или открито сведение кай бил погребан там.
If you have a trip to the city of Hissarya, you must visit this tomb in the city, it may not take you 1 day to go around all the sights. The town of Hissarya is a town with a history for which many Thracian peoples, Romans, Bulgarians, Ottomans and still unknown tribes fought, trying to conquer this beautiful city surrounded by fortress walls and a lot of mineral water.
Ако имате път към град Хисаря задължително трябва да се посети тази гробница в града може да не ви и стигне 1 ден, за да, обиколите всички забележителности. Града Хисаря е град с история за него са воювали много народи траки , римляни , българи , османци и още незнайни племена опитвайки се да, превземат този красив град опасан от крепостни стени и много минерална вода.
Thank you for reading my post. If you want to see more of my post, you can follow me .... ✍️ 🙏 🍀 🌍
Благодаря ви, че прочетете публикацията ми. Ако искате да видите повече от публикуването ми, можете да ме последвате .... ✍️ 🙏 🍀 🌍