El Silencio, Punta Hermosa
Enero del 2023. Lima, Perú.
En anteriores ocasiones les he hablado acerca de Punta Hermosa con mucho cariño, ésta no será la excepción.
Quisiera comentarles un poco más acerca de la experiencia el mar, el nadar, el pasear, el surf... Más que la experiencia EN EL mar, la experiencia CON EL mar.
Yo soy nativo de la Costa Caribe venezolana, éste mar es bastante diferente de las playas del pacífico. Es diferente en flora y fauna, muuy diferente. También el clima varía bastante. No es común que haya frío en las playas del Caribe.
Pero la diferencia más fundamental, plausible y a la que hay que tenerle respeto es la diferencia abismal que hay en cuanto a la fuerza del oleaje. Ahí es donde la cosa se puede complicar.
Yo ya sabía nadar, bastante bien de hecho. Pero la primera vez que me metí a nadar acá en la playa El Silencio, costa Pacífico del Perú el oleaje me dió un sustico bien interesante...
En ése sentido, les invito al mar, pero más les invito a tenerle su debido respeto y a no ser como yo, NO VAYAN SOLITOS AL MAR! Siempre con alguien, siempre atentos y si van a practicar algún deporte, vayan a los lugares frecuentados por los novatos primero. Nunca solos.
In previous occasions I have told you about Punta Hermosa with much affection, this will be no exception.
I would like to tell you a little more about the experience of the sea, the swimming, the walking, the surfing? More than the experience IN the sea, the experience WITH the sea.
I am a native of the Venezuelan Caribbean Coast, this sea is quite different from the Pacific beaches. It is different in flora and fauna, very different. Also the climate varies a lot. It is not common to have cold on the Caribbean beaches.
But the most fundamental, plausible difference, and the one to be respected, is the abysmal difference in the strength of the waves. That's where things can get complicated.
I already knew how to swim, quite well in fact. But the first time I went swimming here at El Silencio beach, on the Pacific coast of Peru, the swell gave me a very interesting shock...
In that sense, I invite you to the sea, but more I invite you to have your due respect and not to be like me, DO NOT GO TO THE SEA ALONE! Always with someone, always attentive and if you are going to practice any sport, go to the places frequented by beginners first. Never alone.
Luego de pasar mi primer susto, el que denominaremos "el susto de bienvenida" al maravilloso océano Pacífico, me animé a llevar una tabla para ir explorando este maravilloso deporte. Pues aunque no parezca, me tomo las cosas muy en serio y valoro mi bienestar.
Una tabla de surf en medio de una ola grande puede golpear muy fuerte, no suena agradable para una tarde de verano.
Así que empecé a familiarizarme con un flotador pequeño, para luego pasar a ésta, una tabla de surf dura, ésta tabla no tenía quillas y mientras estaba ubicando unas de segunda mano para comprarme, una amiga muy querida me dió el empujón que necesité para dedicarle vaaarias varias tardes de diversión y aprendizaje al surf...
Las quillas son unas aletitas que lleva la tabla abajo. Dan estabilidad y control al surfear.
After passing my first scare, which we will call "the welcome scare " to the wonderful Pacific Ocean, I decided to take a board to explore this wonderful sport. Although it may not seem like it, I take things very seriously and I value my wellbeing.
A surfboard in the middle of a big wave can hit very hard, it doesn't sound pleasant for a summer afternoon.
So I started to familiarize myself with a small float, and then moved on to this one, a hard surfboard, this one had no fins and while I was looking for second hand ones to buy, a dear friend gave me the push I needed to dedicate several afternoons of fun and learning to surf....
The fins are the little fins that the board has underneath. They give stability and control when surfing.
Zoë, muy amablemente me prestó una tabla completa, estaré eternamente agradecido por eso. ¡Las tardes de diversión y meditación que me dió esa tabla!
En mi experiencia en el Surf, comprendí perfectamente por qué esto es mucho más que un deporte.
Para mí, hay una línea, quizás difusa, entre un deporte y una disciplina. Es verdad que puedes tomarte todo en la vida con disciplina, pero hay cosas que no puedes hacer sin disciplina. Ahí es donde la línea es clara, y el Surfing es una de esas cosas.
Si quieres disfrutar del surf en todo su esplendor, necesitas disciplina y algo de sacrificio, la verdad. Pues si estás interesado en tener unas bases sólidas, tener una condición física buena será de gran ayuda.
La experiencia es mágica. Al principio puede dar un poco de miedo, me parece lo más normal. Y prudente. Pero luego que vas tomando algo de confianza, empezarás y sentir el ritmo y ahí te darás cuenta de que hay algo más en esto que simplemente hacerlo bien.
Hay un ritmo, hay una unión perfecta de confianza en tus habilidades, disfrute, la fuerza de las olas, el clima, es un todo.
Es un todo que se me hace difícil de explicar, pero estoy seguro que los que han sentido alguna vez pasión por cualquier disciplina comprenderán muy bien.
Sentir como poco a poco avanzas, poco a poco te sientes más confiado y llevas mejor control de las situaciones, disfrutar toda la situación y es que...
No puedes dejar pasar el hecho de que si estás surfeando, es porque tienes tiempo para éso y además de todo, estarás sí o sí en un lugar hermoso: El mar.
El mar tiene algo, chicos. O el mar tiene algo, o yo tengo algo con el mar.
Mi experiencia fue corta, pero intensa. En una ocasión en la playa Pulpos un rescatista tuvo que ayudarme a salir de entre unas olas grandes. Así de intensa JAJA.
Me divertí demasiado, para mí todo cambió cuando empecé a captar el ritmo del mar y sus olas, eso me dió más confianza y tranquilidad al sentir la fuerza de las olas, o al estar sumergido bajo el agua.
Zoë, very kindly lent me a complete board, I will be eternally grateful for that, the afternoons of fun and meditation that board gave me!
In my surfing experience, I understood perfectly why this is much more than a sport.
For me, there is a line, perhaps blurred, between a sport and a discipline. It's true that you can take everything in life with discipline, but there are things you can't do without discipline. That's where the line is clear, and surfing is one of those things.
If you want to enjoy surfing in all its splendor, you need discipline and some sacrifice, really. Well, if you are interested in having a solid foundation, having a good physical condition will be a great help.
The experience is magical. At the beginning it can be a little scary, I think it's normal. And prudent. But once you get some confidence, you'll start to feel the rhythm and then you'll realize that there's more to it than just doing it right.
There's a rhythm, there's a perfect union of confidence in your abilities, enjoyment, the strength of the waves, the weather, it's a whole.
It is a whole that is difficult to explain, but I am sure that those who have ever felt passion for any discipline will understand very well.
To feel how little by little you advance, little by little you feel more confident and you have better control of the situations, enjoy the whole situation and it is that....
You can't overlook the fact that if you're surfing, it's because you have time for it and on top of it all, you're going to be in a beautiful place: The sea.
The sea has something, guys. Either the sea has something, or I have something with the sea.
My experience was short, but intense. Once at Pulpos beach a rescuer had to help me out of some big waves. So intense HAHAHA.
I had too much fun, for me everything changed when I began to capture the rhythm of the sea and its waves, that gave me more confidence and tranquility to feel the force of the waves, or to be submerged underwater.
Y es que no es fácil, tiene mucho de técnica pero también mucho de estilo propio. Las olas que a mi me gustará tomar no son las mismas olas que te gustarán a ti, probablemente. Ahí es donde entra en juego mucho de la magia de esta disciplina / deporte, cada surfista desarrollará su propio estilo, basados en su propia personalidad.
Espero tener chance de continuar practicando, quizás el próximo verano. Tengo algunos videos que me tomó Natalia, si quieren verlos déjenlo en los comentarios!
Una parte de la experiencia que me gustó bastante fue conocer varios surfistas, siempre con buena onda y ganas de enseñar. Lo importante es que hagas deporte... decían, para ellos NADA es un impedimento para surfear.
Siempre con profundo respeto hacia el mar, el surf es mucho más que equilibrio sobre una tabla encima de una ola.
Para mi, en mi fugáz experiencia de verano, fue una terapia en momentos complicados, un deporte en momentos de entrenamiento, un maestro en momentos de errores.
¿Sientes pasión por algún deporte o disciplina?
And it's not easy, it has a lot of technique but also a lot of style. The waves that I will like to take are not the same waves that you will like to take, probably. That's where a lot of the magic of this discipline / sport comes into play, each surfer will develop their own style, based on their own personality.
I hope to have a chance to continue practicing, maybe next summer. I have some videos that Natalia took of me, if you want to see them leave them in the comments!
One part of the experience that I liked a lot was meeting several surfers, always with good vibes and willing to teach. The important thing is that you do sport... they said, for them NOTHING is an impediment to surf.
Always with deep respect for the sea, surfing is much more than balance on a board on a wave.
For me, in my fleeting summer experience, it was a therapy in complicated moments, a sport in moments of training, a teacher in moments of mistakes.
Do you have a passion for any sport or discipline?
03/2023
Si tienes alguna pasión, coméntame! Y si te gustaría ver algunos videos que tengo intentando domar olas, coméntame también!
Y si no vas a comentar, ¡Sígueme!
Si ya comentaste, ¡Sígueme también!
En cualquier caso, ¡Dale reblog!
Espero que lo que para mi fue una bonita experiencia, sea una grata historia para ustedes.
Saludos y bendiciones!
If you have any passion, let me know! And if you would like to see some videos I have trying to tame waves, comment me too!
And if you're not going to comment, follow me!
If you already commented, follow me too!
In any case, give it a reblog!
I hope that what was a nice experience for me, will be a nice story for you.
Greetings and blessings!
