My dear readers,
Please let me take you once more to my Great Garden to draw your esteemed attention to a work of art.
The Legend of the Death of Milon, a theme often designed in the Baroque period and here (probably) created by the French sculptor Jean Joseph Vinache* around 1720. The original marble sculpture is well protected from the weather in the Palais in the Great Garden. Since April 2021, this copy (cast in artificial marble) can be admired on the main avenue.
Who was this Milon? He was "the most successful and famous wrestler of antiquity, victorious six times at the Olympic Games and 25 times in the other national games in 532-516 BCE. Athletes may be familiar with the training methods named after him, which are characterised by increasing loads. Milon had above-average strength and gave rise to numerous legends. Shown here is his tragic end. The legend says that Milon wanted to tear apart the trunk of a tree with his bare hands, but the wedge came loose and trapped his hand. A wild lion approached Milon, who could only fight it with his left hand and died.
The original marble sculpture is well protected from the weather in the Palais in the Great Garden. Since April 2021, this copy (cast in artificial marble) can be admired on the main avenue.
Who was this Milon? He was "the most successful and famous wrestler of antiquity, victorious six times at the Olympic Games and 25 times in the other national games in 532-516 BCE. Athletes may be familiar with the training methods named after him, which are characterised by increasing loads. Milon had above-average strength and gave rise to numerous legends. Shown here is his tragic end. The legend says that Milon wanted to tear apart the trunk of a tree with his bare hands, but the wedge came loose and trapped his hand. A wild lion approached Milon, who could only fight it with his left hand and died.
Visit me and let yourself be inspired!
Germna Version
Verehrte Leserschaft,
Bitte lassen sie sich ein weiteres mal in meinen Großen Garten entführen um Ihre geschätzte Aufmerksamkeit auf ein Kunstwerk zu lenken. Die Legende vom Tod des Milon, ein in der Barockzeit oft gestaltetes Thema und hier (wahrscheinlich) vom französischen Bildhauer Jean Joseph Vinache* um 1720 geschaffen. Die originale Marmorskulptur befindet sich gut geschützt vor der Witterung im Palais im Großen Garten. An der Hauptallee kann man seit April 2021 diese Kopie (Kunstmarmorabguss) bewundern.
Wer war nun dieser Milon? Er war "der erfolgreichste und berühmteste Ringer der Antike, siegte 532-516 v.u.Z. sechsmal bei den Olympischen Spielen und 25mal in den übrigen Nationalspielen. Sportler kennen vielleicht die nach ihm benannten Trainingsmethoden, welche sich durch steigende Belastungen auszeichnen. Milon verfügte über überdurchschnittliche Kraft und gab zu zahlreichen Legenden Anlass. Hier dargestellt ist sein tragisches Ende. In der Legende heißt es , das Milon bei Baumfällarbeiten den Stamm eines Baumes mit bloßen Händen auseinander reißen wollte, sich aber der Keil heraus löste und ihm seine Hand einklemmte. Dem so gehandikapten Milon näherte sich ein wilder Löwe, den er nur mit seiner Linken bekämpfen konnte und den Tod fand.
Besuchen Sie mich und lassen sie sich inspirieren!
 |  |  |