Capturing the beauty of Chichiriviche [Esp/Eng]

Hola hivers viajeros💗, ya se acerca fin de año, pero les quiero compartir otro lugar maravilloso de mi bella Venezuela, y como no apreciar ese precioso Mar Caribe, les presento a las playas de Chichiriviche, Estado Falcón. Yo hice una promesa el año pasado, que era celebrar los dias de la Virgen del Valle en las Costas, mi plan era volver a los Roques y celebrar, sin embargo, hubo un cambio de planes así que terminé en Cayo Sal celebrando lo bonito de la Virgen del Valle, este evento sucedio en Septiembre de este año, y hoy se los quiero compartir ya que no había tenido la oportunidad de hacerlo.

Hello fellow travelers💗, the end of the year is approaching, but I want to share another wonderful place in my beautiful Venezuela with you. How could I not appreciate the precious Caribbean Sea? Let me introduce you to the beaches of Chichiriviche, Falcón State. Last year, I made a promise to celebrate the days of the Virgen del Valle on the coast. My plan was to return to Los Roques and celebrate, but there was a change of plans, so I ended up in Cayo Sal celebrating the beauty of the Virgen del Valle. This event took place in September of this year, and today I want to share it with you since I haven't had the opportunity to do so until now.

Más allá de la religión, vengo a mostrarle la maravilla de la naturaleza, sus preciosas playas, parte del Centro de Chichiriviche, y hablarles un poco de como acceder a este lugar. En primer lugar, hicimos una reservación en una posada para descansar varios días, muy cerca del famoso Malecón de Chichiriviche, en este malecón hay ferias de bisutería, comida y demás, es el punto de encuentro de todos los turistas, incluyendo la salida de algunas embarcaciones hacia los distintos cayos del Parque Nacional Morrocoy.

Beyond religion, I want to show you the wonders of nature, its beautiful beaches, part of downtown Chichiriviche, and tell you a little about how to get there. First, we made a reservation at an inn to rest for several days, very close to the famous Chichiriviche Boardwalk. On this boardwalk, there are jewelry fairs, food, and more. It is the meeting point for all tourists, including the departure of some boats to the different keys of Morrocoy National Park.

El pueblo me dejó un poco que desear, no se si era por la temporada, pero estaba un poco descuidado, basura por todos lados, había un bote de aguas negra en casi todo el pueblo así que debíamos tener cuidado de las aguas negras corriendo por las calles y aceras, ademas del mal olor, oi rumores de que las tuberias estaban instruidas. Y Vi muchos lugares abandonados, como algunos locales y casas que restan atractivo a este lugar turístico. Aún así, logré captar la magia de algunos lugares maravillosos.

The town left a little to be desired. I don't know if it was because of the season, but it was a bit neglected, with trash everywhere. There was sewage all over the town, so we had to be careful of the sewage running through the streets and sidewalks, not to mention the bad smell. I heard rumors that the pipes were clogged. I saw many abandoned places, such as some shops and houses, which detract from the appeal of this tourist destination. Even so, I managed to capture the magic of some wonderful places.

Los cayos son impresionantes, casi tan azules como los Roques, hay muchos corales, la arena si quema pues no es arena de coral, Pero hay un área de cayo sal cuya arena de blanca de coral y no quema. Desde chichiriviche salen embarcaciones hasta Cayó sombrero, cayó muerto, Cayó Baradero, Los Juanes, Pescadores, etc. Y en cuanto a precios, son bastante accesibles para quedarse varios días, si así lo desean. Este es todo mi post, espero lo hayan disfrutado.

The keys are impressive, almost as blue as Los Roques. There are many corals, and the sand burns because it is not coral sand. However, there is an area of Cayo Sal where the sand is white coral and does not burn. Boats leave from Chichiriviche to Cayó Sombrero, Cayó Muerto, Cayó Baradero, Los Juanes, Pescadores, etc. And as for prices, they are quite affordable to stay for several days, if you wish. That's all for my post. I hope you enjoyed it.